Header image for news printout

"Во всем мире меры по борьбе с COVID-19 не учитывают потребности людей, живущих в нищете", – заявил эксперт ООН по правам человека

Английский

ЖЕНЕВА (22 апреля 2020 г.) – Меры многих государств в ответ на COVID-19 имеют разрушительные последствия для людей, живущих в нищете, как заявил Специальный докладчик по вопросу о крайней нищете и правах человека Филип Альстон. "Несмотря на часто серьезные изменения в политике и масштабные меры финансовой поддержки, наиболее уязвимые группы оказываются обделенными, а их интересы – неучтенными".

"Политика многих государств отражает философию социального дарвинизма, которая ставит во главу угла экономические интересы самых богатых людей, в то же время практически ничего не делая для тех, кто упорно трудится, предоставляя основные услуги, или кто не может прокормить себя", – сказал Альстон.

Он предостерег, что из-за COVID-19 еще более чем полмиллиарда людей могут оказаться у черты бедности. По оценкам Международной организации труда, почти 200 миллионов полноценных рабочих мест исчезнут в ближайшие месяцы, в то время как потеря доходов в этом году составит 3,4 триллионов долл. США.

"Этот кризис оказывает несоразмерное воздействие на бедняков, которые будут чаще иметь осложнения при заболевании, жить в переполненном жилище, не иметь ресурсов, чтобы оставаться дома в течение длительных периодов времени, и работать на низкооплачиваемой работе, которая будет заставлять их выбирать между риском для здоровья или потерей дохода", – сказал Альстон. "Полностью игнорируя свои моральные обязательства, большинство государств предпринимают слишком мало усилий для того, чтобы защитить самые уязвимые группы населения от пандемии".

"Правительства прекращают всякую деятельность в целых странах без каких-либо даже минимальных усилий по обеспечению того, чтобы люди могли сводить концы с концами", – говорит Альстон. "Многие живут в нищете изо дня в день без каких-либо сбережений или запасов еды. И, конечно, у бездомных просто нет дома, где они могли бы остаться".

В Китае, где Специальный докладчик был с визитом в 2016 году, по итогам которого позднее представил свой доклад Совету по правам человека, карантин 60 миллионов человек фактически привел к прекращению работы всех социальных служб, вынудив людей, живущих в нищете, справляться собственными силами.

"Вынудив миллионы людей сидеть по домам без какого-либо плана действий, некоторые правительства отреагировали неуместным и непродуктивным насилием в ответ на действия людей, имеющих низкий уровень доходов и вынужденных выходить из дома, чтобы выжить", – сказал Специальный докладчик.

"В то время как некоторые государства приняли важные инициативы, такие как прямые денежные выплаты, прекращение выселений и выдачу заработной платы работникам, вынужденным оставаться дома, по большей части меры поддержки оказались совершенно недостаточными, и наиболее уязвимые группы населения остались без внимания. Это жестоко, бесчеловечно и ведет к провалу, поскольку вынуждает людей продолжать работать в небезопасных условиях, ставя под угрозу здоровье каждого".

В США, ситуацию которых Альстон оценил в своем докладе 2018 года для Совета по правам человека, правительственный набор мер по оказанию поддержки включает временное продление программ для безработных, однако не предусматривает мер в отношении платящих налоги, но незарегистрированных работников и тех, кто работает в неформальном секторе.

Несмотря на наличие альтернативных вариантов, многие государства продолжают помещать уязвимых людей в тюрьмы и центры содержания мигрантов в условиях переполненности и без надлежащей медицинской помощи. Для некоторых это станет смертным приговором.

COVID-19 также сделал видимым резкое неравенство между странами. "В то время как в некоторых государствах наблюдается снижение кривой заболеваемости, в более бедных странах коронавирус может нанести серьёзный ущерб. Процветающим странам следует оказывать прямую помощь правительствам, которые в ней нуждаются, приостановить выплаты по внешней задолженности или отменить ее и прекратить монополизировать медицинское оборудование и анализы на коронавирус", – сказал Альстон. "Нападки на Всемирную организацию здравоохранения в то время, когда крайне важно многостороннее сотрудничество, не обоснованы и недобросовестны, а также бесполезны", – добавил он.

"Нынешняя пандемия показала несостоятельность систем социальной поддержки во многих странах", – отметил Альстон. "В то время как правительства приняли серьезные меры, которые ранее отклонили как нереалистичные, большинство программ имеют краткосрочные, временные меры, которые просто помогают выиграть время, а не решают огромные трудности, которые будут сохраняться в будущем еще долгое время. Пришло время для глубоких структурных преобразований, которые защитят население в целом и повысят жизнеспособность общества перед лицом неопределенного будущего", – добавил он.

КОНЕЦ

Филип Альстон (Австралия) вступил в должность Специального докладчика по вопросу о крайней нищете и правах человека в июне 2014 года. Как Специальный докладчик он является частью Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.

Следите за новостями о данном Специальном докладчике в Твиттере @Alston_UNSR и на Фейсбуке www.facebook.com/AlstonUNSR

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Джанко Тадаки по адресу jtadaki@ohchr.org

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Ксавьер Селайя (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org)

Следите за новостями о независимых экспертах ООН в области прав человека в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт http://www.standup4humanrights.org