Skip to main content

الأخبار المفوضية السامية لحقوق الإنسان

أوكرانيا: آخر المستجدّات بشأن الخسائر في صفوف المدنيين، في 5 كانون الأوّل/ ديسمبر 2022

05 كانون الاول/ديسمبر 2022

التاريخ: 5 كانون الأوّل/ ديسمبر 20221

تشرين الثاني/ نوفمبر 2022

بين 1 و30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022، وثّقت مفوضية الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان سقوط 688 ضحية مدنية في أكرانيا:

  • 162 قتيلاً (51 رجلاً و35 امرأة و3 طفلات و5 أطفال من الذكور، فضلاً عن 65 بالغًا لم يتمّ تحديد جنسهم بعد)؛
  • 526 جريحًا (135 رجلاً و86 امرأة و9 طفلات و15 طفلاً من الذكور، فضلاً عن 273 بالغًا لم يتمّ تحديد جنسهم بعد)؛

ومن بينهم:

  • 134 قتيلاً و446 جريحًا في 102 مستوطنة في المناطق (وأجزاء من المناطق)، كانت تحت سيطرة الحكومة عندما وقعت الإصابات (84 في المائة من المجموع)؛
  • 28 قتيلاً و73 جريحًا في 9 مستوطنات في أجزاء من منطقتَي لوهانسك ودونيتسك التي تسيطر عليهما القوات المسلحة الروسية والجماعات المسلحة الموالية لها (16 في المائة من المجموع).

بحسب نوع السلاح/ الحادث:

  • الأسلحة المتفجرة ذات الآثار الواسعة النطاق: 153 قتيلًا و487 جريحًا (93 في المائة)؛
  • الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب: 9 قتلى و39 جريحًا (7 في المائة).

الخسائر في صفوف المدنيين بين 24 شباط/ فبراير إلى 4 كانون الأوّل/ ديسمبر 2022

بين 24 شباط/ فبراير و4 كانون الأوّل/ ديسمبر 2022، وثّقت مفوضية الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان سقوط 17,181 ضحية مدنية في أوكرانيا: فتمّ توثيق 6,702 قتيلًا و10,479 جريحًا.

  • ما مجموعه 6,702 قتيلاً (2,626 رجلاً و1,794 امرأة و174 طفلة و212 طفلًا من الذكور، فضلاً عن 38 طفلاً و1,858 بالغًا لم يتمّ تحديد جنسهم بعد)
  • ما مجموعه 10,479 جريحًا (2,273 رجلًا و1,628 امرأة و217 طفلة و304 أطفال من الذكور، بالإضافة إلى 250 طفلًا و5,803 بالغًا لم يتمّ تحديد جنسهم بعد)
    • كما تم توثيق سقوط عدد من الضحايا في مناطق مختلفة من البلاد وذلك على الشكل التالي: في منطقتَي دونيتسك ولوهانسك: 9,430 ضحية (3,978 قتيلًا و5,452 جريحًا)
      • في الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة: 7,395 ضحية (3,511 قتيلًا و3,884 جريحًا)
      • في الأراضي التي تسيطر عليها القوات المسلحة الروسية والجماعات المسلحة الموالية لها: 2,035 ضحية (467 قتيلًا و1,568 جريحًا)
    • في مناطق أخرى من أوكرانيا (مدينة كييف وتشيركاسي وتشيرنيهيف وإيفانو فرانكيفسك وخاركيف وخيرسون وكيروفوهراد وكييف وميكولايف وأوديسا وسومي وزابوروجي ودنيبروبتروفسك وخميلنيتسكي وبولتافا وريفني وترنوبيل وفينيتسيا وومناطق زيتومير)، كانت تحت سيطرة الحكومة عند وقوع الإصابات: 7,751 ضحية (2,724 قتيلاً و5,027 جريحًا)

ولا يزال استخدامُ الأسلحة المتفجرة ذات الآثار الواسعة النطاق، مثل القصف بالمدفعية الثقيلة ومنظومات قاذفات الصواريخ المتعددة والصواريخ والغارات الجوية، يتسبب بمعظم هذه الخسائر في صفوف المدنيين.

وتعتبر المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن الأرقام الفعلية أعلى من ذلك بكثير، حيث يتأخر تلقي المعلومات من بعض المواقع التي تدور فيها أعمال عدائية مكثفة، ولا يزال العديد من التقارير معلقًا ينتظر التأكيد، منها على سبيل المثال لا الحصر التقارير الواردة من ماريوبول (منطقة دونيتسك) وإيزيوم (منطقة خاركيف) وليسيتشانسك وبوباسنا وسيفيرودونيتسك (منطقة لوهانسك)، حيث وردتنا مزاعم بسقوط العديد من الضحايا المدنيين.

بعثة الأمم المتحدة لرصد حقوق الإنسان في أوكرانيا

منذ العام 2014، توثّق المفوضية السامية لحقوق الإنسان الخسائر في صفوف المدنيين في أوكرانيا. وتستند في تقاريرها إلى المعلومات التي تجمعها بعثة الأمم المتحدة لرصد حقوق الإنسان في أوكرانيا من خلال المقابلات مع الضحايا وأقاربهم، والشهود العيان، وتحليل المواد التي تمت مشاركتها بسرية مع البعثة، والسجلات الرسمية والوثائق المفتوحة المصدر، والصور والفيديوهات، وسجلات الأدلة الجنائية وتقاريرها، ومواد التحقيقات الجنائية، ووثائق المحاكم، وتقارير المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، وتقارير الجهات المعنية بإنفاذ القانون والجهات العسكرية، والبيانات من المرافق الطبية والسلطات المحلية. ويتم تقييم جميع المصادر والمعلومات من حيث صلتها بالموضوع ومصداقيتها ومقارنتها بالمعلومات الأخرى الواردة. وفي بعض الحالات، قد يستغرق التحقّق منها بعض الوقت. وقد يعني ذلك أنه يمكن استعراض الاستنتاجات بشأن الخسائر المدنية في ظلّ توفر المزيد من المعلومات وقد تتغير الأرقام مع بروز معلومات جديدة مع مرور الوقت. وتستند الإحصاءات المقدمة في هذه المقالة إلى سجلات الضحايا المدنيين الفردية التي تستوفي معيار الإثبات "لأسباب معقولة للاعتقاد"، أي عندما يكون لدى المراقب الرشيد، استنادًا إلى مجموعة من المعلومات التي تم التحقق منها، أسباب معقولة للاعتقاد بأن الخسائر المسجّلة قد وقعت على النحو الموصوف.

انتهى

تُنشر هذه المقالة باللغتين الأوكرانية والروسية فور ورودها، ويرجى زيارة هذه الصفحة للاطلاع عليها.

1/ لا ينبغي أن تُعزى الزيادة في الأرقام الواردة في هذه المقالة مقارنةً مع الأرقام الواردة في المقالة السابقة (اعتبارًا من 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022) إلى الخسائر المدنية التي سقطت في الفترة الممتدّة بين 28 تشرين الثاني/ نوفمبر و4 كانون الأوّل/ ديسمبر حصرًا، حيث تحقّقت المفوضية السامية لحقوق الإنسان أيضًا خلال هذه الأيام من سقوط الضحايا في الأيام السابقة. وفي موازاة ذلك، لم يتم إدراج جميع الخسائر المدنية التي تم الإبلاغ عنها في الفترة الممتدة بين 28 تشرين الثاني/ نوفمبر و4 كانون الأوّل/ ديسمبر في الأرقام المذكورة أعلاه. ولا يزال بعضها ينتظر التأكيد، وفي حال تمّ تأكيدها، يتم الإبلاغ عنها في المقالة المقبلة الصادرة في هذا الصدد.

للحصول على المزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، الرجاء الاتّصال:

في جنيف:

رافينا شامداساني
+ 41 22 917 9169 / [email protected]
أو ليز ثروسل
+ 41 22 917 9296 / [email protected]
أو جيريمي لورنس
+ 41 22 917 9383 / [email protected]
أو مارتا هورتادو
+ 41 22 917 9466 / [email protected]

تابعونا وشاركوا أخبارنا على:

تويتر: @UNHumanRights
وفايسبوك: unitednationshumanrights
وانستغرام: @unitednationshumanrights

الصفحة متوفرة باللغة: