Header image for news printout

Десятая годовщина Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека ООН

English

Видеозаявление Верховного комиссара по правам человека Мишель Бачелет

16 июня 2021 г.

Десять лет назад Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека ООН были единогласно приняты Советом ООН по правам человека.

Этим историческим голосованием были приняты новые авторитетные рамки для усилий по поощрению ответственного ведения бизнеса по всему миру и для управления последствиями корпоративной и коммерческой деятельности для осуществления прав человека.

Они крайне необходимы. Коммерческие предприятия – крупные и малые – веками поддерживали человеческую жизнь и обеспечивали важнейшие услуги. Но, как мы часто видим, беспринципные и плохо регулируемые действия компаний также могут привести к грубым нарушениям прав человека и нанести вред людям и планете.

Руководящие принципы ООН были разработаны после проведения масштабного исследования и взаимодействия с широким кругом субъектов, включая сами компании, а также пострадавших и государственных должностных лиц.

Эти усилия позволили разработать прагматичные и эффективные рамки для ответственного ведения бизнеса, который относится к людям с уважением.

Однако, независимо от того, насколько они хороши на бумаге, применение Руководящих принципов потребовало от людей в правительствах и компаниях готовности к реальным изменениям.

В последние десять лет многие компании действительно выразили приверженность правам человека в рамках своей деятельности и деловых отношений, разрабатывая политику должной осмотрительности в области прав человека и механизмы рассмотрения жалоб в соответствии с Руководящими принципами.

Мы также всё чаще видим, как инвесторы включают должную осмотрительность в вопросах прав человека в свои процессы принятия решений.

Продолжают приниматься и обновляться национальные планы действий по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, в том числе в Азии, Европе и в странах Латинской Америки.

Особенно в Европе ожидание Руководящих принципов в отношении соблюдения компаниями должной осмотрительности в области прав человека становится юридически обязательной нормой. Это долгожданный шаг в сторону принятия «рационального комплекса мер», в котором мы нуждаемся.

Я хочу признать вклад профсоюзов, правозащитников, коренных народов, гражданского общества и национальных правозащитных учреждений в обеспечение эффективного осуществления Руководящих принципов ООН государствами и компаниями.

Однако, несмотря на множество примеров положительных усилий и реального прогресса, мы должны чётко понимать, что предстоит проделать ещё много работы для осуществления Руководящих принципов в каждом коммерческом секторе и в каждой стране.

Кризис, вызванный COVID-19, и его воздействие на работников, сообщества и правозащитников усугубили эти трудности. Есть опасность, что часть достигнутого прогресса будет сведена к нулю.

Соблюдение прав человека и уважение человеческого достоинства предприятиями крайне важны для ответственного восстановления.

Это также залог достижения зелёной и устойчивой экономики.

Нам нужно, чтобы все правительства и все компании взяли на себя ответственность и предприняли конкретные шаги для выполнения своих обязанностей и обязательств в этой ключевой сфере.

Управление ООН по правам человека полностью поддерживает эти усилия.

Мы работаем над тем, чтобы защищать права человека где бы то ни было.

За последние десять лет мы разработали руководство для расширения доступа пострадавших к средствам правовой защиты.

Мы помогли отрегулировать применение Руководящих принципов ООН в секторе цифровых технологий.

Многие международные эксперты в области прав человека, которых поддерживает моё Управление, также содействовали более эффективному осуществлению Руководящих принципов, и среди них – Рабочая группа по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.

Оценка Рабочей группой осуществления Руководящих принципов за последние десять лет даёт понять, что эти принципы стали прочно утвердившейся общей платформой для действий и подотчётности.

Мы должны и дальше опираться на эту платформу и чётко и решительно доносить наше послание до государств и предприятий.

Сейчас, когда мир остро нуждается в эффективном восстановлении, пришло время для лиц, ответственных за принятие решений, продемонстрировать, как они могут помочь сделать следующие десять лет осуществления Руководящих принципов периодом активных действий.