Амин Сенаторзаде, бывший когда-то ребенком-мигрантом из Афганистана, покинул свою родину, уехав в Турцию, и был задержан в Турции, Греции и Норвегии. В 16 лет уроженец Афганистана Голам Хассанпур в одиночку мигрировал из Ирана в Грецию и там был помещен под стражу.

По данным Международной коалиции по защите прав задержанных (МКЗПЗ), все больше правительств прибегает к задержанию нерегулярных мигрантов. Это приводит к тому, что тысячи детей-мигрантов находятся в тюрьмах или центрах задержания, а некоторые содержатся под стражей в течение длительного срока. Вдобавок к нарушению их прав в связи с ненадлежащим задержанием, многие из них содержатся без присутствия родителей, в силу чего они особенно уязвимы к физическому, сексуальному и психологическому насилию.

МКЗПЗ предоставила шести детям уникальную возможность поделиться личным опытом содержания под стражей в ходе параллельного мероприятия «Услышьте наши голоса – дети в центрах задержания мигрантов» в рамках ежегодного Дня общей дискуссии Комитета по правам ребенка, посвященного правам всех детей в контексте международной миграции, который прошел во Дворце Наций в Женеве этой осенью.

Шестеро детей, ранее содержавшихся под стражей, поделились своими историями, играя в игру «Всегда за моей спиной». Презентация прошла в ходе недельного семинара, на котором эта группа участвовала в художественных проектах, рассказывала свои истории и помогала в оформлении главных мыслей презентации для театральной постановки.
«Искусство использовалось как основа для историй, которые зачастую являются травмирующими, поскольку оно позволяет эмоционально отстраниться и ограничить вероятность повторной травмы», - отметил помощник в работе с детьми и исследователь МКЗПЗ Глинис Клачерти. Он объяснил, что эти истории были записаны и использованы для создания сценария, чтобы полностью отразить опыт задержания.

«Нас было 70 человек на корабле», - рассказывал 15-летний Башир Юсейдей, которого в течение семи месяцев держали под стражей в Австралии, куда он мигрировал из Афганистана. «Семь дней у нас не было ни еды, ни воды. Я был так рад, что добрался сюда (в Австралию), чтобы получить образование. Но я действительно был очень расстроен, когда увидел решетку… Я всегда буду помнить об этом».

Многие из этих детей поделились похожими историями. Голам прибыл в Грецию из Ирана семь лет назад без родителей. Он стал жертвой нарушений со стороны полиции, которая поместила его под стражу. «Полиция схватила меня, еще одного мальчика и четверых мужчин и сильно избила нас», - рассказал он. В 16 лет Рим Текей Саломон провел шесть месяцев под стражей в израильском лагере для задержанных. «Мои родители уехали из Эритреи в Судан во время войны. Я родился в лагере для беженцев».

В ходе ежегодного Дня общей дискуссии Специальный докладчик ООН по вопросу о правах мигрантов Франсуа Крепо заявил, что «зачастую государства воспринимают мигрантов как проблему и считают их потенциальными правонарушителями или преступниками, не учитывая тот факт, что в особенности миграция детей имеет множество причин, таких как преследование ребенка или его родителей властями, постконфликтная ситуация и торговля людьми, в том числе продажа ребенка собственными родителями».

Комитет также подчеркнул, что статья 37 Конвенции о правах ребенка, которая в том числе применима к случаям миграции и является обязательной для 193 государств-участников, явно указывает, что «ни один ребенок не должен быть лишен свободы незаконным или произвольным образом», а также что «арест, задержание или тюремное заключение ребенка осуществляются согласно закону и используются лишь в качестве крайней меры в течение как можно более короткого соответствующего периода времени».

Презентация была проведена при поддержке Глобальной кампании по прекращению задержания детей-мигрантов, которая началась в марте на 19-й сессии Совета ООН по правам человека в Женеве.

13 ноября 2012 г.