14º período de sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas - sesión virtual

El 14º período de sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas tendrá lugar del 12 al 16 de julio de 2021.

Dadas las circunstancias actuales de la pandemia COVID-19, la sesión se realizará de manera virtual e incluirá lo siguiente:

  • Una apertura y cierre oficial
  • Cuatro reuniones regionales con el propósito de recibir comentarios sobre los informes preliminares del MEDPI:
    • Informe preliminar sobre la consecución de los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, con un enfoque en la libre determinación
      Lea el proyecto de informe (A/HRC/EMRIP/2021/2)
    • Estudio y consejos preliminares sobre los Derechos del Niño Indígena en virtud de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
      Lea el proyecto del estudio (A/HRC/EMRIP/2021/3)
  • Compromisos del MEDPI con países
  • Reunión con los Órganos de tratados

Agenda:

Se proporcionará traducción simultánea en los idiomas indicados en la agenda de cada reunión.

En todas las reuniones públicas estarán disponibles subtítulos y lenguaje de señas internacional.

Enlaces a los subtítulos en English, Français y Español:

Enlace a todo el texto en English: https://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-UNOG
Enlace a todo el texto en Français: https://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-UNOG-French
Enlace a todo el texto en Español: https://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-UNOG-Spanish

Participación

Podrá seguir la sesión a través de la transmisión virtual o inscribirse en la lista de oradores para participar en las reuniones regionales.

1. Regístrese en la lista de ponentes para una de las reuniones regionales

Para registrarse como ponente en una de las reuniones regionales debe enviar su declaración, el nombre del orador, la(s) organización(es)/Estado(s), y la reunión regional correspondiente, antes del 25 de junio de 2021 a: expertmechanism@ohchr.org.

La declaración no debe exceder de 3 minutos (4 minutos para las declaraciones conjuntas). .

Dado el limitado tiempo de las declaraciones, el número de participantes será limitado.

El Mecanismo de Expertos decidirá la lista de ponentes sobre la base de los siguientes criterios:

  • Si el contenido de la intervención tiene relación con el propósito de las reuniones regionales, i.e. recibir comentarios sobre uno o los dos reportes preliminares del MEDPI;
  • el tamaño, nivel de experticia y experiencia de la organización en materia de derechos de los pueblos indígenas;
  • si la intervención es presentada por un niño o joven; en dado caso, se proporcionará preferencia; 
  • si la intervención es conjunta recibirá preferencia;
  • si la intervención fue enviada dentro de los plazos establecidos.

Las declaraciones pregrabadas no serán aceptadas, excepto las declaraciones hechas por niños.

Los oradores recibirán una confirmación de su participación en la lista de ponentes, así como las modalidades de discusión antes de la reunión regional. Las invitaciones a la plataforma ZOOM sólo serán enviadas a aquellos en la lista de ponentes. Todos los demás pueden seguir las reuniones a través de la transmisión virtual.

Todas las intervenciones enviadas al Secretariado antes de la fecha límite serán publicadas en la página web y su contenido se tendrá en cuenta en la modificación de los informes preliminares.

Convocatoria de participación para niños

2. Transmisión virtual

Cualquier persona puede seguir las reuniones públicas de la sesión a través de la transmisión virtual por este enlace: http://webtv.un.org/

Otros asuntos

MEDPI recibirá sugerencias escritas de propuestas para el Consejo de Derechos Humanos, así como para futuros temas de los estudios y reportes realizados por MEDPI, hasta el 25 de junio de 2021 en el siguiente correo electrónico: expertmechanism@ohchr.org.

Eventos paralelos

Los Pueblos Indígenas y Estados pueden organizar eventos virtuales paralelos a la sesión por su propia iniciativa. La secretaría del MEDPI publicará los eventos paralelos previstos en esta página web. Por favor enviar el nombre de la organización que planea el evento, así como el título, la fecha y la hora propuesta para su evento paralelo al correo electrónico: expertmechanism@ohchr.org.

Consejo de Derechos Humanos - Mesa redonda entre períodos de sesiones sobre las formas de aumentar la participación de los pueblos indígenas - 16 de julio de 2021*.