Header image for news printout

Эксперт ООН предостерег от религиозной ненависти и нетерпимости в период пандемии COVID-19

Английский

ЖЕНЕВА (22 апреля 2020 г.) – Государства должны обеспечить, чтобы в мерах по борьбе с COVID-19 отсутствовал перекос в сторону экономической или политической выгоды, а также остановить разжигающие ненависть высказывания и обвинения религиозных и этнических групп в наступлении кризиса, заявил сегодня эксперт ООН.

«Пандемия привела к обострению религиозной нетерпимости во многих странах. Вызывает беспокойство рост числа случаев разжигания ненависти и попыток обвинить в распространении вируса группы, исповедующие религиозные и иные убеждения, в том числе христиан, евреев и мусульман», - заявил Специальный докладчик ООН по вопросу о свободе религии или убеждений Ахмед Шахид.

«Мигранты, беженцы и лица, ищущие убежище, принадлежащие к разным группам меньшинств, также подвергаются стигматизации», - отметил он. Жертвы сталкиваются со словесными оскорблениями, угрозами расправы, нападениями, подвергаются дискриминации в доступе к государственным услугам, не могут получить жизненно важную медицинскую помощь».

«Любое разжигание ненависти или насилия на основе религии, убеждений или этнической принадлежности является абсолютно неприемлемым», - заявил Шахид. «Для борьбы с дезинформацией государства должны использовать эффективные стратегии и каналы коммуникации, чтобы граждане могли получать точную и надёжную информацию», - отметил Шахид.

«В этом контексте важна твёрдая приверженность политических лидеров к искоренению риторики ненависти, которая стигматизирует людей по признаку религии или убеждений», - заявил он, подчеркнув, что религиозные лидеры также могут сыграть важную роль. «Солидарность людей всех религий и тех, кто не придерживается религиозных взглядов, никогда ещё на нашей памяти не была так необходима».

Специальный докладчик отметил, что не все религиозные и иные общины, а также лица, живущие в условиях маргинализации, могут получить информацию о COVID-19 и наиболее эффективных способах избежать заражения онлайн. «Я призываю организации гражданского общества и религиозные объединения распространять информацию и помогать людям, находящимся в уязвимых ситуациях, независимо от их убеждений или этнического происхождения».

«Государства также должны исключить всякого рода дискриминацию при оказании помощи нуждающимся и обеспечить равный доступ к государственным услугам и медицинскому обслуживанию для всех», - сказал Шахид.

«Инклюзивный диалог обеспечит добровольное внедрение и соблюдение необходимых мер по охране здоровья всеми сообществами, в том числе поможет изучить способы адаптации религиозных практик в рамках мер по профилактике COVID-19, такие как организация виртуальных религиозных служб».  

«Государства, религиозные лидеры и организации должны активно поддерживать социальную включенность и солидарность и противостоять разжиганию ненависти с помощью вовлечения и информирования», - заявил Шахид.

«Резолюция 16/18,  Стратегия и План ООН по борьбе с разжиганием ненависти*, Рабатский план действий*, материалы #Faith4Rights*, Фезский план действий* и Программа ЮНЕСКО по предотвращению  насильственного экстремизма с помощью образования являются примерами полезных инструментов для такого вовлечения и информирования».

«Я призываю государства, религиозных лидеров, гражданское общество, СМИ и широкую общественность отвергнуть ненависть и отчуждение и проявить солидарность в отношении тех, кто в такое трудное время может быть подвергнут виктимизации», - подчеркнул Специальный докладчик.

КОНЕЦ

Г-н Ахмед Шахид (Мальдивы) был назначен Специальным докладчиком по вопросу о свободе религии и убеждений Советом по правам человека ООН в 2016 году. Г-н Шахид занимает пост заместителя директора Центра по правам человека при Университете Эссекса (Великобритания) и является старшим научным сотрудником Центра по правам человека им. Рауля Валленберга (Канада). Он занимал пост министра иностранных дел Мальдив в 2005-2007 гг. и 2008-2010 гг. Под его руководством страна ратифицировала и подписала все девять международных договоров в области прав человека и начала их осуществление в законодательстве и на практике. Ранее г-н Шахид занимал пост Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран.

Специальные докладчики являются частью Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.

Дополнительная информация и запросы СМИ: Чиан Ю Лим (+41 22 917 9938/ clim@ohchr.org)

Запросы СМИ по другим независимым экспертам ООН: Ксабьер Селайа (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org)

Следите за новостями о независимых экспертах ООН по правам человека в Твиттере @UN_SPExperts.

 

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт http://www.standup4humanrights.org