34° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (del 27 de febrero al 24 de marzo de 2017)

Retorno


RESOLUCIONES

Número final del texto aprobado Título del documento Tema Símbolo del proyecto Medidas aprobadas
RESOLUCIONES
34/1 Promoción de la reconciliación, la rendición de cuentas y los derechos humanos en Sri Lanka 2 A/HRC/34/L.1Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/2 Promoción del disfrute de los derechos culturales de todos y respeto de la diversidad cultural 3 A/HRC/34/L.2Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/3 Mandato del Experto Independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales 3 A/HRC/34/L.3Adopted by a recorded vote (31 to 16, with 0 abstentions), 56th meeting, 23 March 2017
34/4 Cuestión del ejercicio efectivo, en todos los países, de los derechos económicos, sociales y culturales 3 A/HRC/34/L.4/Rev.1Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/5 Mandato del Relator Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos 3 A/HRC/34/L.5Adopted as orally revised without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/6 Mandato del Relator Especial sobre cuestiones de las minorías3 A/HRC/34/L.6Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/7 El derecho a la privacidad en la era digital 3 A/HRC/34/L.7/Rev.1Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/8 Efectos del terrorismo en el disfrute de todos los derechos humanos 3 A/HRC/34/L.9Adopted by a recorded vote (28 to 15, with 4 abstentions), 56th meeting, 23 March 2017
 34/9 La vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, y el derecho de no discriminación a este respecto 3 A/HRC/34/L.12Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/10 Libertad de religión o de creencias 3 A/HRC/34/L.15Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017
34/11 Las repercusiones negativas en el goce de los derechos humanos de la no repatriación a los países de procedencia de los fondos de origen ilícito, y la importancia de mejorar la cooperación internacional 3 A/HRC/34/L.16/Rev.1Adopted by a recorded vote (30 to 1, with 16 abstentions), 56th meeting, 23 March 2017
34/12 El derecho a la alimentación 3 A/HRC/34/L.21Adopted as orally revised by a recorded vote (45 to 1, with 1 abstention), 56th meeting, 23 March 2017
34/13 Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales 3 A/HRC/34/L.14Adopted by a recorded vote (32 to 14, with 0 abstentions), 57th meeting, 24 March 2017
34/14 El derecho al trabajo3 A/HRC/34/L.22Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/15 Inscripción de los nacimientos y derecho de todo ser humano al reconocimiento en todas partes de su personalidad jurídica 3 A/HRC/34/L.24Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/16 Derechos del niño: protección de los derechos del niño en el marco de la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 3 A/HRC/34/L.25Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/17 Acuerdos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos 3 A/HRC/34/L.26/Rev.1Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/18 Libertad de opinión y de expresión: mandato del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión 3 A/HRC/34/L.27Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/19 La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes: mandato del Relator Especial 3 A/HRC/34/L.32Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/20 Los derechos humanos y el medio ambiente3 A/HRC/34/L.33Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/21 Los derechos humanos de los migrantes: mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes 3 A/HRC/34/L.36Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/22 Situación de los derechos humanos en Myanmar 4 A/HRC/34/L.8/Rev.1Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/23 La situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán 4 A/HRC/34/L.17Adopted by a recorded vote (22 to 12, with 13 abstentions), 57th meeting, 24 March 2017
34/24 Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea 4 A/HRC/34/L.23Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
 34/25 Situación de los derechos humanos en Sudán del Sur 4 A/HRC/34/L.34Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017
34/26 La situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria 4 A/HRC/34/L.37Adopted by a recorded vote (27 to 7, with 13 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
 34/27 Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado7 A/HRC/34/L.11Adopted by a recorded vote (26 to 3, with 18 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
 34/28 Asegurar la rendición de cuentas y la justicia por todas las vulneraciones del derecho internacional en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental 7 A/HRC/34/L.38Adopted by a recorded vote (30 to 2, with 15 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
34/29 Derecho del pueblo palestino a la libre determinación7 A/HRC/34/L.39Adopted by a recorded vote (43 to 2, with 2 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
34/30 Situación de los derechos humanos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental 7 A/HRC/34/L.40Adopted by a recorded vote (41 to 2, with 4 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
 34/31 Colonies de peuplement israéliennes dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et le Golan syrien occupé 7 A/HRC/34/L.41/Rev.1Adopted as orally revised by a recorded vote (36 to 2, with 9 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
 34/32 Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief9 A/HRC/34/L.10Adopted without a vote, 58th meeting, 24 March 2017
 34/33 Establecimiento de un foro sobre los afrodescendientes 9 A/HRC/34/L.28/Rev.1Adopted without a vote, 58th meeting, 24 March 2017
 34/34 Mandato del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Aplicación Efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban 9 A/HRC/34/L.29/Rev.1Adopted by a recorded vote (46 to 1, with 0 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
 34/35 Mandato del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia 9 A/HRC/34/L.30Adopted without a vote, 58th meeting, 24 March 2017
34/36 Elaboración de normas internacionales complementarias de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial 9 A/HRC/34/L.31/Rev.1Adopted by a recorded vote (31 to 4, with 12 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017
34/37 Cooperación con Georgia 10 A/HRC/34/L.13Adopted by a recorded vote (18 to 5 with 24 abstentions), 59th meeting, 24 March 2017
 34/38 Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar la situación de los derechos humanos en Libia10 A/HRC/34/L.18Adopted without a vote, 59th meeting, 24 March 2017
 34/39 Asistencia técnica y fomento de la capacidad en la esfera de los derechos humanos en Malí 10 A/HRC/34/L.19Adopted as orally revised without a vote, 59th meeting, 24 March 2017
 34/40 Promoción del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de Asistencia Técnica para Apoyar la Participación de los Países Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos 10 A/HRC/34/L.35Adopted as orally revised without a vote, 59th meeting, 24 March 2017
 34/41 Promoción del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de Asistencia Técnica para Apoyar la Participación de los Países Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos 3 A/HRC/34/L.20Adopted as orally revised without a vote, 59th meeting, 24 March 2017

DECISIONES

Adopted text Title Item Draft Action taken
34/101 Resultado del examen periódico universal: Togo 6N/AAdopted without a vote, 40th meeting, 16 March 2017
34/102 Resultado del examen periódico universal: República Árabe Siria 6N/AAdopted without a vote, 40th meeting, 16 March 2017
34/103 Outcome of the universal periodic review: Bolivarian Republic of Venezuela6N/AAdopted without a vote, 40th meeting, 16 March 2017
34/104 Resultado del examen periódico universal: República Bolivariana de Venezuela 6N/AAdopted without a vote, 41st meeting, 16 March 2017
34/105 Resultado del examen periódico universal: Islandia 6N/AAdopted without a vote, 41st meeting, 16 March 2017
34/106 Resultado del examen periódico universal: Lituania 6N/AAdopted without a vote, 41st meeting, 16 March 2017
34/107 Resultado del examen periódico universal: Uganda 6N/AAdopted without a vote, 42nd meeting, 16 March 2017
34/108 Resultado del examen periódico universal: Timor-Leste 6N/AAdopted without a vote, 42nd meeting, 16 March 2017
34/109 Resultado del examen periódico universal: República de Moldova 6N/AAdopted without a vote, 42nd meeting, 16 March 2017
34/110 Resultado del examen periódico universal: Haití 6N/A

Adopted without a vote, 44th meeting

17 March 2017

34/111 Resultado del examen periódico universal: Sudán del Sur 6N/A

Adopted without a vote, 44th meeting

17 March 2017

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE

Adopted text Title Item Draft Action taken
PRST 34/1 Situación de los derechos humanos en Haïti 10 A/HRC/34/L.53Adopted without a vote, 59th meeting, 24 March 2017

Retorno

No