Header image for news printout

COVID-19: Бачелет заявила о необходимости специальных мер по защите ЛГБТИ в период пандемии

Английский

ЖЕНЕВА (17 апреля 2020 г.) – Государства должны обеспечить, чтобы лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и интерсексы не сталкивались с дискриминацией и не боялись преследования при обращении за медицинской помощью в период кризиса, вызванного COVID-19, заявила Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет в пятницу, когда Управление ООН по правам человека опубликовало новое руководство для государств и других заинтересованных сторон по вопросу о COVID-19 и правах лиц из числа ЛГБТИ.

«Во многих сообществах представители ЛГБТИ находятся в числе наиболее уязвимых и маргинализированных групп, при этом среди таких групп они в наибольшей степени подвержены риску заражения COVID-19. В тех странах, где криминализированы однополые отношения, а транссексуалы подвергаются гонениям, они скорее всего не будут обращаться за медицинской помощью, опасаясь ареста или насильственных действий», - сказала Бачелет.

«Мы знаем, что меры по борьбе с пандемией будут эффективны только в том случае, если право на жизнь и здоровье каждого человека будет защищено. Для людей из числа ЛГБТИ это означает выявление и рассмотрение случаев, в которых они особенно уязвимы, обеспечение отсутствия дискриминации в отношении таких людей и поиск решений. Это также означает, что их голоса должны быть услышаны».

В руководстве, опубликованном Управлением Верховного комиссара по правам человека, изложены основные проблемы и ключевые меры в контексте пандемии.

Среди них – полноценный учет интересов людей из числа ЛГБТИ в рамках принимаемых мер по снижению экономического воздействия кризиса в связи с тем, что по сравнению с населением в целом они в наибольшей степени подвержены риску потерять работу и оказаться в нищете. Ввиду ограничений, связанных с изоляцией, некоторые молодые представители ЛГБТИ вынуждены находиться во враждебной среде, иногда вместе с негативно настроенными членами семьи или другими лицами, проживающими с ними. В этих условиях увеличивается риск насилия в отношении таких людей, а также риск развития у них беспокойства и депрессии. Крайне важно, чтобы в этот период продолжали работу службы поддержки и приюты.

КОНЕЦ

По мере развития кризиса, вызванного COVID-19, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека публикует информационные материалы и краткие рекомендации по различным аспектам в области прав человека, связанным с пандемией. Эти материалы размещены на специализированной странице, посвященной COVID-19.

Дополнительная информация и запросы СМИ: Руперт Колвилл - + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org или Джереми Лоуренс - + 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org или Лиз Тросселл  - + 41 22 917 9296 / ethrossell@ohchr.org или Марта Хуртадо - + 41 22 917 9466 / mhurtado@ohchr.org

Отметь и поделись - Twitter: @UNHumanRights и  Facebook: unitednationshumanrights