Эксперт ООН: искусство и культура помогают создавать и сохранять стабильные, мирные общества


Искусство и культура обладают способностью объединять и излечивать общества. Необходимо защищать соответствующих деятелей и деятельность и позволять им развиваться, как заявила Карима Беннун.

(Женщина празднует холи, индуистский фестиваль весны. Универсальность культуры делает её защиту и поощрение важным - сказала Карима Беннун, Специальный докладчик ООН в области культурных прав.)

"Культурное и художественное самовыражение обладает большой преобразующей силой и может влиять на общества, в которых мы живем", - заявила Беннун, которая является Специальным докладчиком ООН в области культурных прав. "Эта сила может использоваться как для увековечивания разделительных линий в обществе, так и для их преодоления".

Недавно Беннун представила свой новый доклад о культурных правах Генеральной Ассамблее ООН, за которым последовала дискуссия в Фейсбуке о важности культурного разнообразия и культурных прав с участием лауреата Нобелевской премии в области литературы Воле Шойинка. Данная дискуссия напомнила о значимости несущих смысл культурных и художественных инициатив, упоминавшихся в ее предыдущем докладе, которые помогают формировать более открытые и мирные общества путем разрешения социальных проблем, таких как изоляция и насилие.

Например, Беннун рассказала о неправительственной организации "Свободные женщины-писатели" (Free Women Writers). Это некоммерческая нейтральная группа женщин-волонтеров, живущих в Афганистане, а также женщин из числа афганской диаспоры. Миссией данной группы является улучшение жизни афганских женщин посредством информационно-просветительской деятельности и повествования. Группа опубликовала собрание сочинений афганских женщин, направленных на защиту прав человека, которые распространялись на местных и английском языках.

"Об афганских женщинах часто говорят, но их редко слушают", - написано на сайте НПО. "Мы надеемся искоренить однобокие представления об Афганистане и афганцах на глобальном уровне, распространяя подлинные взгляды самих афганцев".

По словам Беннун, такая работа может быть особенно полезна в обществах, находящихся в процессе восстановления после насилия и глубокого раскола, таких как Афганистан.

"Деятельность в сфере культуры может удовлетворять некоторые из этих нужд таким образом, который невозможен в рамках других подходов", - говорит она.

Беннун также указала на то, что правительства и межправительственные органы должны признать, что некоторые плоды творчества и культурной деятельности неизбежно будут содержать критику правительства и общества, а иногда и отдельных аспектов культурной и религиозной практики. Но такое самовыражение также нужно охранять, а не контролировать и подвергать цензуре.

"Правительства обязаны сохранять существующие и создавать новые площадки и институты, необходимые для осуществления культурных прав, а также поддерживать тех, кто призывает к терпимости, равенству и уважению многообразия", - заявила она.

Беннун отметила, что доклад является своевременным напоминанием об универсальности культуры, а также о том, что культура и права человека взаимосвязаны. Она сообщила, что ее все больше беспокоят заявления политиков и других субъектов, которые делают нормой отчуждение определенных групп.

"Я очень обеспокоена рассуждениями об изоляции, которые мы слышим сегодня... что приемлемо использовать язык ненависти, выражать дискриминационные взгляды так, как несколько лет назад было немыслимым", - говорит она.

В докладе также даются рекомендации, которые призывают конкретные заинтересованные стороны взять общую ответственность за создание и сохранение условий, необходимых для участия и вклада людей в формирование их общества посредством деятельности в сфере искусства и культуры. Они также призывают расширить инвестирование в культуру и искусство, отметив, что такие инвестиции по-прежнему часто считаются роскошью.

"Ради прав человека, включая культурные права, такую ситуацию необходимо срочно изменить", - говорит Беннун.

30 октября 2018 г.


Смотрите также