Header image for news printout

Международный союз охраны природы – Всемирный конгресс по охране природы
Диалог высокого уровня по вопросу о защитниках экологических прав


English


Вступительное заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет

5 сентября 2021 года

Я рада быть сегодня здесь с вами и хочу прежде всего выразить глубокую признательность и уважение к вашей работе.

Защита биоразнообразия, экосистем и всей нашей окружающей среды – это опасная работа. Как на местном, так и на глобальном уровнях мое управление занимается мониторингом положения правозащитников, которые занимаются защитой экологических прав, в том числе сотрудничающих с ООН. Мы видим, что данные о случаях угроз и нападений с применением насилия в отношении этих людей существенно занижены. Шокирует частота убийств, которые не всегда расследуются надлежащим образом, а виновные нередко избегают наказания.

В июне этого года в Мехико был застрелен Луис Урбано Домингес Мендоса, принадлежащий к племени яки. Это лишь последнее из череды нападений в контексте борьбы этого племени за традиционные территории проживания и водные ресурсы.

В июле в Кении была убита Джоанна Стачбери. Она много лет участвовала в кампании против бесконтрольного освоения территории и застройки в национальном парке Киамбу.

Это две драгоценные человеческие жизни среди многих других, которые оборвались в этом году. По данным НПО Frontline Defenders, более двух третей из 331 правозащитника, убитого в 2020 году, занимались экологическими правами. 

Мы чтим их память и продолжаем их борьбу за человечество и нашу планету. 

Мое управление и Организация Объединенных Наций требуют, чтобы государства активизировали свои усилия по защите людей, которые борются за наши права во имя нашего общего будущего и благополучия. 

Все организации, которые вы представляете, могут внести свой вклад.

Организации, входящие в Международный союз охраны природы, помогают продвигать право на участие, право на доступ к информации и право на доступ к правосудию по вопросам окружающей среды, в том числе путем создания и поддержки сетей правозащитников. 

На этом конгрессе будет обсуждаться резолюция, которая дает реальную возможность предложить конструктивный план действий по защите тех, кто отстаивает экологические права человека. 

В проекте резолюции говорится о необходимости собирать данные, повышать осведомленность и проводить прямой диалог с государствами-членами в целях установления фактов и улучшения системы защиты правозащитников. Именно такие обязательства необходимо взять на себя участникам.

Некоторые проекты по охране окружающей среды не учитывают права человека. Коренные народы неоднократно вынуждали уходить с земель своих предков, поскольку на их землях создавались заповедники. Это беспринципный и контрпродуктивный подход. Традиционные практики, как правило, наиболее эффективны для сохранения биоразнообразия и экосистем. 

Поэтому так важно изменить подход к охране окружающей среды: сделать его более инклюзивным, ориентированным на интересы общины, признать человека частью природы, а не отделять его.

Цели Конвенции по биоразнообразию могут быть достигнуты только с помощью таких изменений, начиная с защиты прав тех, кто защищает окружающую среду. 

Я призываю всех вас поддержать включение прав человека в глобальные рамки в сфере биоразнообразия на период после 2020 года, в том числе конкретные формулировки, касающиеся защиты тех, кто занимается защитой экологических прав человека.

Необходима эффективная система защиты правозащитников, которые занимаются экологическими правами. Рассматриваемая резолюция станет еще одним шагом в этом направлении. Мое управление готово поддержать Международный союз охраны природы и его членов в этой работе. Активная правозащитная деятельность, которой занимаются защитники экологических прав, необходима для того, чтобы люди – сегодня и в будущем – могли реализовать своё право на безопасную, чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду. Мы сделаем все возможное для того, чтобы обеспечить их защиту и расширить их возможности.