Skip to main content

إسهام التنمية في التمتّع بجميع حقوق الإنسان

المفوضية السامية لحقوق الإنسان والحق في التنمية

أقر مجلس حقوق الإنسان، في قراره 41/19، بأن التنمية تساهم في تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها. والتنمية أساسية لتحسين مستويات المعيشة ورفاهية السكان في كل دولة، وتساهم بالتالي في التمتع بجميع حقوق الإنسان. كما أنّ التنمية وإعمال حقوق الإنسان والحريات الأساسية مترابطان بشكل وثيق ويعزز كل منهما الآخر.

وللتعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة دور أساسي في تشكيل مستقبلنا المشترك، ولا سيما في مساعدة البلدان النامية على تعزيز التنمية المستدامة وإزالة العقبات التي تعترض تحقيقها. وبالتالي، من الضروري للغاية مواصلة بذل الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون الدولي في مجال التنمية. وينبغي أن يشمل ذلك التعاون من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة، ولا سيما من أجل القضاء على الفقر في كل مكان بطريقة تشمل الجميع من دون أي استثناء.

الأنشطة والأحداث والتقرير

تضطلع الأمم المتحدة، من خلال المفوضية السامية لحقوق الإنسان وآليات حقوق الإنسان، بالأنشطة التالية ضمن إطار ولايات مجلس حقوق الإنسان المعنية بإسهام التنمية في التمتع بحقوق الإنسان:

حلقة دراسية بين الدورات مدّتها يوم واحد بشأن إسهام التنمية في التمتع بجميع حقوق الإنسان (2021)

عُقِدَت الحلقة الدراسية في 28 أيار/ مايو 2021، بين الساعة 11:00 والساعة 13:00، ومن ثمّ بين الساعة 15:00 والساعة 17:00 (بتوقيت جنيف).

وانطوى افتتاح الجلسة على بيانات أدلت بها رئيسة مجلس حقوق الإنسان والمفوضة السامية لحقوق الإنسان والممثّل الدائم للصين. وشملت الحلقة الدراسية حلقتَي نقاش:

  • حلقة النقاش الأولى: وجهات النظر العامة المتعلقة بإسهام التنمية في التمتع بجميع حقوق الإنسان (جلسة ما قبل الظهر). الفيديو متوفرّ باللغات original | English | Chinese.
  • حلقة النقاش الثانية: إسهام التنمية في التمتّع بجميع حقوق الإنسان في سياق عقد العمل لتحقيق التنمية المستدامة وتحسين الانتعاش من جائحة كوفيد-19 (جلسة ما بعد الظهر). الفيديو متوفرّ باللغات original | English | Chinese.

وطلب مجلس حقوق الإنسان في قراره 41/19 بشأن إسهام التنمية في التمتّع بجميع حقوق الإنسان إلى مفوضية الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظّم حلقة دراسية فيما بين الدورات لمدة يوم واحد، قبل انعقاد الدورة السابعة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان، بشأن أهمية التنمية المستدامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، كيما يتسنّى للدول الأعضاء، والوكالات والصناديق والبرامج ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ومنظمات المجتمع المدني، وسائر الجهات صاحبة المصلحة، تحديد التحديات والثغرات وتقاسم الممارسات الجيدة والخبرات في هذا الصدد. وقرر مجلس حقوق الإنسان، في مقرره 45/113، أن تُعقد الحلقة الدراسية بين الدورات قبل دورته الثامنة والأربعين وفقًا للجدول الزمني الجديد لتنفيذ القرار 41/19.

الدراسات المتعلقة بدور التنمية في التمتع بحقوق الإنسان الرامية إلى تعزيز عمل المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مجال التنمية المستدامة

اعتمد مجلس حقوق الإنسان، في دورته الحادية والأربعين المنعقدة في تموز/ يوليو 2019، القرار 41/19، ودعا فيه المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى مواصلة عملها في مجال التنمية المستدامة، بما في ذلك الدراسات المتعلقة بدور التنمية في التمتّع بحقوق الإنسان. وبناءً على هذه الدعوة، أصدرت المفوضية السامية لحقوق الإنسان تكليفًا بإجراء دراستين عن إسهام التنمية في التمتع بحقوق الإنسان.

الدراسة الأولى: إسهام التنمية في التمتّع بجميع حقوق الإنسان، من إعداد وانغ كسيغن (English)

وقد ساهمت فيها الدول التالية:

الدول:

المنظمات الدولية:

المكلّفون بولاية ضمن إطار آليات حقوق الإنسان:

  • السيدة السيدة نيكول أميلين، عضو في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (English)
  • السيّدة ألينا دوهان، المقرّرة الخاصة المعنية بالأثر السلبي للتدابير القسرية الانفرادية في التمتع بحقوق الإنسان (English)
  • السيّد أوليفيي دو شوتر، المقرّر الخاص المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان (English)
    • الملحق 1: تقرير المقرّر الخاص المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان، أوليفيي دو شوتر، "الانتقال العادل" في سياق الانتعاش الاقتصادي: القضاء على الفقر في جميع انحاء العالم، 7 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2020، (A/75/181/REV.1)
    • الملحق 2: رد المقرر الخاص السابق المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان، فيليب ألستون، على اللجنة الاستشارية، عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 35/21 بشأن "إسهام التنمية في التمتّع بجميع حقوق الإنسان" (30 أيار/ مايو 2018) (English)

المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان:

  • منظمة مكافحة التدخين والمحافظة على الصحة + 18 منظمة أخرى (English)
  • أمين المظالم الأذربيجاني (English)
  • المجلس السويسري لأنشطة الشباب (Français)
  • إن فيرو (الجمعية الكندية للحقوق والحقيقة) (English)
  • صندوق الحقوق المتساوية (English)
  • Fundación Abba Colombia (Español)
  • المبادرة العالمية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع، منظمة الفرنسيسكان الدولية (مساهمة مشتركة قُدمت في الأصل إلى اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان في العام 2018) (English)
  • الاتّحاد الدولي لرابطات ومؤسّسات المكتبات (English)
  • Opción por los derechos de niñas y niños (Español)
  • رابطة الصين للأمم المتّحدة (English)
  • Voluntariato Internazionale per lo Sviluppo (VIS) (English)

الدراسة الثانية: إسهام تنمية الربط الرقمي في التمتّع بجميع حقوق الإنسان في أقل البلدان نموًا، من إعداد السيدة برهان تايي (دراسة مرتقبة)

دراسة اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن إسهام التنمية في التمتع بحقوق الإنسان

اعتمد مجلس حقوق الإنسان، في دورته الخامسة والثلاثين المنعقدة في حزيران/ يونيو 2017، القرار 35/21، وطلب فيه إلى اللجنة الاستشارية أن تجري دراسة بشأن طرق إسهام التنمية في تمتع الجميع بحقوق الإنسان كلها، وخاصة بشأن التجارب والممارسات الفضلى، وأن تقدم التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان قبل دورته الحادية والأربعين.

دراسة اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن إسهام التنمية في التمتع بحقوق الإنسان (A/HRC/41/50).

نسخة إنكليزية بصيغة سهلة القراءة

المزيد من المعلومات متوفّرة على صفحة اللجنة الاستشارية.

الصفحة متوفرة باللغة: