Header image for news printout

Пресс-брифинг по Кыргызстану

English

Представитель Верховного комиссара ООН по правам человека: Лиз Троссел

Место проведения: Женева

Дата: 28 июля 2020 г.

С большим сожалением мы получили известие о том, что правозащитник и журналист Азимжан Аскаров скончался в тюрьме Кыргызстана на прошлых выходных. Мы выражаем наши искренние соболезнования членам его семьи, друзьям и коллегам-правозащитникам, выступавшим за его освобождение.

В мае мы обратились к органам власти Кыргызстана с просьбой разрешить Аскарову, которому на тот момент было 68 лет, покинуть тюрьму, поскольку по причине слабого здоровья он относился к числу лиц, являющихся наиболее уязвимыми к COVID-19 в условиях пандемии.

В последние недели мы получали информацию о том, что состояние его здоровья продолжало ухудшаться. Тем не менее, несмотря на неоднократные звонки, Аскарову не была оказана срочная медицинская помощь, и он не был освобожден по гуманитарным соображениям. Аскаров скончался 25 июля в тюремной больнице в Бишкеке. Насколько мы понимаем, власти Кыргызстана указали в качестве причины его смерти «двустороннюю пневмонию».

Осужденный по ряду обвинений, в том числе за соучастие в убийстве, разжигании межнациональной розни и захвате заложников в контексте этнически мотивированного насилия на юге Кыргызстана в июне 2010 года, Аскаров отбывал пожизненное заключение и провел около 10 лет за решеткой.

В 2016 году Комитет ООН по правам человека установил, что Аскаров подвергся произвольному задержанию и содержался в бесчеловечных условиях. Кроме того, в отношении Аскарова применялись пытки и жестокое обращение, и он был лишен возможности надлежащим образом подготовить свою защиту.

COVID-19 создает проблемы для всех стран, включая Кыргызстан, представители власти которого неоднократно и публично заявляли о своей приверженности международным нормам и стандартам в области прав человека, которые также включают обязательства по осуществлению права на здоровье и права на жизнь. В отношении лиц, лишенных свободы, государство обязуется выполнять повышенные обязательства по обеспечению заботы.

Мы вновь призываем Правительство Кыргызстана рассмотреть вопрос о досрочном освобождении по гуманитарным соображениям наиболее уязвимых заключенных, включая женщин, несовершеннолетних лиц, пожилых людей, лиц с сопутствующими заболеваниями, лиц, представляющих низкий уровень риска для общества, совершивших мелкие и незначительные правонарушения, лиц, ожидающих освобождения в ближайшее время, а также лиц, задержанных за совершение преступлений, не признанных таковыми в соответствии с международным правом.

Что касается Азимжана Аскарова, мы считаем, что необходимо обеспечить быстрое, беспристрастное и эффективное расследование факта его смерти. В соответствии с международным правом в отношении прав человека его семья имеет право на получение возмещения.

Во время пандемии COVID-19 Управление ООН по правам человека отметило необходимость того, чтобы правительства принимали меры по недопущению распространения этого заболевания в местах лишения свободы, которые часто переполнены, и в которых люди содержатся в условиях, не отвечающих требованиям гигиены, а медицинское обслуживание является недостаточным или вовсе отсутствует. В таких условиях по определению практически невозможно физическое дистанцирование и самоизоляция.

Мы видели примеры успешного применения надлежащей практики. В то же время мы по-прежнему серьезно обеспокоены тем, что многие правительства либо не предпринимают шагов по снижению числа лиц, содержащихся под стражей, либо отказываются освободить то число заключенных, которое было одобрено для освобождения.

КОНЕЦ

Для получения более подробной информации и с запросами от СМИ, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю - + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org , Джереми Лоуренс - + 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org или Лиз Тросселл- + 41 22 917 9296 / ethrossell@ohchr.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights