Header image for news printout

Стратегии по борьбе с COVID-19 должны в большей мере отражать мнения и лидерские качества женщин

Английский

ЖЕНЕВА (22 апреля 2020 г.) – Комитет ООН по правам женщин призвал правительства и многосторонние организации обеспечить равную представленность женщин в процессе разработки мер реагирования на COVID-19 и стратегий восстановления после кризиса.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) выпустил подробное руководство о ряде мер, которые правительствам следует предпринять для поддержания прав женщин в рамках мер по борьбе с пандемией COVID-19.

В данном руководстве подчеркивается, что меры реагирования на COVID-19 и посткризисный план восстановления должны способствовать расширению экономических прав и возможностей женщин и бороться с гендерным неравенством в сфере трудоустройства и в рамках систем социальной защиты. Кроме того, правительства должны обеспечить равное и значимое участие женщин в разработке таких планов и в принятии решений.

"Мы с удовлетворением отмечаем лидерские способности, которые продемонстрировали многие женщины-руководители в условиях нынешнего кризиса, обеспечив эффективные меры защиты своего населения", – сказала Председатель Комитета Хилари Гбедема. "Комитет хотел бы услышать больше женских мнений в процессе восстановления экономики и общества после пандемии", – добавила она.

Другие меры, названные в руководстве, включают снижение риска для здоровья женщин, которые обычно присматривают за детьми и заболевшими членами семьи, обеспечивая раннее выявление и лечение COVID-19; обеспечение конфиденциального доступа к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья посредством легкодоступных процедур, таких как выдача рецептов на контрацептивы онлайн; обеспечение непрерывного образования посредством доступа к образовательным средствам; и облегчение доступа к охранным судебным приказам и безопасным убежищам для женщин и девочек, которые стали жертвами или рискуют стать жертвами гендерного насилия.

"Из-за уже существующего гендерного неравенства и глубоко укоренившейся дискриминации последствия нынешнего кризиса затронули женщин в несоразмерно высокой степени, в то же время возложив на плечи женщин дополнительные обязанности дома, в сфере здравоохранения и в других областях", – сказала Гбедема. "Сообщения в СМИ свидетельствуют о том, что случаи гендерного насилия в отношении женщин и девочек участились по причине напряженности в домашней обстановке, возросшей из-за карантина, сложностей в домашнем обучении и потери работы".

"Комитет также опасается, что ограничительные меры могут привести к усугублению и появлению множественных форм дискриминации в отношении женщин, принадлежащих к маргинализированным социальным группам, которые находятся в неблагоприятном положении", – сказала Гбедема.

Комитет также порекомендовал целенаправленные стратегии для правительств по смягчению разрушительных последствий пандемии COVID-19 для пожилых женщин, женщин и девочек из числа инвалидов, мигрантов, беженцев и внутренне перемещенных лиц, коренных народов, женщин, принадлежащих к меньшинствам, женщин, содержащихся под стражей, и лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров.

"В рамках реагирования на кризис государства-участники Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин должны руководствоваться принципами недискриминации и гендерного равенства, а также принципом Целей в области устойчивого развития, который гласит: "Никто не должен быть забыт"", – сказала Гбедема.

Полное руководство Комитета доступно онлайн.

Комитет также опубликовал заявление, в котором призывает к совместным действиям в период пандемии COVID-19. Заявление доступно по ссылке*.  

КОНЕЦ

По поводу интервью, пожалуйста, обращайтесь к Вивиан Квок +41 (0) 22 917 9362 / vkwok@ohchr.org или в Отдел УВКПЧ по работе со СМИ +41 (0) 22 928 9855 / media@ohchr.org
Общая информация:
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин  осуществляет мониторинг соблюдения государствами-участниками положений Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, участниками которой к настоящему времени являются 189 государств. Комитет состоит из 23 членов, которые являются независимыми экспертами в области прав человека со всего мира. Они выступают в своем личном качестве и не являются представителями государств-участников.
Узнайте больше из наших видео о системе договорных органов и о Комитете по правам человека.
Следите за новостями Управления ООН по правам человека в социальных СМИ! Наши аккаунты в Твиттере @UNHumanRights, на Фейсбуке @unitednationshumanrights и в Инстаграме @unitednationshumanrights

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт http://www.standup4humanrights.org