35° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (del 6 al 23 de junio de 2017)

Retorno


Resoluciones, decisiones y declaraciones del Presidente aprobadas


RESOLUCIONES

Número final del texto aprobado Título Tema Proyecto Decisión tomada
35/1

Septuagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y vigésimo quinto aniversario de la Declaración y el Programa de Acción de Viena

3

A/HRC/35/L.1

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/2

El derecho a la educación: seguimiento de la resolución 8/4 del Consejo de Derechos Humanos

3

A/HRC/35/L.2

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/3

Los derechos humanos y la solidaridad internacional

3

A/HRC/35/L.3

Adopted by a recorded vote (32 to 15, with no abstentions), 34th meeting, 22 June 2017

35/4

Promoción del derecho a la paz

3

A/HRC/35/L.4

Adopted by a recorded vote (32 to 11, with 4 abstentions), 34th meeting, 22 June 2017

35/5

Mandato del Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños

3

A/HRC/35/L.6

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/6

Relator Especial sobre los derechos de las personas con discapacidad

3

A/HRC/35/L.8

Adopted as orally revised without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/7

Business and human rights: mandate of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises

3

A/HRC/35/L.11

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/8

Enhancement of international cooperation in the field of human rights

3

A/HRC/35/L.12

Adopted by a recorded vote (32 to 3, with 12 abstentions), 34th meeting, 22 June 2017

35/9

Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares

3

A/HRC/35/L.14

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/10

Accelerating efforts to eliminate violence against women: engaging men and boys in preventing and responding to violence against all women and girls

3

A/HRC/35/L.15

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/11

Mandato del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados

3

A/HRC/35/L.19

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/12

La independencia e imparcialidad del poder judicial, los jurados y los asesores y la independencia de los abogados

3

A/HRC/35/L.20

Adopted as orally revised without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

35/13

Protección de la familia: la función de la familia en apoyo a la protección y promoción de los derechos humanos de las personas de edad

3

A/HRC/35/L.21

Adopted as orally revised by a recorded vote (30 to 12, with 5 abstentions), 35th meeting, 22 June 2017

35/14

Youth and human rights

3

A/HRC/35/L.22

Adopted without a vote, 35th meeting, 22 June 2017

35/15

Mandato del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

3

A/HRC/35/L.25

Adopted without a vote, 35th meeting, 22 June 2017

35/16

Matrimonio infantil, precoz y forzado en situaciones humanitarias

3

A/HRC/35/L.26

Adopted without a vote, 35th meeting, 22 June 2017

35/17

Protección de los derechos humanos de los migrantes: el pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular

3

A/HRC/35/L.28

Adopted without a vote, 36th meeting, 22 June 2017

35/18

Eliminación de la discriminación contra las mujeres y las niñas

3

A/HRC/35/L.29

Adopted as orally revised without a vote, 36th meeting, 22 June 2017

35/19

Extrema pobreza y derechos humanos

3

A/HRC/35/L.31

Adopted without a vote, 36th meeting, 22 June 2017

35/20

Los derechos humanos y el cambio climático

3

A/HRC/35/L.32

Adopted as orally revised without a vote, 36th meeting, 22 June 2017

35/21

La contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos

3

A/HRC/35/L.33/Rev.1

Adopted as orally revised by a recorded vote (30 to 13, with 3 abstentions), 36th meeting, 22 June 2017

35/22

Realizing the equal enjoyment of the right to education by every girl

3

A/HRC/35/L.35

Adopted without a vote, 36th meeting, 22 June 2017

35/23

The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development

3

A/HRC/35/L.18/Rev.1

Adopted without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/24

Human rights in cities and other human settlements

3

A/HRC/35/L.30/Rev.1

Adopted without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/25

Las consecuencias negativas de la corrupción en el disfrute de los derechos humanos

3

A/HRC/35/L.34

Adopted without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/26

La situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria

4

A/HRC/35/L.9

Adopted by a recorded vote (27 to 8, with 12 abstentions), 37th meeting, 23 June 2017

35/27

Situation of human rights in Belarus

4

A/HRC/35/L.16

Adopted by a recorded vote (18 to 8, with 21 abstentions), 37th meeting, 23 June 2017

35/28

The Social Forum

5

A/HRC/35/L.5

Adopted without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/29

Contribution of parliaments to the work of the Human Rights Council and its universal periodic review

5

A/HRC/35/L.24

Adopted without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/30

Estudio de la posibilidad de elaborar un proyecto de declaración sobre la promoción y el pleno respeto de los derechos humanos de los afrodescendientes

9

A/HRC/35/L.17/Rev.1

Adopted without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/31

Cooperation with and assistance to Ukraine in the field of human rights

10

A/HRC/35/L.10

Adopted by a recorded vote (22 to 6, with 19 abstentions), 37th meeting, 23 June 2017

35/32

National policies and human rights

10

A/HRC/35/L.23

Adopted without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/33

Asistencia técnica a la República Democrática del Congo y rendición de cuentas en relación con los sucesos de los Kasais

10

A/HRC/35/L.36

Adopted as orally revised without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

35/34

Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo

3

A/HRC/35/L.27

Adopted without a vote, 38th meeting, 23 June 2017

35/35

Situación de los derechos humanos en Eritrea

4

A/HRC/35/L.13/Rev.1

Adopted as orally revised without a vote, 38th meeting, 23 June 2017

N/A

Fight against impunity and need for accountability in the Kasais, Democratic Republic of the Congo

2

A/HRC/35/L.37

Withdrawn by the sponsor

N/A

Situation of human rights in Ethiopia

2

A/HRC/35/L.38

Withdrawn by the sponsor

DECISIONES

Texto aprobado Título Tema Proyecto Decisión tomada
35/101

Panel discussion on the human rights of internally displaced persons in commemoration of the twentieth anniversary of the Guiding Principles on Internal Displacement

3

A/HRC/35/L.7

Adopted without a vote, 34th meeting, 22 June 2017

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE

Texto aprobado Título Tema Proyecto Decisión tomada
35/1

Situación de los derechos humanos en Côte d’Ivoire
Situación de los derechos humanos en Côte d’Ivoire

10

L.50 (unofficial unedited version only)

Adopted as orally revised without a vote, 37th meeting, 23 June 2017

Retorno

No