Header image for news printout

Группа экспертов ООН по произвольным задержаниям: COVID-19 не может быть оправданием незаконного лишения свободы

Английский

ЖЕНЕВА (8 мая 2020 г.) – Группа независимых экспертов ООН напомнила сегодня о том, что "запрет произвольных задержаний является абсолютным даже во время чрезвычайных ситуаций", и призвала правительства по всему миру предотвратить произвольные задержания в контексте принимаемых мер по контролю за распространением вируса COVID-19.

"Введение обязательного карантина, который запрещено нарушать по любой причине, в условиях чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения является де факто лишением свободы, поэтому гарантии защиты от произвольных решений должны строго соблюдаться", - отметили в Рабочей группе по произвольным задержаниям.

В своем новом Заключении № 11* группа экспертов предлагает набор рекомендаций по предотвращению произвольного задержания в условиях чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения и подчеркивает, что любые меры контроля "должны быть официально объявлены и строго пропорциональны угрозе, быть наименее жесткими из мер по защите здоровья населения и распространяться исключительно на период чрезвычайной ситуации".

Более того, эксперты заявили, что "государства должны срочно пересмотреть имеющиеся случаи задержания во всех местах лишения свободы и определить, являются ли эти задержания оправданной, соразмерной и необходимой мерой в условиях пандемии COVID-19".

Государства должны избегать содержания лиц старше 60 лет, беременных и кормящих женщин, людей с хроническими заболеваниями и людей с инвалидностью в местах лишения свободы, где существует повышенный риск для их физической и психологической неприкосновенности.

Они отметили, что "задержание в контексте миграции допустимо только в качестве крайней меры, что является особенно высоким требованием, которое следует соблюдать в условиях пандемии или другой чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения".

Эксперты напомнили правительствам о том, что детей и семьи мигрантов следует немедленно освободить, что просители убежища не должны содержаться в местах лишения свободы во время процедуры принятия решения по определению их статуса и что беженцев необходимо защищать, а не задерживать.

Рабочая группа напомнила о том, что автоматическое задержание до суда противоречит международному праву, а во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения следует применять меры, не связанные с лишением свободы.

Кроме того, эксперты Рабочей группы подчеркнули, что полномочия заключать под стражу людей в условиях пандемии не должны использоваться для ограничения работы правозащитников, журналистов, политических оппонентов, религиозных лидеров, медицинских работников и других инакомыслящих.

Эксперты по правам человека также призвали правительства освободить жертв произвольных задержаний в соответствии с предыдущими заключениями Рабочей группы.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ

Мандат Рабочей группы по произвольным задержаниям включает проведение расследований случаев произвольного или не соответствующего международным нормам в области прав человека лишения свободы; разработку рекомендаций в области средств правовой защиты, в том числе освобождение из заключения и компенсации в тех случаях, где это применимо.

КОНЕЦ

Рабочая группа по произвольным задержаниям состоит из пяти независимых экспертов из разных стран мира: г-н Хосе Антонио Гевара Бермудес (Мексика), действующий председатель-докладчик; г-жа Элина Штайнерт (Латвия), г-жа Лейх Туми (Австралия), г-н Сёнг-Фил Хонг (Республика Корея) и г-н Сетонджи Роланд Аджови (Бенин).

Рабочие группы являются частью Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.

Дополнительная информация и запросы СМИ: Люси Вьерсма (+41 22 928 9380 / lviersma@ohchr.org).

Запросы СМИ по другим независимым экспертам ООН: Ксавьер Селайя (+ 41 22 928 9855 / celaya@ohchr.org).

Следите за новостями о независимых экспертах ООН по правам человека в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт http://www.standup4humanrights.org