Осуществление права на развитие для всех

«Я не преувеличу, если скажу, что стратегии развития, сосредоточенные лишь на экономическом росте, теряют из вида более широкие цели развития», - заявила Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй на специальном мероприятии в Женеве, посвященном праву на развитие и глобальному партнерству в целях развития.

Играющие дети © Фото ООНОна добавила: «Развитие должно подразумевать доступ к возможностям, ведущим к постоянному росту благополучия человека, гарантиям соблюдения права на достойную жизнь и свободу – свободу от нужды, свободу от страха и свободу процветания».

Организованное в рамках сессии Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС), специальное мероприятие является частью целой серии мероприятий, приуроченных к 25-й годовщине Декларации ООН о праве на развитие в 2011 году.

Это мероприятие проходило под руководством заместителя председателя ЭКОСОС Абдулы Момена при посредничестве Нави Пиллэй. Председатель Совета по правам человека Лаура Дюпюи и профессор Оксфордского университета Генри Шу озвучили свои основные идеи, после чего последовала оживленная дискуссия. Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Ша Зуканг выступил с заключительными замечаниями.

Нави Пиллэй отметила: «Ключевой вопрос состоит в том, как реализация права на развитие и, в частности, достижение восьмой цели развития тысячелетия могут укрепить друг друга, и как ООН может использовать данное взаимодействие на пути к 2015 году и далее».

Целями развития тысячелетия являются восемь задач с четко определенными сроками реализации, которые устанавливают количественные показатели по сокращению крайней нищеты и улучшению качества жизни к намеченной дате 2015 г. Восьмая цель заключается в глобальном партнерстве в целях развития.

Ша Зуканг заявил: «Я думаю, что Цели развития тысячелетия представляют собой наглядное проявление права на развитие. Они демонстрируют намерение превратить положения Декларации в конкретные результаты. Они показывают решимость поощрять основные экономические и социальные права наиболее неблагополучных слоев населения».

Нави Пиллэй подчеркнула: «В конечном счете, наша роль заключается в обеспечении того, чтобы глобальное партнерство действительно служило в интересах людей как правообладателей и подлинных субъектов развития».

Она также отметила, что право на развитие, воплощающееся в принципах равенства, недискриминации, участия, прозрачности и ответственности, равно как международного сотрудничества, может помочь государствам в разработке, принятии и реализации политических курсов и программ, нацеленных на справедливое, равное и устойчивое развитие для всех.

Председатель Совета по правам человека заявила: «У нас есть моральное и нормативное обязательство отвечать на вызовы современности, будь то финансовые, экономические или продовольственные кризисы, последствия изменения климата или экологические катастрофы, с позиции соблюдения и защиты прав человека, а также с целью обеспечения развития для всех».

Нави Пиллэй пояснила: «На пути к Рио +20 нам нужно вспомнить и возобновить провозглашенную в 1992 г. в Декларации ООН по окружающей среде и развитию приверженность идее, согласно которой человек должен занимать центральное место в процессе развития, а при осуществлении права на развитие в равной степени удовлетворялись потребности настоящих и будущих поколений в области развития и окружающей среды».

Рио +20 – это конференция на тему устойчивого развития, которая будет проводиться в Бразилии в 2012 г. и ознаменует 20-ю годовщину Конференции ООН по окружающей среде и развитию.

«Приверженность правам человека означает, что процесс развития должен продолжаться и наращивать темп», - подчеркнул профессор Шу в своем сообщении.

Управление Верховного комиссара по правам человека ООН (УВКПЧ) старается улучшить понимание и наладить диалог по вопросу о праве на развитие с помощью проведения серии мероприятий и просветительской деятельности в обществе.

18 июля 2011 г.