Группа экспертов ООН вернулась из Египта

“Убедительность реформы в любом обществе переходного периода зависит от того, какие меры предпринимаются в борьбе с прошлыми и текущими нарушениями прав человека”, - заявила делегация представителей Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) по окончании восьмидневной поездки в Египет.

В январе по всей стране прокатилась волна беспорядков, в которой приняли участие около трех миллионов демонстрантов, выступивших против пыток, бедности, коррупции и безработицы. С самого начала народного восстания Управление Верховного комиссара ООН по правам человека внимательно следило за ситуацией в Египте, неоднократно призывая власти страны воздержаться от применения насилия в отношении демонстрантов и соблюдать право на мирные собрания. На фоне продолжающихся протестов Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй призвала правительство Египта принять реформы, необходимые для поощрения прав человека и демократии.

В нескольких заявлениях она подчеркнула необходимость в проведении прозрачного и беспристрастного расследования правонарушений в рамках протестов: “Необходимо провести расследование, чтобы установить, были ли эти нарушения спланированы и если да, то кем”.
Делегация из пяти человек была направлена в Египет в конце марта, чтобы встретиться с египетским правительством, представителями ООН, Национальным советом по правам человека, организациями гражданского общества и другими действующими лицами и обсудить сложившуюся ситуацию в стране. Они также узнали, каким образом УВКПЧ может оказать Египту поддержку в его преобразовании в демократическое государство, в котором правит закон.

Делегация поприветствовала ряд достигнутых улучшений с момента падения режима Мубарака 11 февраля, включая регистрацию политических партий и новых независимых профсоюзов, а также проведение расследований случаев нарушения прав человека. Представители УВКПЧ также одобрили намерение провести парламентские и президентские выборы.

"Если египтяне должны доверять представителям государства и его институтам, властям необходимо оставаться бдительными и гарантировать полное соблюдение прав человека", - считают члены делегации. Они также подчеркнули "необходимость показать ощутимые результаты в борьбе с прошлыми правонарушениями и безнаказанностью и гарантировать подотчетность и ответственность на всех уровнях с тем, чтобы правосудие и осуществлялось, и всеми осознавалось".

"Все, с кем мы встречались, утверждают, что Египет уже никогда не будет таким, каким он был до 25 января. Крайне важно гарантировать включение и участие всех без дискриминации слоев населения в разработке нового социального договора”.

Представители делегации добавили, что следует учитывать ожидания людей в отношении более справедливой системы, в которой должное внимание уделяется экономическим, социальным и культурным правам.

Эксперты заявили: “Чтобы добиться успеха в достижении этих целей, все египтяне должны иметь право в действительности свободно участвовать в ведении государственных дел в условиях полной прозрачности”.

В ходе визита и правительство, и гражданское общество обратились к делегации с просьбами об оказании поддержки, включая осуществление программ профессиональной подготовки и наращивания потенциала, предоставление технической помощи в конкретных областях и открытие представительства Управления Верховного комиссара ООН по правам человека в Египте.

На основе рекомендаций миссии УВКПЧ разработает комплекс конкретных мер в поддержку усилий правительства Египта, направленных на выполнение требований народа в отношении закона, политики и практики, соответствующих международным стандартам в области прав человека.

29 апреля 2011 г.