Skip to main content

إن عددًا من موظفي الأمم المتحدة بمن فيهم 8 من موظفي المفوضيّة السامية لحقوق الإنسان محتجزون في اليمن

تدعو المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى إطلاق سراحهم فورًا.

المزيد
إقفال

بيانات صحفية الإجراءات الخاصة

يوم الأمم المتحدة الدولي للمرأة – السبت 8 آذار/مارس 2014

08 آذار/مارس 2014

“Women’s economic empowerment is a mirage if we ignore unpaid work done at home”

GENEVA (8 March 2014) – On International Women’s Day, the United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda, calls on States to ensure that unpaid care is better valued, supported and shared – by men and by States:

“Women’s economic empowerment is a mirage if we don’t also take into account the unpaid work they are doing in the home. In most countries, women – especially those living in poverty - work longer hours than men when unpaid work is taken into account, yet they receive lower earnings and less recognition.

Heavy and unequal care responsibilities are a norm that is taken for granted and stand as a major barrier to gender equality, taking up women’s time and denying their equal enjoyment of the rights to education, decent work, health and participation in government, among others.

Unpaid care work such as cooking, cleaning and caring for children and the elderly entrenches women’s poverty and social exclusion when it is not socially recognized and shared. Care should be a social and collective responsibility for men and women and supported by the State, rather than falling entirely on women’s shoulders.

Undoubtedly, care is a positive and irreplaceable social good and providing care can bring great fulfillment and satisfaction. Unpaid care work is at the foundation of our societies, and it is crucial for economic growth and social development. However, it has been largely overlooked or taken for granted by policy makers.

For the sake of human rights and equitable, sustainable development, we cannot afford to ignore unpaid care work, and the UN post-2015 development agenda must include such commitment.

On International Women’s day, I call on policy makers to stop looking away from the women in the kitchen, by the bedside, and at the water well, and instead celebrate them by taking concrete steps to recognize, reduce and redistribute the burdens of unpaid care work.

This is a necessary condition to achieve gender equality, sustainable development and full enjoyment of women’s rights.”

ENDS

Magdalena Sepúlveda (Chile) was appointed the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights in May 2008 by the United Nations Human Rights Council. She has extensive experience in economic, social and cultural rights and holds a PhD in international human rights law from Utrecht University. She is independent from any government or organization and serves in her individual capacity. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx

Check the Special Rapporteur’s “Guiding Principles on Human Rights and Extreme Poverty” (in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish): http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/AnnualReports.aspx

For further information and media requests, please contact Michael Ferguson (+41 22 917 92 60 / [email protected])

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / [email protected])

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch Navi Pillay’s Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0

الصفحة متوفرة باللغة: