Header image for news printout

Бачелет обеспокоена ужесточением мер в отношении средств массовой информации и заявляет о праве людей получать информацию о COVID-19

Английский

ЖЕНЕВА (24 апреля 2020 г.) – Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет выразила свою обеспокоенность ограничениями, установленными некоторыми государствами в отношении независимых СМИ, а также арестами и запугиваниями журналистов. Она отметила, что свободное распространение информации является жизненно важным для борьбы с COVID-19.

«Некоторые страны использовали вспышку нового коронавируса как предлог для ограничения информации и подавления критики», - сказала Бачелет. «Свободные СМИ необходимы в любые времена, но еще никогда мы не зависели от них так, как в период пандемии, когда столько людей находятся в изоляции и боятся заболеть или лишиться средств к существованию. Надежная и точная информация жизненно необходима всем нам».

Верховный комиссар ООН по правам человека также отметила, что некоторые политические лидеры адресовали журналистам и работникам СМИ такие заявления, которые способствовали созданию враждебной среды и повлияли на их безопасность и возможность выполнять свою работу.  

По данным Международного института прессы, с начала пандемии зарегистрировано более 130 предполагаемых нарушений в отношении СМИ, в том числе более 50 случаев ограничения доступа к информации, цензуры, чрезмерного регулирования, касающегося распространения ложной информации. Сообщается об аресте и преследовании почти 40 журналистов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Южной и Северной Америке, Европе, на Ближнем Востоке и в Африке за критику государственных мер по борьбе с пандемией или просто за сомнения в точности официальных данных о количестве  заболевших и умерших от COVID-19. Реальное число случаев ограничения свободы СМИ и арестов, вероятно, намного выше.

Кроме того, поступают сообщения об исчезновении журналистов после публикации материалов с критикой мер по борьбе с COVID-19, а некоторые информационные ресурсы были закрыты властями в связи с их подходом к освещению текущей ситуации.

«Сейчас не время обвинять тех, кто сообщает о новостях. Вместо того чтобы угрожать журналистам или подавлять критику, государства должны поощрять конструктивное обсуждение вопросов, связанных с пандемией и ее последствиями. У людей есть право участвовать в принятии решений, которые касаются их жизни, и независимые СМИ являются необходимым инструментом для этого», - отметила Бачелет.  

«Открытость, прозрачность и вовлечение в процесс принятия решений тех, кого это касается, способствуют формированию общественного доверия и обеспечению соблюдения гражданами мер, направленных на защиту их собственного здоровья и здоровья населения в целом, а также повышению подотчётности».

Кроме того, независимые СМИ предоставляют медикам и экспертам возможность свободно высказаться и поделиться информацией друг с другом и с общественностью, отметила она. 

Верховный комиссар ООН по правам человека повторила высказанные Генеральным секретарем опасения, касающиеся «опасной эпидемии дезинформации» вокруг пандемии, которая уже привела к путанице и увеличению случаев заражения. Она выразила своё уважением журналистам из независимых СМИ, которые проверяют достоверность информации и обеспечивают ее точность и надежность.

«Журналисты играют незаменимую роль в осуществлении мер по борьбе с пандемией, но в отличие от серьезной опасности, которой подвергаются работники других жизненно важных сфер, угроз в отношении сотрудников СМИ можно избежать. Защита журналистов от нападений, преследований, задержаний и цензуры помогает обеспечить нашу безопасность», - сказала Бачелет. 

КОНЕЦ

Дополнительная информация и запросы СМИ: Руперт Колвилл - + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org или Джереми Лоуренс - + 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org или Лиз Тросселл - + 41 22 917 9296 / ethrossell@ohchr.org или Марта Хуртадо - + 41 22 917 9466 / mhurtado@ohchr.org

Отметь и поделись Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights