Header image for news printout

Бачелет приветствует историческое решение Верховного суда о защите прав человека от последствий изменения климата

ЖЕНЕВА (20 декабря 2019 г.) – В пятницу Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет поприветствовала историческое решение Верховного суда Нидерландов, в соответствии с которым государство должно принять более масштабные меры для борьбы с изменением климата, чтобы защитить права человека от негативных последствий изменения климата.

Верховный суд Нидерландов поддержал ранее вынесенное решение апелляционного суда в деле "Фонд Ургенда против Нидерландов" (Urgenda Foundation v. Netherlands) о том, что недостаточные действия по борьбе с изменением климата представляют собой "риск необратимых изменений в экосистемах мира и риск для жизнеспособности нашей планеты", а также "серьезный риск того, что нынешнее поколение граждан столкнется с гибелью и/или препятствиями для семейной жизни,.. от которых государство обязано их защищать".

Данное решение подтверждает, что правительство Нидерландов и, как подразумевается, и другие правительства несут правовые обязательства в соответствии с международным правом в области прав человека осуществлять масштабное сокращение выбросов парниковых газов.

Верховный комиссар поприветствовала согласие Суда с тем, что правозащитные обязательства занимают центральное место в деятельности по борьбе с изменением климата.

"Изменение климата уже наносит серьезный ущерб правам человека, и такое негативное воздействие быстро растет", - сказала она. "Признание высшим судом Нидерландов того, что правозащитные обязательства страны являются правовым основанием для того, чтобы требовать более масштабных и быстрых мер со стороны правительства, крайне важно. Это историческое постановление указывает прямой путь для обеспокоенных граждан в Европе и по всему миру к участию в судебных разбирательствах по вопросам климата, чтобы защитить права человека, и я выражаю признательность тем группам гражданского общества, которые инициировали этот процесс".

Напоминая о замедлении хода переговоров о климате и "опасном и укоренившемся отрицании того, что климат меняется", Верховный комиссар подчеркнула, что сегодняшнее решение подтверждает ее давнее убеждение, что "более масштабные меры по борьбе с изменением климата во всех частях мира являются правозащитным обязательством, а не просто политическим выбором".

"Это касается не только низколежащих стран, таких как Нидерланды, которых изменение климата затрагивает в первую очередь", - сказала Бачелет. "Изменение климата затронет каждую страну и каждое сообщество. Потенциально разрушительные последствия неконтролируемого повышения уровня моря, периодов сильной жары, неконтролируемых лесных пожаров, ураганов и других участившихся чрезвычайных ситуаций должны побуждать всех нас требовать решительных действий со стороны государств во всех уголках земного шара в ответ на эти угрозы".

"Низколежащие страны, такие как Нидерланды, сталкиваются с воздействием изменения климата в первую очередь, и потенциально разрушительные последствия неконтролируемого повышения уровня моря должны побуждать нас требовать решительных действий со стороны правительств во всех уголках земного шара в ответ на эти угрозы", - сказала Бачелет. "Я решительно подчеркиваю важность сегодняшнего решения и еще большую важность принятия таких же решений в других странах".

КОНЕЦ

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю - + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org или в Отдел по работе со СМИ mediaunit@ohchr.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights