Header image for news printout

Эпидемию COVID-19 нельзя остановить без обеспечения уязвимых людей безопасной водой – эксперты ООН

ЖЕНЕВА (23 марта 2020 г.) – Эксперты ООН* заявили, что, поскольку мытье рук чистой водой с мылом жизненно важно для борьбы с вирусом COVID-19, правительства всего мира должны обеспечить бесперебойный доступ к водоснабжению для наиболее уязвимых групп населения.

"Глобальная борьба с пандемией имеет мало шансов на успех, если личная гигиена – главная мера предупреждения заражения – недоступна 2,2 миллиардам людей, у которых нет доступа к безопасной воде", – говорят эксперты.

"Мы призываем правительства незамедлительно запретить прекращение подачи воды тем, кто не может оплатить счета за водоснабжение. Также необходимо, чтобы они на протяжении всего кризиса безвозмездно обеспечивали водой тех, кто живет в нищете или пострадает от будущих экономических трудностей. Государственные и частные поставщики обязаны принимать эти основополагающие меры".

"Для самых обеспеченных слоев населения в мытье рук чистой водой с мылом, что является главной защитой от вируса, нет ничего особенного. Но для некоторых социальных групп в мире – это непозволительная роскошь".

Эксперты ООН поприветствовали заявления некоторых правительств о принятии мер для смягчения последствий потери рабочих мест, которая может произойти в результате пандемии, и призвали принять политику, которая обеспечит непрерывный доступ к воде и санитарии.

"Люди, живущие в неформальных поселениях, бездомные, жители сельских районов, женщины, дети, пожилые люди, инвалиды, мигранты, беженцы и все другие группы, уязвимые для последствий пандемии, должны иметь бесперебойный доступ к дешевой воде, имеющейся в достаточном количестве. Только тогда они смогут выполнять рекомендации учреждений здравоохранения строго соблюдать меры гигиены", - сказали эксперты ООН.

Они выразили опасения относительно того, что экономически уязвимые люди станут жертвами порочного круга. "Ограниченный доступ к воде сделает их более уязвимыми для инфекции. Инфекция приведет к заболеванию и изоляции, и без социальной защиты людям будет трудно продолжать обеспечивать себя. Их положение станет еще более уязвимым, и это приведет к еще более ограниченному доступу к воде. Правительства должны принять меры для того, чтобы прекратить этот порочный круг".

"Осуществляя наши мандаты, мы продолжаем настаивать на необходимости обеспечить, чтобы "никто не был забыт". Правительства должны уделять особое внимание маргинализированным группам, чьи интересы редко занимают центральное место в государственной политике в области водоснабжения и санитарии. В контексте эпидемии COVID-19 этот вопрос приобретает еще большее значение", - сказали они.

КОНЕЦ

* Эксперты ООН: Специальный докладчик по вопросу о правах человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги, г-н Лео Хеллер; Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка, г-н Ливингстон Севаниана; Специальный докладчик по вопросу о правах инвалидов, г-жа Каталина Девандас Агилар; Специальный докладчик по вопросу о праве на развитие, г-н Саад Альфарарги; Специальный докладчик по вопросу об обязательствах в области прав человека, связанных с пользованием безопасной, чистой, здоровой и устойчивой окружающей средой, Дэвид Р. Боид; Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, г-н Дайниус Пюрас; Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, г-жа Лейлани Фарха; Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов, г-н Фелипе Гонсалес Моралес; Независимый эксперт по вопросу об осуществлении всех прав человека пожилых людей, г-жа Роза Корнфелд-Матте; Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности, г-н Обиора К. Окафор; и Независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, г-н Хуан Пабло Богославски.

Следите за новостями о Специальных докладчиках в Твиттере и на Фейсбуке

Специальные докладчики и независимые эксперты являются частью так называемых Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры (крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН) – это общее название независимых механизмов Совета для установления фактов и мониторинга, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на добровольной основе; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своем личном качестве.

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к г-ну Джону Изагирре Гарсие (+41 22 917 9715 / jizagirre@ohchr.org)

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Ксавьер Селайя (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org).

Следите за новостями о независимых экспертах ООН в области прав человека в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт www.standup4humanrights.org