Skip to main content
x
Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic

لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية

أحدث الأخبار

ورقة توجيهية: معاقبة الأبرياء : إنهاءالانتهاكات ضد الأطفال في شمال وشرق الجمهورية العربية السورية 
العربية | English
20 آذار/مارس 2024

مداخلة السيد باولو بينهيرو رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية
العربية | English
22 أيلول/سبتمبر 2023

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا تُحذر: تصاعد ملحوظ للقتال وانهيار اقتصادي متسارع يتطلبان استجابة سورية ودولية عاجلة
العربية | English
12 أيلول/سبتمبر 2023

“لا نهاية تلوح في الأفق: التعذيب وسوء المعاملة في الجمهورية العربية السورية 2020 - 2023” - A/HRC/53/CRP.5
العربية | English
10 تموز/يوليو 2023

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا تشيد بالمؤسسة الدولية التي طال انتظارها من أجل توضيح مصير ومكان عشرات الآلاف من المفقودين والمختفين
العربية | English
29 حزيران/يونيو 2023

ورقة توجيهية: التأثير الجنساني للنزاع في الجمهورية العربية السورية على النساء والفتيات
العربية | English
12 حزيران/يونيو 2023

بؤرة الإهمال: لا تزال حماية المدنيين في سوريا مجرد وهم وفق لجنة التحقيق بشأن سوريا التابعة للأمم المتحدة
13 آذار/مارس 2023
العربية | English

لجنة الأمم المتحدة بشأن سوريا: من الضروري اتخاذ إجراءات عاجلة لمساعدة المتضررين من زلزال اليوم، بما في ذلك وقف إطلاق النار في جميع أنحاء البلاد لتمكين وصول المساعدات الإنسانية
العربية | English
07 شباط/فبراير 2023

رئيسة مجلس حقوق الإنسان تعيّن لين ولشمان من المملكة المتحدة عضوًا في لجنة التحقيق المعنية بالجمهورية العربية السورية 
العربية | English
1 كانون الاول/ديسمبر 2021

سوريا: رئيس لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة يحذر الجمعية العامة من أن الحرب ضد الشعب السوري مستمرة بلا هوادة
العربية | English | Français
25 تشرين الأول/أكتوبر 2021

بيان السيد باولو سيرجيو بينيرو رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، خلال الدورة 76 للجمعية العامة للأمم المتحدة ، اللجنة الثالثة
English
25 تشرين الأول/أكتوبر 2021

بيان المفوضة كارين كونينغ أبو زيد من لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية ، خلال الدورة 48 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
English
23 أيلول/سبتمبر 2021

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية إلى الدورة العادية الثامنة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان
صفحة التقرير
​14 أيلول/سبتمبر 2021

الحبس و الاعتقال التعسّفي - تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية 
صفحة التقرير
1 آذار/مارس 2021

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية إلى الدورة العادية السادسة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان
صفحة التقرير
18 شباط/فبراير 2021

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: لا أيدي نظيفة - خلف الجبهات الأمامية والعناوين الرئيسية، إستمرار تعرض المدنين لانتهاكات مروعة ومستهدفة بشكل متزايد من قبل الجهات المسلحة
15 أيلول/سبتمبر 2020 
العربية | English

تفشي انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب في الوقت الذي تواجه فيه إدلب الجائحة بعدما مزقتها الحرب
7 تموز/يوليو 2020
العربية | English

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مع وصول الجائحة العالمية إلى سوريا، لا بد من وقف القتال واتخاذ خطوات عاجلة لمنع وقوع مأساة أكبر
28 آذار/مارس 2020
العربية | English

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مستويات غير مسبوقة من النزوح والظروف القاسية للمدنيين في الجمهورية العربية السورية
2 آذار/مارس 2020
العربية | English

يجب على أطراف النزاع أن تعمل فورًا وجماعيًا لتوفير فترة هدوء مجدية للمدنيين في شمال غرب سوريا
4 شباط/فبراير 2020
العربية | English

جميع الإخبار...

الولاية

التحقيق في جميع الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي لحقوق الإنسان منذ آذار/مارس 2011 في الجمهوريةالعربية السورية و الوقوف على الحقائق والظروف التي قد ترقى إلى هذه الانتهاكات والتحقيق في الجرائم التي ارتُكبت اقرأ المزيد...

دعوة لتقديم العروض

العربية | English

تدعو لجنة التحقيق المستقلة الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية الأفراد والمجموعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم المعلومات والوثائق المتصلة بولاية اللجنة، من خلال البريد الإلكتروني أو عنوان البريد أدناه. وترحب اللجنة بشكل خاص بما يلي:

  • معلومات بشأن الوقائع والظروف المتصلة بمزاعم بشأن انتهاكات واعتداءات محددة؛
  • معلومات بشأن هوية الأفراد والوحدات العسكرية والمجموعات المسلحة المسؤولة عن مثل تلك الانتهاكات؛ وكذا
  • الآراء بشأن التوصيات المحددة الموجهة للأطراف المسؤولة والمتنازعة النشطة داخل الجمهورية العربية السورية، بهدف تعزيز حماية حقوق الإنسان والنهوض بالمساءلة.

الإجراءات الخاصة بالمساهمات المتصلة بالتقارير الدورية المطلوبة:

تُوجه لجنة التحقيق الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية سنويًا ثلاثة تقارير لمجلس حقوق الإنسان، تشمل تقارير كتابية يتم رفعها إلى دورَتَي المجلس خلال أيلول/سبتمبر وآذار/مارس، بالإضافة إلى إحاطة شفهية خلال دورة حزيران/يونيو. ويقوم التقرير المطلوبُ عرضه خلال أيلول/سبتمبر بتغطية الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيو، بينما يُركز التقرير المطلوب عرضه في آذار/مارس على الفترة ما بين تموز/يوليو وكانون الأول/ديسمبر.

يُرجى إرسال المساهمات الخاصة بتقرير أيلول/سبتمبر (في ما يخص الأحداث في الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيو) في موعد أقصاه الأول من حزيران/يونيو.

ويُرجى إرسال المساهمات الخاصة بتقرير آذار/مارس (في ما يخص الأحداث في الفترة ما بين تموز/يوليو وكانون الأول/ديسمبر) في موعد أقصاه الأول من كانون الأول/ديسمبر.

ينبغي إرسال كل المساهمات بشكل كتابي من خلال البريد الإلكتروني أو عنوان البريد أدناه، ويجب أن تشتمل على:

  • بيانات الاتصال بمؤلف/مؤلفي المساهمة؛
  • معلومات بشأن الحاجة لتناول المساهمة كليًا أو جزئيًا في إطار من السرية.

تدعو لجنة التحقيق الدولية المؤلفين إلى إرسال المساهمات باللغة الانجليزية أو العربية أو الفرنسية، كما ترحب اللجنة بالمساهمات الواردة بباقي اللغات الرسمية للأمم المتحدة مع التذكير بأن معالجتها قد تستغرق وقتا أطول.

ملاحظة بشأن المساهمات المتصلة بالتقارير المطلوبة:

يطلب مجلس حقوق الإنسان من اللجنة، بين الفينة والأخرى، إجراء تحقيق خاص، أو تقديم إحاطة أو تقارير كاملة على وجه الاستعجال. وفي مثل هذه الحالات، تدعو لجنة التحقيق بشأن الجمهورية العربية السورية الأفراد والمجموعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم المعلومات والوثائق المتصلة بذلك التفويض في أسرع وقت ممكن، بمجرد اعتماد تلك الولاية.

تقرير خاص عن الاعتقال والاحتجاز التعسفيين

في القرار 44/21، طلب مجلس حقوق الإنسان من لجنة التحقيق إعداد تقرير عن الاعتقال والاحتجاز التعسفيين في الجمهورية العربية السورية.

ومن المقرر تقديم التقرير خلال الدورة 46 لمجلس حقوق الإنسان اعتبارًا من شباط/فبراير 2021، وكُلقت اللجنة بتغطية المخاوف المتعلقة بالاحتجاز التي عبر عنها المجلس في القرار ضمن هذا التقرير.

وتشمل هذه المخاوف أعمال القتل خارج نطاق القضاء، والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والاختفاء القسري، وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان والتجاوزات التي يتعرض لها الأشخاص المحرومون من حريتهم بشكل غير قانوني أو تعسفي؛ واستخدام العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي في مرافق الاحتجاز؛ وأوجه الضعف المحددة للأطفال المحتجزين؛ ووصول الخدمات الطبية وهيئات المراقبة إلى مرافق الاحتجاز؛ وتوفير معلومات عن المعتقلين لعائلاتهم؛ وإحقاق العدالة للمعتقلين تعسفيًا.

وفي قراره اللاحق 45/L.45، وفي ضوء الذكرى السنوية العاشرة المقبلة لبداية النزاع ، شجع مجلس حقوق الإنسان لجنة التحقيق على إصدار تقارير تعكس هذا الواقع من خلال تحليل الشواغل الرئيسية المتكررة المتعلقة بحقوق الإنسان على مدار الصراع، إلى جانب الأنماط المستمرة.

وفي هذا الصدد، تدعو اللجنة الأفراد والجماعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم معلومات ووثائق تتعلق بالاعتقال والاحتجاز التعسفيين في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011، عبر البريد الإلكتروني أو عنوان البريد في أسفل هذه الصفحة. وينبغي إرسال المساهمات عبر هذه القنوات بحلول 30 تشرين الثاني/نوفمبر على أبعد تقدير.

وعلى وجه الخصوص، ترحب اللجنة بما يلي:

  • المعلومات المتعلقة بمرافق احتجاز محددة والانتهاكات والتجاوزات المزعومة التي تحدث فيها (الموقع، وطبيعة الانتهاكات والتجاوزات المزعومة، وهوية الأفراد، والوحدات العسكرية، وكيانات الجماعات المسلحة المسؤولة عن هذه الانتهاكات والتجاوزات).
  • المعلومات المتعلقة بالأشخاص الذين يُزعم أنهم محتجزون أو مسجونون في مرافق احتجاز غير معروفة (تاريخ ومكان الاعتقال/الاحتجاز/الاختطاف/الاختفاء و/أو آخر مكان احتجاز معروف، والانتهاكات والتجاوزات المزعومة ذات الصلة، والكيانات المسؤولة المزعومة).
  • المعلومات المتعلقة بالنمط العام لتفشي أعمال الاعتقال والاحتجاز التعسفيين وطبيعتهما في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011 وما يتصل بذلك من انتهاكات وتجاوزات مزعومة (الدراسات الاستقصائية والبحوث التي أجُريت، والنتائج ذات الصلة، والبيانات الأساسية/المنهجية).
  • آراء بشأن التوصيات الهادفة للمسؤولين والأطراف المتنازعة النشطة في الجمهورية العربية السورية والجهات الفاعلة الأخرى والخطوات العملية لزيادة حماية حقوق الإنسان للمحتجزين الحاليين والسابقين وعائلاتهم وتعزيز المساءلة فيما يتعلق بالاعتقال والاحتجاز التعسفيين.

الأعضاء

المفوضون الحاليون:

باولو سيرجيو بينهيرو (البرازيل), الرئيس
هاني مجلي (مصر)
لين ولشمان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)

المفوضون السابقون:

كارين كونينغ أبو زيد (الولايات المتحدة)
كارلا ديل بونتي (سويسرا)
فيتيت مونتاربهورن (تايلند)
ياكين إرتورك (تركيا)

الوثائق

2024

ورقة توجيهية: معاقبة الأبرياء : إنهاءالانتهاكات ضد الأطفال في شمال وشرق الجمهورية العربية السورية 
العربية | English
20 آذار/مارس 2024

2023

تقرير اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السورية
12 أيلول/سبتمبر 2023
العربية | 中文 | English | Français | русский | Español

“لا نهاية تلوح في الأفق: التعذيب وسوء المعاملة في الجمهورية العربية السورية 2020 - 2023” - A/HRC/53/CRP.5 
العربية | English
10 تموز/يوليو 2023

ورقة توجيهية: التأثير الجنساني للنزاع في الجمهورية العربية السورية على النساء والفتيات
العربية | English
Webinar
12 حزيران/يونيو 2023

تقرير اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في الجمهورية العربية السورية إلى الدورة العادية ال52 لمجلس حقوق الإنسان
13 آذار/مارس 2023
العربية | 中文 | English | Français | русский | Español

جميع الوثائق...

البيانات الصحفية

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا تُحذر: تصاعد ملحوظ للقتال وانهيار اقتصادي متسارع يتطلبان استجابة سورية ودولية عاجلة
العربية | English
12 أيلول/سبتمبر 2023

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا تشيد بالمؤسسة الدولية التي طال انتظارها من أجل توضيح مصير ومكان عشرات الآلاف من المفقودين والمختفين
العربية | English
29 حزيران/يونيو 2023

لجنة الأمم المتحدة بشأن سوريا: من الضروري اتخاذ إجراءات عاجلة لمساعدة المتضررين من زلزال اليوم، بما في ذلك وقف إطلاق النار في جميع أنحاء البلاد لتمكين وصول المساعدات الإنسانية
العربية | English
07 شباط/فبراير 2023

سوريا: رئيس لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة يحذر الجمعية العامة من أن الحرب ضد الشعب السوري مستمرة بلا هوادة
25 تشرين الأول/أكتوبر 2021
العربية | English | Français

"الحلول العسكرية" في سوريا أدت إلى عقد من الموت والإنكار والدمار - تقرير لجنة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في سوريا
18 شباط/فبراير 2021
العربية | English

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: لا أيدي نظيفة - خلف الجبهات الأمامية والعناوين الرئيسية، إستمرار تعرض المدنين لانتهاكات مروعة ومستهدفة بشكل متزايد من قبل الجهات المسلحة
15 أيلول/سبتمبر 2020 
العربية | English

تفشي انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب في الوقت الذي تواجه فيه إدلب الجائحة بعدما مزقتها الحرب - تقرير لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا
7 تموز/يوليو 2020
العربية | English

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مع وصول الجائحة العالمية إلى سوريا، لا بد من وقف القتال واتخاذ خطوات عاجلة لمنع وقوع مأساة أكبر
28 آذار/مارس 2020
العربية | English

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مستويات غير مسبوقة من النزوح والظروف القاسية للمدنيين في الجمهورية العربية السورية
2 آذار/مارس 2020
العربية  | English

يجب على أطراف النزاع أن تعمل فورًا وجماعيًا لتوفير فترة هدوء مجدية للمدنيين في شمال غرب سوريا
4 شباط/فبراير 2020
العربية  | English

"لقد محوا أحلام أطفالي": تقرير للجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية حول حقوق الأطفال طيلة فترة الحرب السورية 
16 كانون الاول/ديسمبر 2020
العربية | English

جميع الوثائق الصحفية...

 

البيانات

بيان السيد باولو سيرجيو بينيرو رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، خلال الدورة 45 لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
English
22 أيلول/سبتمبر 2020

الملاحظات الافتتاحية الخاصة بالمؤتمر الصحفي للسيد باولو بينيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية، بمناسبة إصدار التقرير الخاص بشأن إدلب
English
15 أيلول/سبتمبر 2020

بيان السيد باولو سيرجيو بينيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية، خلال الدورة 44 لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
العربية | English
14 تموز/يوليو 2020

الملاحظات الافتتاحية الخاصة بالمؤتمر الصحفي للسيد باولو بينيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية، بمناسبة إصدار التقرير الخاص بشأن إدلب
العربية | English
7 تموز/يوليو 2020

بيان السيد باولو سيرجيو بينيرو رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، خلال الدورة 43 لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
English 
9 آذار/مارس 2020

 جميع البيانات … 

 

التحقيقات الإخبارية

التحقيقات الإخبارية

مشردون ومصابون بالخوف في إدلب، سوريا
لم تكترث الأطراف المتحاربة في إدلب بحياة المدنيين كثيراً وتسبَّبت بحالات تشريد جماعي. ويقترح خبراء أمميون بعض التوصيات لمعالجة وضع المشردين.
سوريا: أهي أخطر مكان لسلامة الأطفال؟
عرضت جهات فاعلة من المجتمع المدنيّ، على مجلس حقوق الإنسان، معلومات بشأن انتهاك حقوق الإنسان في سوريا، ورفعَت توصيات حول كيفيّة حماية حقوق هؤلاء الأطفال.
حماية حقوق الموقوفين في سوريا
شكّلت حماية الموقوفين والمخطوفين في سوريا موضعَ تركيزِ حلقة نقاش جرت مؤخّرًا بالتزامن مع انعقاد مجلس حقوق الإنسان في جنيف. وقد ركّز النقاش على خبرات موقوفين سابقين وقدّم بعض الوسائل الممكنة للمضيّ قدمًا وإحراز تقدّم في هذا المجال.
الهجمات على المدنيين السوريين وعمال الإغاثة في حلب كانت جرائم حرب بامتياز
قالت لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا في تقرير جديد أصدرته إن "مستوى ما حصل في حلب غير مسبوق"، مشيرة إلى أن الجرائم ارتُكبت من قبل قوات حكومية وجماعات معارضة في المعركة الطاحنة للسيطرة على المدينة.

متفرقات

COI Syria report 44/61: تقرير لجنة التحقيق بشأن سوريا 44/61: تحقيق خاص حول الأحداث التي وقعت في إدلب والمناطق المحيطة بها  © COI Syria
تقرير لجنة التحقيق بشأن سوريا 44/61: تقرير لجنة التحقيق بشأن سوريا 44/61: تحقيق خاص حول الأحداث التي وقعت في إدلب والمناطق المحيطة بها © COI Syria
 
صور لأنشطة لجنة التحقيق في سوريا بما في ذلك العروض القدمة إلى مجلس حقوق الإنسان واللقاءات صحفية© UN Photo
صور لأنشطة لجنة التحقيق في سوريا بما في ذلك العروض القدمة إلى مجلس حقوق الإنسان واللقاءات صحفية© UN Photo
 
إدلب والمناطق المحيطة بها - هجمات طالت المدنيين والبنى التحتية المدنية©UNHRC
إدلب والمناطق المحيطة بها - هجمات طالت المدنيين والبنى التحتية المدنية©UNHRC

فيديوهات

No End in Sight: Continuing patterns of torture, ill-treatment and enforced disappearances in detention facilities across Syria

Testimonies recorded by the UN Syria Commission of Inquiry of Syrian detention and torture survivors

لجنة التحقيق الدولية بشأن سوريا تعقد مؤتمرًا صحفيًا في جنيف - 13 آذار/ مارس 2023

الدورة الـ50 لمجلس حقوق الإنسان | آخر المستجدّات من لجنة التحقيق بشأن سوريا - 29 حزيران/ يونيو 2022

مَنَحْنا صوتنا إلى أسر المفقودين والمختفين في سوريا. قصّة ياسمين

أبرز ما جاء في المؤتمر الصحفي: إطلاق تقرير آذار/ مارس 2022

آخر بيان للمفوّضة كارن أبو زيد أمام مجلس حقوق الإنسان، في 23 أيلول/ سبتمبر 2021

تقرير لجنة التحقيق بشأن سوريا 44/61: تحقيق خاص في الأحداث التي وقعت في إدلب والمناطق المحيطة بها

لجنة التحقيق بشأن سوريا - باولو بينيرو في مؤتمر صحفي بشأن الوضع في إدلب (العربية)
© COI Syria

تقرير لجنة التحقيق بشأن سوريا 24/46: إنّ الفشل في التوصل إلى تسوية سياسية وسع نطاق النزاع فشمل جهات فاعلة جديدة وأدّى إلى وقوع جرائم مروّعة لا يمكن تصورها
© UN Geneva

اعتداء عشوائي بالذخائر العنقودية على مخيمات النازحين في إدلب

الاتصال

 

لأي استفسار أو لتقديم معلومات ، يرجى الاتصال ب:
البريد الإلكتروني[email protected]

العنوان البريدي:
Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
Palais des Nations
1211 Geneva 10
Switzerland