Header image for news printout

Кризис, вызванный пандемией COVID-19, говорит о том, что необходимо срочно менять мировую экономику, заявил новый эксперт ООН по вопросу о крайней нищете

Английский

ЖЕНЕВА (1 мая 2020 г.) – Экономический спад, вызванный пандемией COVID-19, свидетельствует о необходимости активно инвестировать в более зеленую экономику для создания рабочих мест и сокращения неравенства, как заявил Оливье де Шуттер, вступивший сегодня в должность Специального докладчика по вопросу о крайней нищете и правах человека.

"Кризис, вызванный пандемией COVID-19, является срочным призывом к действию. Если сейчас мы сделаем правильный выбор, это даст нашему обществу возможность стать более открытым и равным", – добавил он.

С прогнозируемым снижением дохода на душу населения в более чем 170 странах люди, не имеющие социальной защиты, испытают на себе самые тяжелые последствия кризиса, как сказал де Шуттер. Во всем мире около четырех миллиардов людей не имеют социальной защиты, и те, кто не имеют стабильной занятости, включая 2 миллиарда трудящихся в неформальном секторе, часто первыми теряют работу.

"В соответствии с Целями в области устойчивого развития мы должны уйти от парадигмы развития, которая отводит центральное место экономическому росту, в то же время надеясь ликвидировать экологический ущерб и впоследствии скомпенсировать социальные последствия возросшего неравенства. Новая модель роста должна уже изначально предусматривать обеспечение экологической устойчивости и социальной справедливости", – сказал эксперт. 

"В период кризиса нынешних масштабов обещание Международной организации труда обеспечить минимальный уровень социальной защиты актуально и важно как никогда", – сказал де Шуттер.

Эксперт ООН заявил, что программы социальной защиты должны рассматриваться как инвестиции, а не расходы. "Если общество хочет преодолеть экономический спад, оно получит значительную пользу от инвестирования в благосостояние детей младшего возраста и в программы социальной защиты, которые предотвратят нищету семей с низким уровнем дохода".

Кроме того, финансирование социальной защиты является доступным: "В среднем стоимость полного набора льгот, обеспечивающего минимальный уровень социальной защиты, составляет 4,2% ВВП для 57 стран с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего. Это лучшая инвестиция в будущее страны", – сказал де Шуттер.

Государства выделили, по крайней мере, 8 триллионов долл. США на борьбу с экономическими последствиями COVID-19. Эти средства должны быть направлены на создание более открытой экономики, которая основывается на соблюдении прав на труд и социальную защиту, а также прав на достаточное жилище, здравоохранение и образование.  

"Крайняя нищета связана не только с отсутствием дохода или с проблемами человека или семьи. Она вызвана политическими решениями, которые подвергают людей изоляции, дискриминации и маргинализации", – сказал де Шуттер.

В должности Специального докладчика в следующие три года де Шуттер будет изучать ряд тематических вопросов,* включая то, как минимальный уровень социальной защиты можно повсеместно обеспечивать за счет национальных ресурсов и международной помощи.

КОНЕЦ

Г-н Оливье де Шуттер был назначен на должность Специального докладчика по вопросу о крайней нищете и правах человека в марте 2020 года и приступил к выполнению своих обязанностей 1 мая 2020 года. Он является профессором права в Лувенском католическом университете и в исследовательском университете SciencesPo (Париж, Франция) и преподавал права человека в различных университетах мира, включая Европейский колледж, Колумбийский и Йельский университеты. Как эксперт по вопросам экономических и социальных прав он работал в ООН в качестве члена Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (2015-2020 гг.) и Специального докладчика по вопросу о праве на питание (2008-2014 гг.).

Как Специальный докладчик он является частью Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.

Следите за новостями о данном Специальном докладчике в Твиттере (@DeSchutterO) и на Фейсбуке (https://www.facebook.com/DeSchutterOlivier/)

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Джанко Тадаки (+41 22 917 9298, jtadaki@ohchr.org), Патриции Варела (+41 22 928 9234, pvarela@ohchr.org) или по адресу srextremepoverty@ohchr.org 

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Ксавьер Селайя (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org).

Следите за новостями о независимых экспертах ООН по правам человека в Твиттере @UN_SPExperts. 

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт http://www.standup4humanrights.org