Header image for news printout

Международный день мигранта
Видеопослание Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет


English | Français | Español

18 декабря 2020 г.

 

Мы находимся в пути на протяжении многих тысяч лет. Мы стремимся к мечте, следуем за любимыми или отправляемся на поиски лучшей жизни. Чтобы ходить в школу, работать или быть в безопасности. Благодаря миграции мы построили мосты между разными народами и культурами и смогли обогатить жизнь друг друга в наших старых и новых домах.

Однако мы часто слышим и читаем обидные слова о том, что мигранты здесь чужие, что им нет места среди нас, что у них нет прав. Эти слова обесчеловечивают их и превращают таких же людей, как мы с вами, в «других».

Такие слова действительно ранят.

Они оказывают значительное влияние на мигрантов, сообщества, которые принимают их, и защитников их прав.

Это вредит всем нам. Пандемия COVID-19 показала, что исключение и дискриминация отдельных групп людей делает всех нас слабее.

Чтобы построить общество, более устойчивое к любым кризисам, нам нужно действовать в духе солидарности.

Вместо того, чтобы повторять то, что приводит к страху перед другими и их отчуждению, пришло время принять людей в наши сообщества и по-новому взглянуть на наше общее будущее.

Присоединяйтесь к нам, чтобы изменить то, как мы говорим о мигрантах.

Нам нужны истории, которые показывают, что наши общие ценности важнее того, что разделяет нас.

Истории, которые вдохновляют и объединяют, а не разделяют нас еще больше.

Истории, которые рисуют оптимистичную картину нашего общего будущего.

И истории, которые рассказывают сами мигранты.

Я понимаю, что часто нам сложно надеяться на лучшее, особенно на фоне вызовов и трудностей, связанных с COVID-19. Но я надеюсь. Потому что я знаю, что кризисы могут привести к преобразованиям.

Уверена, что мы сможем добиться изменений к лучшему, построить будущее, которое мы хотим.
Если будем работать вместе. Если все будут участвовать в этой работе. И если она основана на уважении прав человека каждого из нас.

Присоединяйтесь к нам, чтобы защитить мигрантов и их права!