Header image for news printout

Награда Deutsche Welle 2020 «За свободу слова»

Чествование всех журналистов, которые исчезли, были арестованы и подверглись угрозам по причине публикации материалов о COVID-19

Видеопослание Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет

30 апреля 2020 г.

Независимая, основанная на доказательствах информация является жизненной силой общества. Журналистика улучшает наше понимание всех типов политических, экономических и социальных проблем и помогает обеспечивать прозрачность, подотчетность и информированность управления на всех уровнях.

И данная работа журналистов крайне важна в условиях беспрецедентных многочисленных трудностей эпидемии COVID-19.

Информация спасает жизни. Журналистика выполняет важнейшую функцию в период чрезвычайной ситуации в области здравоохранения: она информирует общественность и осуществляет мониторинг действий властей.

Сейчас как никогда важно обеспечить свободный поток информации и доступ к ней.

Правительствам нужна информация, чтобы принимать правильные решения, учитывающие реальное положение на местах.

Общественности – всем нам – нужна полная и точная информация о пандемии и причастность к решениям, которые принимаются от нашего имени. Участие в принятии решений улучшает понимание принимаемых мер и соблюдение соответствующих требований.

В нынешних условиях шокирует то, что журналисты подвергаются нападениям, угрозам, арестам, обвинениям в сфабрикованных преступлениях и даже исчезновениям по причине публикации материалов о пандемии.

Это нападения на свободу СМИ и на право общественности получать информацию.

Я также шокирована репрессиями в отношении работников здравоохранения, которые сообщают в социальных СМИ об условиях, в которых они работают, или об отсутствии надлежащих средств защиты. Эта информация также представляет интерес для общества.

Необходимо приложить все усилия для сбора полной информации и для того, чтобы у каждого был доступ к ней.

Как и вы, я здесь для того, чтобы выразить уважение отваге журналистов, которые, несмотря на нападки, продолжают открыто высказываться и вести расследования, а также бесстрашно публиковать свои критические статьи.

Я воздаю должное отваге тех, кто исчез, арестован или подвергся угрозам в результате своей работы.

Мое Управление и Организация Объединенных Наций продолжат бороться за их права.