Header image for news printout

Bachelet insta a tomar medidas para garantizar elecciones pacíficas en Bolivia

English

GINEBRA (16 de octubre de 2020) - La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, instó este viernes a las autoridades bolivianas y a actores políticos y sociales, a abstenerse de cualquier acción que pueda socavar el desarrollo pacífico de las elecciones generales que se celebrarán el domingo.

A la luz de la crisis política y de derechos humanos desencadenada durante el anterior intento de llevar a cabo estas elecciones hace un año, Bachelet expresó su esperanza de que los comicios del domingo se desarrollen de manera pacífica, participativa e inclusiva, en un ambiente que garantice el respeto de los derechos humanos de todas las personas en Bolivia.

"Saludo la determinación del pueblo boliviano de participar en las elecciones. Todos deberían poder ejercer el derecho al voto en paz, sin intimidaciones ni violencia. Estas elecciones representan una oportunidad para avanzar en los frentes social y económico, y para disminuir la extrema polarización que ha afectado a Bolivia en los últimos años", dijo Bachelet.

La Alta Comisionada expresó su profunda preocupación por el lenguaje incendiario y las amenazas proferidas por algunos actores políticos en las últimas semanas, así como por el creciente número de agresiones físicas registradas.

"Es esencial que todas las partes eviten nuevos actos de violencia que puedan desencadenar enfrentamientos", afirmó la Alta Comisionada. "Nadie quiere que se repitan los acontecimientos del año pasado, que dieron lugar a vastas violaciones y abusos de los derechos humanos -entre los que se cuentan por lo menos 30 muertos y más de 800 heridos- y que, en última instancia, todos pierdan".

La Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos desplegó una misión a Bolivia en noviembre de 2019. La misión permanece en el país para supervisar e informar sobre cualquier violación y abuso de los derechos humanos, incluso en el actual contexto electoral.

Para leer el primer informe de la misión ir a: /Documents/Countries/BO/OACNUDH-Informe-Bolivia-SP.pdf

FIN

Para más información y solicitudes de prensa, por favor contacte con: Marta Hurtado (español)  + 41 22 917 9466 / mhurtado@ohchr.org o Rupert Colville - + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org o Ravina Shamdsani - + 41 22 917 9466 rshamdasani@ohchr.org 
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights