معلومات إلى المجتمع المدني والمنظّمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

يؤدّي الضحايا والجهات الفاعلة في المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان دورًا أساسيًا في مساعدة اللجنة المعنية بحقوق الإنسان على الوفاء بولايتها بشكل فعال. وتعد مشاركتها في أنشطة اللجنة أساسية لتقديم صورة شاملة عن الحالة في الدول الأطراف، والطريقة التي تُعمِل بها الحقوق وتفي بالالتزامات المنصوص عليها في العهد الدولي.

وبإمكان الجهات الفاعلة في المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المساهمة في عمل اللجنة بطرق مختلفة. فقد اعتمدت اللجنة وثيقة تناولت علاقتها مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني (CCPR / C / 104/3) ومع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (CCPR / C / 106/3).

المزيد من المعلومات المحددة بشأن المواعيد النهائية والاعتماد وبرنامج عمل اللجنة متوفّر على الصفحة الإلكترونية لكل دورة.

المتطلّبات الرسمية للتقارير الخطية

1. الموعد النهائي: يجب إرسال التقارير الخطية إلى اللجنة ضمن المواعيد النهائية المحددة في "المذكرة الإعلامية الخاصة بالضحايا ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" التي تُنشَر قبل كل دورة.
2. اللغة: يمكن إعداد التقارير الخطية إمّا باللغة الإنكليزية وإمّا باللغة الفرنسية وإمّا باللغة الإسبانيّة.
3. المضمون: يجب أن تكون التقارير المكتوبة موجزة ودقيقة قدر الإمكان. كما يجب ألا يتخطّى عدد كلماتها 10,700 كلمة (حوالى 15 صفحة).

المزيد من الاقتراحات

• جعل التقارير الخطية محددة وموثوقة وموضوعية قدر الإمكان؛
• عدم استخدام لغة مسيئة؛
• تسليط الضوء على المخاوف ذات الأولوية واقتراح التوصيات القطرية الممكنة؛
• نشجّع إعداد التقارير من قبل ائتلافات من المنظّمات.