Header image for news printout

COVID-19: Международные эксперты призывают правительства поддерживать и защищать свободное получение и распространение информации в период пандемии

Английский | Арабский | Испанский | Китайский

ЖЕНЕВА / ВАШИНГТОН / ВЕНА (19 марта 2020 г.) – В свете растущей дестабилизации в связи с пандемией COVID-19 органы ООН по мониторингу свободы выражения и свободы СМИ, Межамериканская комиссия по правам человека и Представитель по вопросам свободы СМИ Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе выпустили следующее совместное заявление:

«Мы разделяем глубокую озабоченность людей по всему миру перед лицом пандемии COVID-19. В это тяжелое время мы полностью понимаем и поддерживаем усилия специалистов сферы здравоохранения и правительств по разработке и внедрению стратегий для защиты здоровья и жизни людей. Под угрозой фундаментальное и неотъемлемое право на жизнь, и правительства стран должны обеспечить его защиту».

Здоровье человека зависит не только от доступности медицинской помощи. Оно также зависит от доступа к точной информации о природе угроз и способах защиты себя и своей семьи, своего сообщества. Право на свободу выражения, которое включает право свободно искать, получать и распространять разного рода информацию и идеи независимо от государственных границ устно, письменно или посредством печати, касается каждого во всех странах мира и может быть подвержено лишь некоторым ограничениям. В связи с этим мы призываем к следующим действиям:

«Во-первых, правительства должны предоставить достоверную информацию о природе угрозы коронавируса. Правительства всех стран в соответствии с международными нормами в области прав человека обязаны предоставить всем достоверную информацию в доступном формате, уделяя особое внимание обеспечению доступа к информации лицам с ограниченным доступом в интернет или имеющих инвалидность, которая препятствует доступу».

«Во-вторых, доступ в интернет является необходимым в период кризиса. Важно, чтобы правительства не прибегали к блокировке доступа в интернет; в тех случаях, когда интернет заблокирован, правительства в качестве приоритетной меры должны немедленно предоставить доступ к самому быстрому и широкому доступу в интернет. В экстренных ситуациях, когда доступ к информации имеет особое значение, широкие ограничения доступа не могут быть оправданы ни требованиями к общественному порядку, ни интересами безопасности страны».

«В-третьих, право на доступ к информации означает, что правительства должны принять исключительные меры для защиты работы журналистов. В условиях чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения журналистика выполняет важнейшую функцию, особенно когда ее целью является предоставление жизненно важной информации и мониторинг действий правительства. Мы настоятельно призываем все правительства надлежащим образом выполнять законы своих стран о свободе информации, чтобы обеспечить всем, особенно журналистам, доступ к информации».

«В-четвертых, мы разделяем обеспокоенность в связи с тем, что ложная информация о пандемии может привести к проблемам со здоровьем, панике и хаосу. Поэтому важно, чтобы проблему дезинформации решали в первую очередь правительства и интернет-компании путем предоставления достоверной информации. Возможно, в виде широкого распространения достоверных сообщений среди общественности, поддержки социальной рекламы и оказания экстренной помощи общественному вещанию и журналистам на местах (например, с помощью государственной рекламы по теме здоровья).

Принятие иных мер, таких как изменение контента и цензура, может привести к ограничению доступа к важной для здоровья населения информации и возможно только в том случае, если они соответствуют принципам необходимости и соразмерности. Любые попытки криминализировать информацию, связанную с пандемией, могут вызвать недоверие к официальной информации, отсрочить доступ к надежной информации и значительно ограничить свободу выражения мнений».

«В-пятых, мы знаем о расширении использования систем наблюдения для того, чтобы отслеживать распространение коронавируса. Несмотря на то что мы понимаем и поддерживаем необходимость активных мер по противодействию пандемии, крайне важно, чтобы использование таких систем было ограничено, как с точки зрения цели, так и по времени, а права на неприкосновенность частной жизни, недискриминацию, защиту источников журналистской информации и другие свободы неукоснительно соблюдались. Государства должны защитить личную информацию пациентов. Мы настоятельно призываем к тому, чтобы любое использование такой технологии осуществлялось при соблюдении строгих мер защиты и только в соответствии с национальным законодательством, соответствующим международным стандартам в области прав человека.

В заключение мы выражаем благодарность всем медицинским работникам и специалистам сферы здравоохранения, которые сейчас находятся на передовой, оказывая помощь заболевшим».

КОНЕЦ

* Эксперты: г-н Дэвид Кайе, Специальный докладчик ООН по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение; г-н Арлем Дезир,  Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, и  г-н Эдисон Ланца, Специальный докладчик МКПЧ по вопросам свободы мнений

Дополнительная информация и запросы СМИ, касающиеся Специального докладчика ООН по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение:  freedex@ohchr.org

Запросы СМИ по другим независимым экспертам ООН: Ксабьер Селаиа                                                     (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org)

Следите за новостями, связанными с независимыми экспертами ООН по правам человека, в Твиттере: @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?

Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня

#Standup4humanrights

Посетите наш сайт http://www.standup4humanrights.org