Header image for news printout

Всемирный день гуманитарной помощи
Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет


19 августа 2019 г.

Генеральный директор,
Многоуважаемые эксперты,
Дамы и господа, коллеги,

Для меня честь выступать на данной церемонии, посвященной работникам гуманитарной помощи, которые погибли, служа народу по всему миру.

Как вы знаете, именно в этот день, 16 лет назад, Сержиу Виейра ди Меллу, занимавший пост Верховного комиссара, и 22 его коллег погибли от взрыва бомбы в отеле "Канал" в штаб-квартире ООН в Багдаде. Мы всегда будем скорбеть об этой утрате, а также об утрате многих других коллег из ООН и работников гуманитарной помощи, которые погибли, выполняя свою работу. В особенности мои мысли обращены к семьям тех сотрудников ООН, которые были убиты и ранены в результате взрыва заминированной машины в Бенгази ранее в этом месяце.

Но наша семья – это не только работники, оказывающие международную помощь, и сотрудники ООН.

Я выражаю похвалу всем тем, кто работает ради достоинства и прав других людей в этом мире. Я скорблю о гибели всех самоотверженных, великодушных, принципиальных работников гуманитарной помощи и правозащитников, которые погибли в результате своей работы, которая заключалась в оказании жизненно необходимых услуг другим людям и в обеспечении соблюдения их прав.

В этом году Всемирный день гуманитарной помощи посвящен женщинам из числа работников гуманитарной помощи.

Очень часто во времена кризиса женщин рассматривают как жертв. И редко мы обращаем внимание на роль женщин в качестве тех, кто первыми приходят на помощь; лидеров в своих сообществах; и храбрых защитников прав человека.

Особенно я хочу признать заслуги тех женщин, которые работают на местном уровне.

В ситуации нынешней эпидемии вируса Эбола в Демократической Республике Конго женщины, которые традиционно обеспечивают уход, принимают активное участие в жизни членов семьи и сообщества, которые заболели.

В условиях каждого миграционного кризиса в мире, говорим ли мы о людях, бегущих из Сирии, Сомали или Мьянмы, мы видим женщин из соседних общин, организующих коллективные кухни и убежища, чтобы помочь перемещенным семьям.

Эти женщины - герои, но слишком часто они остаются безвестными героями.
Женщины, работающие на местном уровне, должны иметь возможность активно участвовать в разработке и осуществлении всех гуманитарных операций.

Нам также нужно направить больше помощи местным организациям, возглавляемым женщинами.

Борьба за соблюдение прав каждого - даже во время конфликта и бедствий - представляет собой одну из самых сложных задач в мире. Мы здесь, чтобы отдать дань уважения всем тем героям, чьи жизни оборвались во время выполнения этой выдающейся работы.

Их гибель требует того, чтобы мы удвоили наши усилия по предупреждению дальнейших убийств и страданий.

В знак солидарности со всеми членами их семей и друзьями я хочу почтить их память.