Южноафриканские радиостанции борются за права человека


У Люси Кубьяна возникла проблема.

Будучи фермером из Моходи Молемоле в провинции Лимпопо ЮАР, она не могла работать. Однажды утром, когда она ехала в прицепе, предоставленном ее тогдашним работодателем для транспортировки, прицеп отсоединился от трактора и разбился. Кубьяна получила травму и с тех пор не могла работать. Она также не знала, что ей делать дальше.

На общественной радиостанции Моходи FM есть передача "Знай свои права", во время которой слушатели могут задавать свои вопросы. Передача помогает работникам и жителям ферм понять свои права. По просьбе коллеги ведущий Муяхабо Гвангва связался с Кубьяна.

"[Коллега] попросил нас помочь Люси, насколько это в наших силах, а не просто рассказать милую историю о ней", - вспоминает Гвангва.

Сотрудники радиостанции действительно помогли ей сначала подать заявление о происшествии в полицию, а затем составить заявление на получение компенсации для работника.

Благодаря усилиям, которые помогли Кубьяна решить вопрос с компенсацией, радиостанция Моходи FM выиграла главный приз в конкурсе общественных радиостанций, организованном региональным офисом Управления ООН по правам человека в ЮАР и Южноафриканской комиссией по правам человека (SAHRC).

Эти учреждения предложили общественным радиостанциям из всех девяти провинций страны представить в рамках конкурса свои программы, продемонстрировав то, как они борются за права человека. Чтобы принять участие в конкурсе, радиостанциям было необходимо лишь показать, как они выступили посредником или приняли меры от лица отдельного человека или общины.

У девяти финалистов -  по одному от каждой провинции - "был общий для всех признак: они приложили больше усилий для того, чтобы попытаться разрешить поднятые вопросы в области прав человека", - рассказала комиссар Матлоди Ангелина Макветла из Южноафриканской комиссии по правам человека. "Они надлежащим образом установили связь между правозащитными вопросами и (Южноафриканской) Хартией о правах человека и действительно попытались разрешить эти проблемы для заинтересованной общины или человека".

Участниками конкурса стали именно местные общественные радиостанции ввиду их способности достичь отдаленных и изолированных районов, как отметил Гейл Смит, руководитель по вопросам информационной работы и коммуникаций в Южноафриканской комиссии по правам человека.

"В больших городах мы одержимы Фейсбуком и Твиттером, но в Комиссии знают, о том, что эти платформы в социальных СМИ малополезны в сельских изолированных общинах нашей страны", - говорит она. "В этих общинах радио является самым важным средством коммуникации".

Заместитель представителя регионального офиса Управления ООН по правам человека в ЮАР Кэтрин Ляо отметила, что в борьбе за права на местном уровне это напоминание о том, что правами человека обладает каждый.

"Мы поддерживаем друг друга, поэтому мы можем активней бороться за достойные ценности", - говорит она. "Мы поддерживаем друг друга и поэтому можем публично лоббировать в пользу более грамотных лидеров, более совершенных законов и большего уважения и человеческого достоинства".

В фильме объясняются правила конкурса с более подробной информацией о победителе.
Длинная версия
Короткая версия

24 июля 2017 г.

​​​​​​​

Смотрите также​