Skip to main content

إن عددًا من موظفي الأمم المتحدة بمن فيهم 8 من موظفي المفوضيّة السامية لحقوق الإنسان محتجزون في اليمن

تدعو المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى إطلاق سراحهم فورًا.

المزيد
إقفال

بيانات صحفية الإجراءات الخاصة

من يهتم بمعاناة المسنين في نهاية حياتهم؟ نحن نهتم – خبراء حقوق في الأمم المتحدة

11 تشرين الأول/أكتوبر 2014

World Hospice and Palliative Care Day - Saturday 11 October 2014

GENEVA (11 October 2014) – Unnecessary suffering of older persons for lack of pain medicines and palliative care at the end of their lives violates basic human rights, a group of United Nations independent experts has warned today on the occasion of the World Hospice and Palliative Care Day.

“Palliative care is not only about lifting older persons out of needless pain and distress; it is an imperative to maintain their dignity at the end of their lives,” the human rights experts said, noting that the number of older persons is expected to more than double globally from 841 million people in 2013 to more than 2 billion in 2050.

“States have an obligation to ensure that older persons can enjoy the last years of life without unnecessary suffering, yet only 10 percent of the international demand for palliative care is met,” said the UN Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons, Rosa Kornfeld-Matte.

Older people have special needs, because their problems are different and often more complex than those of younger people, she noted. “Paradoxically, older people receive less palliative care than younger people and services focus on certain diseases such as cancer.”

“An urgent and sustainable response is needed to improve palliative care for older people and meet the growing needs of the world’s ageing populations,” Ms. Kornfeld-Matte added.

States also have an obligation to prevent pain and suffering that amounts to cruel, inhuman or degrading treatment, added the UN Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan E. Méndez.

Mr. Méndez urged governments around the world to ensure full access to palliative care of all terminally ill, including older persons, and overcome all obstacles that restrict availability to essential palliative care medications. “States should promote widespread understanding about the therapeutic usefulness of controlled substances and their rational use,” he stated.

“Healthcare systems which ignore the need to have accessible and good quality palliative care will never be able to effectively promote and protect right to health and related human rights of their citizens,” the UN Independent Expert on the right to health, Dainius Puras, said.

“Palliative care is an obligatory integral part of the full realisation of the right of everyone to the highest attainable standard of physical and mental health,” Mr. Puras further stressed.

World Hospice and Palliative Care Day is celebrated every year on 11 October. The Day is organized by a committee of the Worldwide Palliative Care Alliance, a network of hospice and palliative care national and regional organizations that support the development of hospice and palliative care worldwide. This year’s theme is ‘Who Cares? We Do!’

The United Nations human rights experts are part of what it is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights, is the general name of the independent fact-finding and monitoring mechanisms of the Human Rights Council that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world.

Learn more, log on to:
Older Persons: http://www.ohchr.org/EN/Issues/OlderPersons/IE/Pages/IEOlderPersons.aspx
Torture: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx
Right to Health: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Health/Pages/SRRightHealthIndex.aspx

For further information and media inquiries, please contact Mr. Khaled Hassine (+41 22 917 93 67 / [email protected]) or write to [email protected]

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / [email protected])  

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en

الصفحة متوفرة باللغة: