Header image for news printout

Эксперт ООН по правам человека призывает правительства спасти жизни, сняв все экономические санкции на фоне пандемии COVID-19

Английский | Арабский | Испанский | Китайский | Французский

ЖЕНЕВА (3 апреля 2020 г.) – Сегодня эксперт ООН по правам человека призвала снять все односторонние санкции, которые препятствуют оказанию гуманитарной помощи странам, против которых были введены санкции, чтобы их системы здравоохранения могли бороться с пандемией COVID-19 и спасать жизни.

"Я призываю международное сообщество незамедлительно принять меры для снятия или, по крайней мере, временного прекращения всех санкций до момента устранения общей для всех нас угрозы", – заявила г-жа Елена Довгань, вновь назначенный Специальный докладчик ООН по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных мер на осуществление прав человека. Ранее в своем недавнем обращении Генеральный секретарь ООН также призвал отменить санкции, которые подрывают возможности стран бороться с пандемией.

"Одолеть этого врага можно только за счет совместных усилий всех государств и международных организаций в духе многосторонности, сотрудничества и солидарности", – сказала Специальный докладчик. "Перед лицом этого глобального вызова никто не должен быть лишен жизненно важной медицинской помощи".

"Я призываю все правительства, которые применяют санкции как средства ведения внешней политики, незамедлительно отменить меры, препятствующие торговле, и запретить пошлины, квоты и нетарифные меры, включая те, которые препятствуют финансированию покупки лекарств, медицинского оборудования, продуктов питания и других товаров первой необходимости", – сказала эксперт ООН.

Специальный докладчик подчеркнула, что нынешняя пандемия бросает вызов всей системе прав человека, в том числе таким основным правам, как право на жизнь и право на здоровье. "Для борьбы с кризисом, вызванным COVID-19, необходим деликатный правозащитный подход, и он предусматривает в том числе отмену любых принудительных мер среди государств", – сказала она.

"Я приветствую все усилия по оказанию гуманитарной помощи странам, пострадавшим от данного заболевания". Довгань отметила, что некоторые правительства и международные организации часто не могут оказать даже самую минимальную помощь населению стран, в отношении которых введены санкции, потому что односторонние санкции используют глобальную финансовую систему для принуждения третьих стран, компаний и финансовых учреждений избегать любых транзакций, связанных с этими государствами.

"Это очень важный и срочный вопрос. Коронавиурсная инфекция COVID-19 не избирательна. Она легко пересекает границы и заражает людей, независимо от их гражданства, расы, политических взглядов, религии и социального положения", – сказала Специальный докладчик, отметив, что в странах, в отношении которых введены санкции, в частности, в Иране, Венесуэле, Кубе, Сирии и Йемене, медицинское оборудование часто является устаревшим, и там не хватает лекарств и средств защиты.

"Страны, в отношении которых введены санкции, страдают особенно сильно, поскольку не могут использовать свой доход для покупки импортного оборудования, лекарств, противовирусных препаратов и продуктов питания с мировых рынков", – сказала эксперт. "Пандемия запускает серьезный экономический кризис с серьезными негативными гуманитарными последствиями, особенно для наиболее уязвимых групп среди самых бедных слоев населения: женщин, пожилых людей, молодежи и детей", – говорит Довгань. 

"Я напомню позицию моего предшественника, которая заключается в том, что применение экономических санкций по политическим причинам нарушает права человека и нормы международного поведения. Еще в мае 2019 года он предостерегал о том, что подобные санкции могут привести к антропогенным гуманитарным катастрофам беспрецедентных масштабов.

"Именно это и происходит сейчас с системой здравоохранения всего мира и в особенности в странах, в отношении которых введены санкции".

КОНЕЦ

Г-жа Елена Довгань (Беларусь) была назначена на должность Специального докладчика по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных мер на осуществление прав человека Совета по правам человека в марте 2020 года.

Специальные докладчики являются частью Специальных процедур, крупнейшего органа независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, которые объединяют в себе созданные Советом по правам человека независимые механизмы по установлению фактов и мониторингу, изучающие либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Шарофу Азизову (+41 22 917 9748 /   sazizov@ohchr.org)

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Ксавьер Селайя (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org)

Следите за новостями о независимых экспертах ООН в области прав человека в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт www.standup4humanrights.org