Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania
La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania fue creada por el Consejo de Derechos Humanos el 4 de marzo de 2022 según la resolución 49/1 que investigue todas las presuntas violaciones y abusos de los derechos humanos, violaciones del derecho internacional humanitario y delitos conexos en el contexto de la agresión contra Ucrania por parte de la Federación de Rusia.
El mandato de la Comisión de Investigación fue prorrogado por el Consejo el 4 de abril de 2023 por un nuevo período de un año en su resolución 52/32 (Russian / ucraniano traducción no oficial / alemán) y nuevamente el 5 de abril de 2024 por un año más mediante la resolución 55/23. El mandato de la Comisión se prorrogó por última vez en abril de 2025, mediante la resolución 58/24 en la que el Consejo pedía a la Comisión que:
- Presentar una actualización oral al Consejo de Derechos Humanos en su 60º periodo de sesiones, a la que seguirá un diálogo interactivo (septiembre-octubre de 2025).
- Presentar un informe a la Asamblea General en su octogésimo periodo de sesiones, también seguido de un diálogo interactivo (octubre de 2025).
- Presentar un informe exhaustivo al Consejo en su 61º periodo de sesiones, seguido de un diálogo interactivo (febrero-abril de 2026).
Comunicados de prensa
La Comisión de la ONU concluye que los ataques con drones de las fuerzas armadas rusas contra civiles en la provincia de Kherson equivalen a crímenes de lesa humanidad de asesinato
English | Русский | Ukrainian Українська
28 May 2025
Conferencia de prensa de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre Ucrania
English | Русский | Ukrainian Українська
23 mayo 2025
Ucrania: Las desapariciones forzadas cometidas por las autoridades rusas equivalen a crímenes contra la humanidad, según la Comisión de Investigación de la ONU
English | Русский | Ukrainian Українська
19 marzo 2025
Ucrania: La tortura por parte de las autoridades rusas equivale a crímenes contra la humanidad, según la Comisión de Investigación de la ONU
English | Русский | Ukrainian Українська
29 octubre 2024
La Comisión de Investigación de la ONU sobre Ucrania halla pruebas adicionales de pautas comunes de tortura por parte de las autoridades rusas
English | Русский | Ukrainian Українська
23 septiembre 2024
Ucrania: La Comisión de la ONU, preocupada por las continuas violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario
English | Русский | Ukrainian Українська
15 marzo 2024
La Comisión de Investigación sobre Ucrania llevará a cabo una misión en el país
English | Русский | Ukrainian Українська
9 noviembre 2023
La Comisión de Investigación de la ONU sobre Ucrania concluye que se siguen cometiendo crímenes de guerra y violaciones de los derechos humanos que afectan gravemente a la población civil
English | Русский | Ukrainian Українська
20 octubre 2023
La Comisión de Investigación de la ONU sobre Ucrania constata un uso sistemático y generalizado de la tortura y ataques indiscriminados contra civiles
English | Русский | Ukrainian Українська
25 septiembre 2023
La Comisión de Investigación sobre Ucrania llevará a cabo una misión en el país
English | Русский | Ukrainian Українська
24 agosto 2023
El Presidente del Consejo de Derechos Humanos nombra a Vrinda Grover miembro de la Comisión de Investigación sobre Ucrania
English | Русский | Ukrainian Українська
28 junio 2023
Crímenes de guerra, ataques indiscriminados contra infraestructuras y tortura sistemática y generalizada muestran desprecio por los civiles, afirma la Comisión de Investigación de la ONU sobre Ucrania
English | Русский | Ukrainian Українська
16 de marzo de 2023
La Comisión de la ONU ha descubierto una serie de crímenes de guerra y violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en Ucrania.
English | Русский | Ukrainian Українська
18 de octubre de 2022
La Comisión de la ONU concluye que se han cometido crímenes de guerra en Ucrania y expresa su preocupación por el sufrimiento de los civiles
English | Русский | Ukrainian Українська
23 de septiembre de 2022
La Comisión de Investigación sobre Ucrania llevará a cabo su primera misión en el país
English | Русский | Ukrainian Українська
3 de junio de 2022
El Presidente del Consejo de Derechos Humanos nombra a los miembros del órgano de investigación en Ucrania
English | Русский | Ukrainian (word)
30 de marzo de 2022
Declaraciones
Comunicado de prensa de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, Kiev
English | Русский | Ukrainian Українська
28 de mayo de 2025
Comunicado de prensa de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, Palacio de las Naciones, Ginebra
English | Русский | Ukrainian Українська
19 de marzo de 2025
Declaración de Erik Møse, Presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, en la 58ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English | Русский | Ukrainian Українська
19 de marzo de 2025
Comisión de Investigación de la ONU: Declaración sobre el tercer aniversario de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia
English | Русский | Ukrainian Українська
26 de febrero de 2025
Declaración de Pablo de Greiff, Comisario de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, ante la reunión de la Fórmula Arria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York
English
13 de enero de 2025
Comisión de Investigación de la ONU: Declaración sobre los 1.000 días de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia
English | Русский | Ukrainian Українська
19 de noviembre de 2024
Comunicado de prensa de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, Nueva York
English | Русский | Ukrainian Українська
31 de octubre de 2024
Declaración de Erik Møse, Presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, ante la Tercera Comisión de la Asamblea General
English | Русский | Ukrainian Українська
29 de octubre de 2024
Actualización del Presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania durante la 57ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English
23 de septiembre de 2024
Actualización del Presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, durante la 55ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English | Русский | Ukrainian Українська
19 de marzo de 2024
Comunicado de prensa de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, Palacio de las Naciones, Ginebra
English | Русский | Ukrainian Українська
15 de marzo de 2024
Declaración de los miembros de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania durante la reunión, con fórmula Arria, del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York
English | Русский | Ukrainian Українська
27 de octubre de 2023
Declaración de Erik Møse, presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, ante la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, Nueva York
English | Русский | Ukrainian Українська
25 de octubre de 2023
Declaración de apertura: Conferencia de prensa de la Comisión de Investigación sobre Ucrania tras la actualización oral durante la 54ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English | Русский | Ukrainian Українська
25 de septiembre de 2023
Actualización del Presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania durante la 54ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English | Русский | Ukrainian Українська
25 de septiembre de 2023
Declaración al término de la visita a Kiev de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre Ucrania
English | Русский | Ukrainian Українська
4 de septiembre de 2023
Declaración de Erik Møse, Presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, en la 52ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English | Русский | Ukrainian Українська
20 de marzo de 2023
Declaración de apertura: Conferencia de prensa de la Comisión de Investigación sobre Ucrania para la presentación de su informe exhaustivo en la 52ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English | Русский | Ukrainian Українська
16 de marzo de 2023
Declaración al término de la visita a Kiev de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre Ucrania
English | Русский | Ukrainian Українська
2 de diciembre de 2022
Actualización del Presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, en la 51ª sesión del Consejo de Derechos Humanos
English | Русский | Ukrainian Українська
23 September 2022
Declaración de apertura: Conferencia de prensa de la Comisión de Investigación sobre Ucrania al término de su primera visita a Ucrania, Kiev, Ucrania
English | Русский | Ukrainian Українська
15 de junio de 2022
Informes
Documento de sesión: «Nos están cazando»: ataques sistemáticos con drones contra civiles en Kherson (A/HRC/59/CRP.2)
English | Русский | Ukrainian Українська
28 de mayo de 2025
Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania al Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/58/67)
English | Русский | Ukrainian Українська
19 de marzo de 2025
Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania a la Asamblea General de la ONU (A/79/549)
العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español | Ukrainian Українська
29 de octubre de 2024
Mapa
Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania al Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/55/66)
English | Français | Русский | Español | Ukrainian Українська
15 de marzo de 2024
Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania al Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/52/62)
English | Русский | Ukrainian Українська
16 de marzo de 2023
Infografía:
English | Русский | Ukrainian Українська
Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania a la Asamblea General de la ONU
18 de octubre de 2022
Miembros
Comisionados actuales
Comisionados anteriores
Mandato
Mediante la adopción de la resolución 49/1 del 4 de marzo de 2022, el Consejo de Derechos Humanos dotó a la Comisión de Investigación del siguiente mandato:
- Investigar todos los presuntos abusos y violaciones de derechos humanos, vulneraciones del derecho internacional humanitario y delitos conexos, en el contexto de la agresión cometida por la Federación de Rusia contra Ucrania, y establecer los hechos, las circunstancias y las causas profundas de esos abusos y violaciones;
- Reunir, consolidar y analizar las pruebas de dichos abusos y violaciones, incluida su dimensión de género, y registrar y preservar sistemáticamente toda la información, la documentación y las pruebas, incluidas las entrevistas, las declaraciones de los testigos y los elementos forenses, con arreglo a las normas del derecho internacional, con miras a cualquier procedimiento judicial futuro;
- Documentar y verificar la información y las pruebas pertinentes mediante, entre otras actividades, la labor sobre el terreno, y cooperar con entidades jurídicas y de otro tipo, según proceda;
- Identificar, en la medida de lo posible, a las personas y entidades responsables de abusos y violaciones de derechos humanos, vulneraciones del derecho internacional humanitario u otros delitos conexos en Ucrania, a fin de garantizar que los responsables rindan cuentas de sus actos;
- Formular recomendaciones, en particular sobre medidas relativas a la rendición de cuentas, con miras a poner fin a la impunidad y asegurar la rendición de cuentas, incluidos en su caso la responsabilidad penal individual y el acceso a la justicia de las víctimas;
Además de su mandato general, la Comisión de Investigación recibió un mandato especial para investigar los sucesos ocurridos en las regiones de Kyiv, Chernihiv, Kharkiv y Sumy a finales de febrero y en marzo de 2022, de conformidad con la resolución S-34/1.
El mandato de la Comisión de Investigación fue prorrogado por el Consejo el 4 de abril de 2023 por un período adicional de un año en su resolución 52/32 (ruso / ucraniano traducción no oficial / alemán), y de nuevo el 5 de abril de 2024 por un año adicional a través de la resolución A/HRC/RES/55/23. El mandato de la Comisión se prorrogó por última vez en abril de 2025, mediante la resolución 58/24 en la que el Consejo pedía a la Comisión que:
- Presentar una actualización oral al Consejo de Derechos Humanos en su 60º periodo de sesiones, a la que seguirá un diálogo interactivo (septiembre-octubre de 2025).
- Presentar un informe a la Asamblea General en su octogésimo periodo de sesiones, también seguido de un diálogo interactivo (octubre de 2025).
- Presentar un informe exhaustivo al Consejo en su 61º periodo de sesiones, seguido de un diálogo interactivo (febrero-abril de 2026).
Llamado a contribuciones
La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania invita a particulares, grupos y organizaciones a presentar información y documentación pertinentes para su mandato. El plazo de presentación finaliza el 31 de diciembre de 2024.
Fotos
Chair of the Commission Erik Møse speaking at the Human Rights Council, Geneva 2025
Chair of the Commission Erik Møse briefing the UN General Assembly’s Third Committee, 29 October 2024
The Commission Reports Latest Findings to the Human Rights Council, 19 March 2024
Erik Møse, Chair of the Commission of Inquiry on Ukraine interviewed for UN News Service, 15 March 2024
Conferencia de prensa para presentar el informe de la Comisión el 15 de marzo de 2024
Reunión en el Ministerio de Desarrollo de Comunidades, Territorios e Infraestructuras de Ucrania, 15 de noviembre de 2023.
Los Comisarios se reúnen con Dmytro Lubinets, Comisario Parlamentario de Derechos Humanos de Ucrania, el 15 de noviembre de 2023.
Reunión con el Viceministro Primero de Sanidad de Ucrania, Serhii Dubrov, 14 de noviembre de 2023.
La Comisión participó en la Feria de los Derechos Humanos, visitada por altos funcionarios, entre ellos el Ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Alexander Schallenberg, y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, Viena, 20 de junio de 2023.
El Comisionado Pablo de Greiff en la conferencia de prensa en Ginebra, 16 de marzo de 2023.
Erik Møse, Presidente de la Comisión de Investigación sobre Ucrania, habla en una rueda de prensa en Kiev el 2 de diciembre de 2022.
Miembros de la Comisión de Investigación sobre Ucrania celebran una rueda de prensa en Kiev el 2 de diciembre de 2022.
El primer viaje de los Comisarios a Ucrania tuvo lugar en junio de 2022.
Videos
Комиссары встречаются с прессой после своей первой миссии в страну 15 июня 2022 г.
Ukraine Commissioners meet the press following their first mission to the country on 15 June 2022
Chair of the Commission Erik Møse delivering statement to the Human Rights Council, 19 March 2025
Commission of Inquiry on Ukraine press conference in Geneva, 19 March 2025
Declaración de la Comisión en la reunión del CSNU sobre la fórmula Arria, Nueva York, 13 de enero de 2025
CDH51 | Investigadores independientes informan al Consejo de Derechos Humanos sobre los crímenes de guerra en Ucrania
Press conference by the Commission of Inquiry at UN Headquarters, New York, on 28 October 2024.
The Commission briefs the UN General Assembly’s Third Committee, 29 October 2024
Erik Møse, Presidente de la Comisión, presenta la actualización oral ante el Consejo de Derechos Humanos, 23 de septiembre de 2024
HRC55 | La Comisión de Investigación de la ONU sobre Ucrania presenta sus últimas conclusiones al Consejo de Derechos Humanos
Conferencia de prensa de la Comisión de Investigación sobre Ucrania en Ginebra, 15 de marzo de 2024
Declaración de los miembros de la Comisión en la reunión, con fórmula Arria, del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 27 de octubre de 2023
Los Comisarios participan en un diálogo interactivo en la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, 25 de octubre de 2023
Erik Møse, Presidente de la Comisión, presenta la actualización oral ante el Consejo de Derechos Humanos, 25 de septiembre de 2023
Visita de los Comisarios a Ucrania del 28 de agosto al 4 de septiembre de 2023
Conferencia de prensa de la Comisión de Investigación sobre Ucrania en Ginebra. 25 de septiembre de 2023
¿Qué es la Comisión de Investigación sobre Ucrania?
Declaración de Erik Møse, Presidente de la Comisión de Investigación, ante el Consejo de Derechos Humanos el 20 de marzo de 2023
Los miembros de la Comisión de Investigación celebraron una conferencia de prensa en Ginebra el 16 de marzo de 2023 para dar a conocer las conclusiones de su exhaustivo informe.
Conferencia de prensa de la Comisión de Investigación sobre Ucrania del 23 de septiembre de 2022
Los Miembros de la Comisión ucraniana se reúnen con la prensa tras su primera misión en el país el 15 de junio de 2022
Los miembros de la Comisión de Investigación ofrecieron una rueda de prensa en Kiev el 2 de diciembre de 2022 al término de su visita a Ucrania
Комиссары встречаются с прессой после своей первой миссии в страну 15 июня 2022 г.
Infografía
Contacto
Para cualquier consulta o envío de información, póngase en contacto con:
Email[email protected]
Dirección de correo:
Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania
Vienna International Centre
Wagramer Strasse 5
A-1220 Vienna
Austria