Header image for news printout

Межсессионное совещание Совета по правам человека – Ситуация в Беларуси

English

Заявление Мишель Бачелет, Верховного комиссара ООН по правам человека

4 декабря 2020 г.

Уважаемый Председатель,
Ваши превосходительства,
Коллеги и друзья,

Сегодня я с сожалением информирую вас о том, что с момента проведения экстренного заседания по ситуации в Беларуси в сентябре этого года ситуация с правами человека в стране не улучшилась. Напротив, за последние недели произошло усугубление ситуации, в частности, в отношении права на мирные собрания.

Как сообщается, с 9 августа, в стране были арестованы более 27 000 человек. За этот месяц на еженедельных демонстрациях были задержаны сотни людей – около 1000 человек 8 ноября и 700 человек 15 ноября. Продолжают поступать сообщения о пострадавших во время разгонов и жестоком обращении с задержанными. Как сообщается, среди арестованных есть пожилые люди, которые еженедельно выходят на мирные марши пенсионеров. Четыре дня назад, 30 ноября, около 20 человек были арестованы во время такого шествия.

Ужесточаются наказания за участие в протестах . До последнего времени большинству арестованных предъявляли административные обвинения, приговаривали к штрафам или заключению на 15 суток. За последние недели все больше участников протестов подвергаются преследованию по уголовными статьям, которые предусматривают длительные тюремные сроки.

Например, после мирного марша 1 ноября государственный Следственный комитет объявил о том, что 231 человек подозревается «в организации и активном участии в действиях, которые существенно нарушают общественный порядок». Это обвинение предусматривает до трех лет заключения.

Как сообщается, всего в контексте ситуации, сложившейся после выборов, 900 человек стали подозреваемыми по уголовным делам. Кроме участников протестов, среди них есть кандидаты в президенты, сторонники оппозиции, журналисты, блогеры, юристы, правозащитники. Многие по-прежнему находятся под стражей.

Я глубоко обеспокоена такими нарушениями, как чрезмерное использование силы со стороны сотрудников сил безопасности. Как известно Совету, власти страны должны обеспечивать проведение мирных собраний, а применение силы во время протестов возможно в исключительных обстоятельствах и является крайней мерой. Даже при отдельных проявлениях насилия некоторыми протестующими все собрание не следует рассматривать как имеющее немирный характер.

Однако проведенный нами анализ и мониторинг протестов с 9 августа свидетельствует о том, что несмотря на то, что демонстрации в подавляющем большинстве носят мирный характер, их систематически и в большинстве случаев жестоко разгоняют, в том числе с использованием слезоточивого газа, резиновых пуль и светошумовых гранат, а также с применением чрезмерной силы. Я с сожалением сообщаю, что во время протестов погибли четыре человека. Есть многочисленные свидетельства того, как протестующих и просто прохожих без причины преследуют, сбивают с ног и избивают дубинками во время разгона демонстраций. Кроме того, мы получили достоверные сведения о том, что сотрудники сил безопасности избивают людей во время и после их транспортировки в места содержания под стражей. Если эта информация подтвердится, они будут рассматриваться как случаи жестокого обращения и в ряде случаев будут приравнены к пыткам.

Более того, в разгонах протестов вместе с отрядами милиции особого назначения принимают участие мужчины в масках без опознавательных знаков или документов, удостоверяющих личность. Автомобили без номерных знаков, как сообщается, часто используются для перевозки людей, которых схватили или арестовали. Это создает атмосферу страха, безнаказанности и беззакония.

Госпожа Председатель,

Меня тревожат многочисленные сообщения о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания в местах заключения. По состоянию на конец октября получено около 2000 жалоб. У нас нет никакой информации о результатах расследования этих случаев. По информации от организаций, оказывающих поддержку пострадавшим, многие не хотят рассказывать о том, что с ними произошло, опасаясь репрессий.

Многие из задержанных рассказали о том, что их содержали в переполненных камерах без работающей вентиляции, несмотря на риски, связанные с пандемией COVID-19; отказывали в пище и воде, не давали пользоваться туалетом и не оказывали медицинскую помощь. Они также рассказали, что постоянно подвергались жестоким избиениям, унижениям, оскорблениям и угрозам.

По полученным данным, во многих случаях при арестах не было соблюдено право людей на надлежащую правовую процедуру и справедливое судебное разбирательство, в частности, право быть проинформированным о причине ареста, в короткие сроки предстать перед судом, обратиться к адвокату и получить медицинскую помощь.

Ваши превосходительства,

Я осуждаю продолжающееся запугивание и аресты правозащитников и журналистов в связи с протестами. Многие правозащитники были задержаны, на данный момент двое содержатся под стражей по уголовным обвинениям, наказание по которым может составить до нескольких лет заключения. С августа этого года были арестованы 373 журналиста. На сегодня шесть журналистов остаются под стражей. Троим из них предъявлены уголовные обвинения, им грозят реальные сроки.

Юристы, связанные с оппозицией или являющиеся адвокатами в делах, касающихся нарушения прав человека, также подвергаются давлению. Некоторым из них предъявлены уголовные обвинения, некоторых лишили адвокатского статуса.

Меня очень беспокоит информация о преследовании преподавателей и студентов, а также об угрозах лишить родительских прав тех, кто участвует в протестах.

Госпожа Председатель,

Правительство Беларуси должно незамедлительно положить конец продолжающимся нарушениям прав человека. Я призываю правительство страны:

  • Немедленно освободить всех, кто подвергся незаконному и произвольному задержанию за реализацию своего права на свободу выражения мнений, проведение мирных собраний и участие в общественной жизни;
  • Уважать право на мирные собрания, прекратить жестокое подавление мирных шествий и преследование их организаторов и участников;
  • Создать благоприятные условия для участия в общественной жизни и безопасного и свободного осуществления своей деятельности для всех граждан, в том числе правозащитников, журналистов и юристов;
  • Обеспечить оперативное, тщательное, независимое и беспристрастное расследование всех сообщений о пытках и других нарушениях прав человека, а также гибели во время протестов по крайней мере четырех человек; привлечь к ответственности виновных; обеспечить правосудие, установить истину и предоставить компенсации жертвам и их семьям.

Я также призываю правительство предпринять шаги для организации реального национального диалога на основе уважения и участия.

У сожалению, техническая группа из моего Управления в Женеве не получила разрешения на посещение Беларуси с целью мониторинга. Тем не менее, мы продолжаем удаленно следить за ситуацией. По поручению Совета к его 46-й сессии я готовлю комплексный доклад с рекомендациями, направленными на поддержку укрепления прав человека и верховенства права, а также формирование подотчетных институтов.

Спасибо, госпожа Председатель.