Header image for news printout

Международный день памяти жертв актов насилия на основе религии или убеждений

22 августа 2019 г.

Эксперты ООН считают, что государства должны прилагать больше усилий для прекращения преступлений на почве ненависти и поощрения межрелигиозных инициатив

ЖЕНЕВА (21 августа 2019 г.) – Государства играют важную роль в содействии религиозной терпимости и культурному разнообразию путем поощрения и защиты прав человека, включая свободу религии и убеждений, как заявила группа независимых экспертов ООН*. Эти эксперты призвали государства приложить больше усилий в борьбе с нетерпимостью, дискриминацией и насилием в отношении людей на основании их религии или убеждений, в том числе в отношении членов религиозных меньшинств и нерелигиозных лиц. Свои комментарии они представили в рамках заявления по случаю первого Международного дня памяти жертв актов насилия на основе религии и убеждений, который отмечается 22 августа:

"Мы приветствуем решение ООН объявить 22 августа международным днем памяти жертв актов насилия на основе религии и убеждений. Это прекрасная возможность повысить осведомленность о религиозной нетерпимости и о насилии и дискриминации на основе религии и убеждений.

Любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на религии и убеждениях, имеющие целью или следствием уничтожение или умаление признания, использования или осуществления на основе равенства прав человека и основных свобод, означают нетерпимость и дискриминацию на основе религии или убеждений. Это установлено Декларацией о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, принятой Генеральной Ассамблеей в 1981 году.

Мы были свидетелями насилия во имя религии по всему миру, которое совершалось государствами и негосударственными группами, которое вело к дискриминации, преследованию, произвольным арестам и помещению под стражу, насильственным исчезновениям, сексуальному насилию и убийствам многих людей по причине их религии и убеждений. Среди жертв были представители религиозных меньшинств, нерелигиозные лица, представители ЛГБТИ, дети и женщины, которые столкнулись с многочисленными формами дискриминации и гендерным насилием. Такое насилие угрожает с трудом достигнутому прогрессу в обеспечении равенства женщин и прав представителей ЛГБТИ.

"Мы подчеркиваем, что религия и убеждения никогда не могут быть использованы как основание для дискриминации. Когда пострадавшие сталкиваются с религиозным преследованием или дискриминацией, они часто лишены права на полноценное участие в политической, экономической и культурной жизни, а также прав на образование и здравоохранение. Это в том числе может означать осквернение и разрушение многочисленных мест культурного наследия, имеющих высокую историческую и религиозную ценность, таких как культовые сооружения и кладбища.

По мере того, как популизм стал общим направлением в политической и социальной сферах, он привел к появлению многочисленных форм ненависти к тем, кого считают чужаками или просто другими. Зачастую государства и религиозные учреждения используют религию и убеждения как средство сохранения своего влияния и контроля, а также достижения других политических целей. Фундаментализм распространяется внутри различных крупнейших религиозных традиций мира, угрожая многим правам человека.

Кроме того, критика в адрес религии и убеждений иногда неверно трактуется как "язык ненависти" или рассматривается как оскорбление религиозных чувств других людей правительствами и негосударственными группами. Слишком часто это используется как предлог, чтобы заставить замолчать критиков и наказать других за иные убеждения.

Право на свободу мысли, совести и религии и убеждений неверно понимается как защита самих религий и убеждений, а не людей, которые придерживаются этих убеждений или не согласны с ними.

Государства обязаны обеспечить, чтобы религии и убеждения не использовались для нарушения прав человека, а также обязаны бороться с религиозным экстремизмом, что угрожает многим правам человека, в то же время придерживаясь международных норм.

Государства возводят религию и убеждения в ранг вопросов безопасности, рассматривают их через призму национальной безопасности в рамках борьбы с насильственным экстремизмом. Однако чрезмерная сосредоточенность на вопросах безопасности оказалась неэффективной и привела к ксенофобии, повышая "религиозное профилирование" и дискриминацию, особенно в отношении религиозных меньшинств.

Мы подчеркиваем слова резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 3 июня 2019 года, в которой был провозглашен данный международный день: "Терроризм и насильственный экстремизм во всех формах и проявлениях не могут и не должны ассоциироваться с религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой".

Мы призываем государства и всех лиц и группы работать вместе над более эффективным осуществлением международных стандартов в области прав человека, которые защищают от дискриминации и преступлений на почве ненависти, а также для активизации межрелигиозных, межконфессиональных и межкультурных усилий и повышения уровня информированности о правах человека на основе широкого участия, что послужит катализатором изменений".

КОНЕЦ

* Эксперты: Г-н Ахмед Шахид (Мальдивы), Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений; г-жа Карима Беннун (Алжир/США), Специальный докладчик в области культурных прав; г-н Фернанд де Вареннес (Канада), Специальный докладчик по вопросам меньшинств; г-жа Дубравка Шимонович (Хорватия), Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях; г-н Дэвид Кайе (США), Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение; г-жа Мескерем Гесет Течане (Эфиопия), Председатель Рабочей группы по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике; г-н Мишель Форст (Франция), Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников; г-н Хосе Антониу Гевара Бермудез (Мексика), Председатель-докладчик Рабочей группы по произвольным задержаниям; г-жа Агнес Калламар (Франция), Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях; г-жа Мод де Бур-Букиккио (Нидерланды), Специальный докладчик по вопросу о торговле детьми и сексуальной эксплуатации детей, включая детскую проституцию, детскую порнографию и изготовление прочих материалов о сексуальных надругательствах над детьми; г-жа Кумбу Боли Бэрри (Буркина-Фасо), Специальный докладчик по вопросу о праве на образование; г-н Дайниус Пюрас (Литва), Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья; г-жа Фионнуала Ни Аолаин (Ирландия), Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом; г-н Виктор Мадригал-Борлос (Коста-Рика), Независимый эксперт по вопросу о защите от насилия и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности; г-н Бернард Духайме (Канада), Председатель-докладчик Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям

Специальные докладчики, независимые эксперты и рабочие группы являются частью так называемых Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры (крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН) - это общее название независимых механизмов Совета для установления фактов и мониторинга, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на добровольной основе; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своем личном качестве.

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к г-же Чиан Йю Лим (clim@ohchr.org)

Для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН, пожалуйста, обращайтесь к Джереми Лоуренсу, Отдел УВКПЧ по работе со СМИ (+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)

Следите за новостями о независимых экспертах ООН в области прав человека в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о том, в каком мире мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права человека сегодня. Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете http://www.standup4humanrights.org