Header image for news printout

Беларусь должна прекратить нападения на мирных демонстрантов, заявили эксперты ООН по правам человека

English

ЖЕНЕВА (13 августа 2020) - Сегодня эксперты ООН по правам человека* резко раскритиковали Беларусь за насилие со стороны милиции в отношении мирных демонстрантов и журналистов, а также крупномасштабные задержания после неоднозначных президентских выборов и призвали международное сообщество оказать давление на Беларусь, чтобы прекратить нападения на своих собственных граждан.

"Мы возмущены насилием полиции по отношению к мирным демонстрантам и журналистам", -  заявили эксперты ООН. "Похоже, силы безопасности не стремятся к диалогу с протестующими и не позволяют им реализовать свое право на свободу мирных собраний". На видеозаписях также видно, как сотрудники милиции по борьбе с массовыми беспорядками и люди в штатском без разбора избивают прохожих, в том числе несовершеннолетних и волонтеров-медиков.

Эксперты заявили, что вместо того, чтобы приложить усилия по налаживанию диалога для прекращения послевыборного кризиса, "власти заинтересованы лишь в быстром разгоне протестов и аресте как можно большего числа людей". По меньшей мере 6700 человек были задержаны, несмотря на то, что демонстрации в основном носили мирный характер. Эксперты выразили обеспокоенность по поводу того, что многие из задержанных, как было сообщено, во время задержания подвергались избиениям или иным видам жестокого обращения.

Реакция сил безопасности на мирные протесты была очень жестокой с частым применением чрезмерной и неизберательной силы. Около 300 человек получили ранения, двое погибли. Фактические потери могут быть выше, поскольку местонахождение десятков людей, задержанных милицией, остается неизвестным.

Протесты были вызваны достоверными сообщениями о систематических несоответствиях и нарушениях международных избирательных стандартов, которые омрачили президентские выборы.

"Ни при каких обстоятельствах нельзя подвергать кого-либо физическому насилию или уголовному задержанию за мирное участие в акции протеста", - заявили эксперты ООН.

Они также выразили озабоченность по поводу того, что свобода выражения мнений значительно ограничена. По крайне мере 50 журналистов, блогеров, правозащитников и активистов были задержаны и подвергались преследованиям за последние недели, а некоторым из них грозит возбуждение уголовных дел по обвинению в разжигании общественных беспорядков. В день выборов и в последующие дни доступ в Интернет был частично или полностью ограничен по всей стране. Из-за перебоев в работе Интернета белорусы оказались в информационном вакууме, в то время как многие социальные сети и новостные сайты были заблокированы. "Отключение явно преследует политическую цель: подавить право людей в Беларуси на доступ к информации и коммуникации во время растущих протестов. Эта мера по своей сути несоразмерна и несовместима со свободой выражения мнения", - заявили эксперты.

По мнению экспертов, граждане Беларуси не могут в полной мере реализовать свое право прямо или косвенно участвовать в политической и общественной жизни, если они не могут осуществлять другие права человека, такие как право на мирные собрания и ассоциации, право на свободу выражения мнений и право на информацию.

"Правительство Беларуси невосприимчиво к любым призывам, включая наш собственный, прекратить репрессии против мирных демонстрантов", - сказали они.

"Мы призываем международное сообщество усилить давление на правительство Беларуси, чтобы оно прекратило жестокие нападения на своих граждан, которые осуществляют свои основные права", - заявили они. "Мы призываем к полному уважению прав человека и к отвественности за насилие против протестующих".

КОНЕЦ

Эксперты: Клеман Ньялетсосси Вуль, Специальный докладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциации; Анаис Марин, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Беларуси; Мэри Лолор, Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников; Ирэне Кхан, Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение, Агнес Калламар, Специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях

Специальные докладчики являются частью так называемых специальных процедур Совета по правам человека. Специальные Процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе ООН по правам человека, -  это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые занимаются либо ситуациями в конкретной стране, либо тематическими проблемами во всех частях мира. Эксперты по Специальным Процедурам работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают зарплату за свою работу. Они независимы от любого правительства или организации и служат в своем личном качестве.

Для получения дополнительной информации и запросов средств массовой информации, пожалуйста, свяжитесь с Натальей Кузьминой (+41 22 928 96 25 /nkuzmina@ohchr.org).

По вопросам средств массовой информации, связанным с другими независимыми экспертами ООН, обращайтесь к Китти МакКинзи (kmckinsey@ohchr.org).

Следите за новостями, связанными с независимыми экспертами ООН по правам человека, в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт www.standup4humanrights.org