Жертвы пыток борются за справедливость
Двадцатидвухлетний Фаррух Гапиров больше не может работать художником и декоратором; он с трудом передвигается, испытывает сильные головные боли и постоянно видит ночные кошмары. Он ухаживает за семейным садом во дворе их дома в Оше в Южном Кыргызстане и ждет решения суда по его заявлению против городского отдела полиции.
“Полиция заставляла меня признаться в том, чего я не делал. Они били меня по ступням в течение пяти часов, привязывали к столу и били дубинкой по гениталиям. Они надевали на меня противогаз, чтобы вызвать удушье, и я минимум два раза терял сознание ”.
Гапиров был среди сотен задержанных во время волны безудержного насилия, охватившей южные города Ош и Джалал-Абад в июне 2010 года, в результате которой 400 человек погибло, тысячи были ранены и около 2 тысяч домов разрушено.
Будучи этническим узбеком, он был отпущен на свободу благодаря усилиям своего адвоката Татьяны Томиной, которая предъявила суду фотографии и медицинские заключения, свидетельствовавшие о том, что признание подсудимым своей вины было получено в результате пыток. Она отметила: “В большинстве случаев суды отказываются рассматривать доказательства такого рода и приговаривают невиновных к длительному заключению”.
Томина работает в Центре по защите прав человека в Оше, неправительственной организации, которая пользуется поддержкой Управления ООН по правам человека (УВКПЧ) и спонсируется Европейским Союзом, предоставляющим юридическую помощь узбекской и кыргызской общинам.
По словам директора Центра Женишбека Тороева, «правоохранительные органы уже давно прибегают к пыткам и другим видам ненадлежащего обращения по отношению к задержанным, однако после июньских беспорядков ситуация ухудшилась”.
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека призывает жертв, утверждающих о проявлении жестокости со стороны полиции, подавать заявления в прокуратуру. Один мужчина, чье имя не оглашается в целях его безопасности, отправляет уже тридцатую жалобу, находясь в заключении: “Я расстроен действиями правоохранительных органов. Я дважды подавал заявление о ненадлежащем обращении и оба раза они отклонили его”.
Глава ошской полиции Мазат Орозбаев раздраженно отрицает утверждения того, что его сотрудники применяют к заключенным пытки: “Это все ложь. Если бы это было правдой, мы бы провели расследование и уволили бы тех, кто к этому причастен”. На вопрос о деле Гапирова он ответил: “Кто он? Должно быть, это связано с тем, что произошло в Джалал-Абаде”, - и завершил интервью.
Прокурор ошской провинции Айбек Тургабаев признает, что заявления неправительственных организаций «небезосновательны» и с тех пор, как он приступил к должности в марте, в суд было направлено четыре жалобы касательно применения пыток полицией. Он подписывает с группой неправительственных организаций и адвокатов меморандум понимания, разработанный на основе ранее принятого декрета, который позволит осуществлять совместную проверку условий, в которых содержатся заключенные, и более тесно сотрудничать в расследовании случаев нарушения прав человека. УВКПЧ способствует диалогу между ними, контролирует процесс выполнения декрета и предоставляет консультации по вопросам о пытках.
“Это долгожданный первый шаг”, - заявила представительница УВКПЧ в Оше Чиара Палланч, - “однако впереди еще длинный путь по борьбе с нарушениями прав человека и безнаказанностью, который еще только начался”.
26 мая 2011 года прокурор завел уголовное дело на ошскую полицию, получив заявление Фарруха Гапарова о пытках и ненадлежащем обращении. Однако, его отец Гапирова – Равшан - не уверен в том, что правоохранительные органы вынесут в отношении друг друга наказание и потому пообещал в случае необходимости направить дело в Европейский суд по правам человека.
“Я решительно настроен бороться с безнаказанностью и добиться правосудия для Фарруха. Его физические травмы заживут, но психические - останутся на всю жизнь”.
10 июня 2011 г.
