Header image for news printout

Сирия: «Спустя 10 лет после начала конфликта нам как никогда нужны истина и правосудие», – заявила Бачелет.

English

ЖЕНЕВА (11 марта 2021 г.) – «Сирия вступает в 11-й год жестокого конфликта, и вопросы установления истины, правосудия и возмещения ущерба жертвам этого конфликта должны не просто оставаться в повестке дня - необходимо приумножить усилия, направленные на их разрешение», – заявила сегодня Верховный комиссар по правам человека Мишель Бачелет.

«Насилие, вылившееся в вооруженный конфликт, привело к сотням тысяч погибших и миллионам перемещенных лиц как внутри страны, так и за ее пределами. Многие семьи в Сирии не могут добиться правды о том, что случилось с их близкими», – говорит Бачелет.

Верховный комиссар рассматривает вынесенный накануне судом Германии обвинительный приговор бывшему сотруднику разведки Сирии за пособничество преступлениям против человечности как важный шаг на пути к установлению истины. Это решение последовало за приговорами, вынесенными в последние годы судами разных стран за преступления особой тяжести, совершенные за десятилетний период конфликта.  Международный беспристрастный и независимый механизм*, учрежденный Генеральной Ассамблеей, и Комиссия по расследованию в Сирии*, учрежденная Советом по правам человека, также играют важную роль в расширении таких судебных разбирательств.

«Были предприняты многочисленные шаги для того, чтобы преступления, совершенные во время сирийского конфликта, рассматривал Международный уголовный суд. Но, пока они не принесли результатов, необходимо, чтобы такие беспристрастные, открытые и прозрачные судебные разбирательства проходили в национальных судах и виновные не избежали ответственности за столь тяжкие преступления. Наряду с судебными процессами необходимы дополнительные инициативы, направленные на реализацию прав жертв, включая их право на установление истины и возмещение ущерба», – отметила она.

Верховный комиссар подчеркнула, что необходимо заниматься проблемой пропавших без вести и исчезнувших лиц, которая остро стояла в Сирии еще до 2011 года. Поскольку Управление ООН по правам человека не имеет доступа в Сирию, точное количество пропавших без вести мужчин, женщин и детей назвать невозможно, однако, по оценкам, речь идет о десятках тысяч человек.

Это люди, ставшие жертвами насильственного исчезновения, которые находятся в официальных тюрьмах и временных местах содержания, контролируемых правительственными силами, а также лица, захваченные и удерживаемые негосударственными вооруженными формированиями.
Поскольку подавляющее большинство жертв составляют мужчины, их семьям приходится очень тяжело. Женщины, которые обеспечивают себя и своих детей, могут столкнуться с практическими, финансовыми, правовыми и эмоциональными трудностями. Нередко они сами занимаются поисками пропавших родственников и подвергаются  риску при обращении за информацией в государственные органы. Есть люди, которые пользуются этим, предлагая за вознаграждение найти информацию об их родственниках или обеспечить их освобождение.

«Такое преступление, как насильственное исчезновение, носит длящийся характер и имеет ужасающие последствия для лиц, судьба которых неизвестна, и для их семей, вызывает у них серьезный стресс и существенно ущемляет их права человека», – подчеркнула Верховный комиссар.

Бачелет присоединилась к призыву создать независимый механизм, имеющий международный мандат, для того чтобы выяснить судьбу и местонахождение пропавших без вести, предоставить поддержку их семьям, а также идентифицировать человеческие останки.
«Сегодня, когда мы отмечаем эту трагическую годовщину, я настоятельно призываю все стороны конфликта и государства, которые могут оказать на них влияние, остановить произвольные задержания и насильственные исчезновения, обеспечить немедленное освобождение произвольно задержанных лиц», – заявила она. 

Верховный комиссар призвала правительство Сирии предоставить информацию обо всех местах заключения (как официальных, так и секретных) и всех лицах, содержащихся под стражей, а также официально оформить всех, кто находится в заключении. Лицам, содержащимся под стражей, должно быть предоставлено право общаться с семьей.

«В случае смерти заключенного его тело должно быть передано семье в соответствии с нормами международного права и с уважением к умершим и их близким», – сказала она.

Бачелет заявила: «Я хочу напомнить правительству Сирии о его обязательствах в соответствии с международным правом в области прав человека расследовать случаи нарушений, включая насильственные исчезновения, и обеспечить привлечение к ответственности всех виновных, в том числе в рамках уголовного преследования». 

Верховный комиссар также призвала государства обеспечить политическую волю для решения проблемы лиц, пропавших без вести, в том числе в рамках усилий по прекращению и урегулированию сирийского конфликта.

КОНЕЦ

Смотрите также видеозаявление* Мишель Бачелет о пропавших без вести и исчезнувших людях в Сирии

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь:

Лиз Троссел + 41 22 917 9296 / ethrossell@ohchr.org,
Руперт Колвилль + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org,
Равина Шамдасани + 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org или
Марта Хуртадо + 41 22 917 9466 / mhurtado@ohchr.org

Отметьте и поделитесь

Твиттер @UNHumanRightsФейсбук unitednationshumanrights
Инстаграм @unitednationshumanrights