Header image for news printout

46-я сессия Совета по правам человека
Доклад УВКПЧ о содействии примирению, подотчетности и правам человека в Шри-Ланке (A/HRC/46/20)


English

Заявление Мишель Бачелет, Верховного комиссара ООН по правам человека

24 февраля 2021 года

Госпожа Председатель,

Это ключевой момент для взаимодействия Совета со Шри-Ланкой. Как говорится в моём докладе (A/HRC/46/20), спустя почти 12 лет после окончания вооруженного конфликта, ни одна из попыток национальных властей обеспечить правосудие для жертв нарушений и содействовать примирению не увенчалась успехом. Несмотря на обещания, данные в 2015 году, нынешнее руководство страны, как и его предшественники, не смогло обеспечить подлинного установления истины и подотчетности.

Тысячи жертв из всех общин переживают разрушительные последствия. Кроме того, системы, структуры, политические меры и люди, способствовавшие этим грубым нарушениям в прошлом, остались и в последнее время вновь обрели силу.

Рассмотрение жалоб и обеспечение возмещения ущерба за совершенные в прошлом нарушения - крайне важный инструмент предупреждения, лежащий в основе деятельности Совета. В нашем докладе описаны тревожные тенденции последних лет, предупреждающие о серьезном ухудшении в ключевых сферах.

Пространство для деятельности гражданского общества и независимых СМИ, которое значительно расширилось, теперь быстрыми темпами сокращается.

Независимость судебных органов, Комиссии по правам человека Шри-Ланки, Комиссии национальной полиции и других важных органов была серьезно подорвана недавно принятой 20-й поправкой к Конституции.

Растущая милитаризация ключевых гражданских функций угрожает демократическому правлению. Ввиду неспособности страны провести всеобъемлющие реформы и проверку персонала сотрудники безопасности и военные, причастные к предполагаемым серьезным преступлениям и нарушениям, остаются на своих местах.

Тамильские и мусульманские меньшинства исключены из жизни общества в результате дискриминационной риторики, обостряющей разногласия, в том числе со стороны высокопоставленных государственных служащих.

Политика принудительной кремации погибших от COVID-19 причинила боль и страдания мусульманским и христианским общинам.

Другими словами, в Шри-Ланке сохраняются давние структурные и систематические проблемы, и появляются тревожные сигналы того, что прошлые нарушения могут повториться.

Госпожа Председатель,

Сменяющие друг друга правительственные комиссии не смогли установить истину и обеспечить правосудие. Более того, власти препятствовали расследованиям и судопроизводству в отношении знаковых дел о нарушениях прав человека.

Последняя комиссия по расследованию, назначенная в январе 2021 года для проверки выводов предыдущей комиссии, сулит повторить этот цикл без значимых результатов.

Беспрестанно проваливая попытку обеспечить подотчетность за совершенные нарушения прав человека и отказываясь поддержать резолюцию 30/1 Совета по правам человек и соответствующие меры, власти страны во многом пресекли возможность покончить с безнаказанностью посредством национального процесса.

В этой связи я призываю Совет рассмотреть возможные шаги на международном уровне для обеспечения различных видов подотчетности для всех сторон и возмещения ущерба для пострадавших, в том числе содействуя специальным усилиям по сбору и сохранению доказательств и информации для последующих процессов установления ответственности, а также оказать поддержку соответствующим судебным разбирательствам в государствах-членах.

Моё Управление готово продолжать мониторинг ситуации в области прав человека, включая прогресс в обеспечении подотчетности и примирения.