Header image for news printout

Международный день мигранта Видеопослание Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет

18 декабря 2019 г.

Сегодня мы празднуем Международный день мигранта. Это возможность поразмыслить об опыте тех людей, которые покинули свою страну в поисках возможностей, безопасности и лучшей жизни.

Каждый мигрант имеет собственные причины для того, чтобы оставить дом и семью, и каждый мигрант имеет свой уникальный опыт в пути, свою историю изгнания и сопричастности.

Мой собственный прадедушка прибыл из Франции в Чили много лет назад. И я тоже была вынуждена на время покинуть свою страну.

Я помню теплоту, с которой люди встречали меня тогда. Именно великодушие и солидарность помогли мне и помогают многим другим вновь почувствовать себя частью общества и обрести надежду.

Когда мы слушаем истории о миграции, то осознаем, что все мы хотим быть частью общества, заботиться о своих близких и быть связанными с друзьями и сообществами.

Я часто выражаю обеспокоенность отношением и поведением, которые обесчеловечивают мигрантов, подвергают их изоляции и нападениям. И хотя такое отношение редко является отражением господствующих представлений о миграции, некоторые люди пытаются разобщить нас и заглушают тех, кто высказывает более умеренные взгляды. Последствия таких разобщающих заявлений имеют в наших обществах далеко идущие последствия, уменьшая наше доверие друг к другу и нашу связь друг с другом.

В Международный день мигранта я призываю всех объединиться в праздновании того, что нас объединяет. Потому что только вместе мы можем преодолеть разногласия и трудности. Именно так все мы осознаем, что являемся частью общества.

Я надеюсь, что все вы присоединитесь ко мне в борьбе за права мигрантов.

Посмотреть видео