Header image for news printout

Всемирный день свободы печати

English

 

Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет

2 мая 2021 г.

Свободная и независимая пресса без цензуры является основой демократического общества. Она предоставляет важную для выживания информацию в периоды кризиса; обеспечивает основу для участия общественности; и помогает обеспечить подотчётность и соблюдение прав человека.

Всемирный день свободы печати даёт возможность выразить уважение этой важнейшей работе. Особенно сегодня, когда мы отмечаем 30-ю годовщину принятия Виндхукской декларации, в которой группа африканских журналистов изложила ключевые принципы свободы прессы.

Кризис, вызванный COVID-19, дал нам понять, что содержащее критику освещение государственной политики и общественных деятелей слишком часто сопряжено с преследованием. Законы, которые принимаются или применяются для ограничения и криминализации дезинформации во время пандемии, также использовались государствами для притеснения журналистов.

Во всём мире люди всё чаще выходили на улицы, чтобы требовать соблюдения своих экономических и социальных прав, а также прекращения дискриминации и системного расизма, безнаказанности и коррупции. Журналисты, выполняющие свою основополагающую роль освещения этих социальных протестов, стали объектами нападений, что совершенно неприемлемо. Многие стали жертвами необоснованного и несоразмерного применения силы со стороны сотрудников правоохранительных органов, произвольных арестов и уголовного преследования.

Вследствие нападений, арестов и уголовного преследования в отношении журналистов их коллеги реже решаются давать критическое освещение актуальных вопросов. Поэтому такое притеснение подрывает ведение общественных дебатов и препятствует эффективному принятию мер в ответ на вызовы, стоящие перед обществом, включая пандемию COVID-19.
Работа журналистов и работников СМИ будет крайне важна для эффективного восстановления мира после нынешнего разрушительного кризиса. Объективные, надёжные новости с проверенными фактами помогут бороться с дезинформацией; помогут находить устойчивые решения для нынешних трудностей; будут требовать прозрачности и подотчётности; и поддерживать доверие к учреждениям.

Точная информация – это общественное благо, ведь она содействует благополучию людей. Попытка заставить журналистов замолчать наносит ущерб всему обществу.

Чтобы в полной мере выразить уважение отваге журналистов в их решимости продолжать информировать общество, мы должны требовать соблюдения, защиты и осуществления их прав.

Смотрите заявление Верховного комиссара по ссылке*.