Header image for news printout

Государства должны включить ЛГБТ-сообщество в меры по борьбе с COVID-19: объясняет эксперт ООН

Английский

Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией – 17 мая 2020 г.

ЖЕНЕВА (14 мая 2020 г.) – Правительства стран мира должны обеспечить, чтобы чрезвычайные меры по борьбе с COVID-19 не способствовали усугублению неравенства или структурных барьеров, с которыми сталкиваются люди с различной сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью, и не привели к росту насилия и дискриминации в отношении таких людей, заявил сегодня эксперт ООН. Он выступил накануне Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (IDAHOBIT), 17 мая 2020 г.

"Лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и гендерно вариативные люди, которые непропорционально представлены среди бедных, бездомных и тех, у кого нет доступа к медицинской помощи, значительно пострадают от пандемии, и, если не принять срочные меры, эти последствия окажут влияние на целые поколения", - отметил Независимый эксперт по вопросу о защите от насилия и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности Виктор Мадригал-Борлос в ключевом совместном заявлении*, опубликованном сегодня.

"В этом историческом заявлении, подписанном 96 экспертами ООН и международными экспертами в области прав человека, они решительно заявляют о том, что борьба с пандемией COVID-19 ведется на неравных условиях", - отметил он. Криминализирующие законы, которые все еще действуют в 70 странах мира, приводят к повышенному риску злоупотреблений со стороны полиции, произвольным арестам и задержаниям во время комендантского часа, препятствует сбору необходимых данных.

"Например, даже в случае, если мужчины-геи и транс-женщины составляют значительную долю людей с ослабленным иммунитетом в связи с ВИЧ, тем самым подвергаясь высокому риску развития тяжелых симптомов COVID-19, криминализация, стигма и дискриминация скорее всего не позволят провести полноценное документирование и анализ последствий пандемии", - заявил эксперт.

Он отметил, что в некоторых странах пандемия используется как предлог для преследований: "В ряде стран под видом мер в области общественного здравоохранения приняты меры, которые направлены непосредственно против представителей и сообществ ЛГБТ, включая такие меры, как проект закона об отказе в юридическом признании трансгендеров и гендерно вариативных людей".

Мадригал-Борлос подчеркнул, что государства должны обеспечить, чтобы меры по борьбе с пандемией не носили дискриминационный характер и разрабатывались с участием ЛГБТ-сообщества, а случаи произвольных задержаний и злоупотреблений предусматривали привлечение к ответственности.

КОНЕЦ

Г-н Виктор Мадригал-Борлос (Коста-Рика) вступил в должность Независимого эксперта ООН по вопросу о защите от насилия и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности* на трехлетний срок с 1 января 2018 г. Виктор Мадригал-Борлос является ведущим приглашенным исследователем Программы по правам человека Гарвардской школы права. Он занимал пост генерального секретаря Международного совета по реабилитации жертв пыток. В качестве члена Подкомитета ООН по предупреждению пыток г-н Мадригал-Борлос занимал пост докладчика по вопросу о репрессивных мерах и участвовал в разработке политики по борьбе с пытками и жестоким обращением в отношении ЛГБТИ. Ранее он вел техническую работу по многочисленным делам, докладам и заключениям в должности руководителя судебной практики и руководителя секретариата Межамериканской комиссии по правам человека, а также работал в Датском институте по правам человека (Копенгаген, Дания) и в Межамериканском суде по правам человека (Сан-Хосе, Коста-Рика).

Независимые эксперты являются частью так называемых Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своем личном качестве.

Дополнительная информация и запросы СМИ : Таро Танака (+41 22 928 9725 / ttanaka@ohchr.org) или ie-sogi@ohchr.org
Запросы СМИ о работе других независимых экспертов ООН: Ксавьер Селайя (+41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org)

Следите за новостями о независимых экспертах ООН по правам человека в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт: http://www.standup4humanrights.org