Las operaciones militares de Israel siguen matando a civiles en Líbano

Las operaciones militares de Israel en Líbano siguen matando e hiriendo a civiles y destruyendo elementos de la infraestructura civil, lo que plantea preocupaciones acerca de la protección de la población en general.

Según nuestro examen inicial, al menos 71 civiles han muerto a manos de las fuerzas israelíes en Líbano desde que el cese al fuego entró en vigor el pasado 27 de noviembre. Entre las víctimas figuran 14 mujeres y nueve niños. La gente sigue atenazada por el miedo y más de 92.000 personas permanecen desplazadas de sus hogares.

En fechas recientes, por primera vez desde el alto al fuego, los suburbios meridionales de Beirut han sido atacados en dos ocasiones. El objetivo de los ataques fue una zona cercana a dos escuelas. Uno de los bombardeos contra un edificio de apartamentos, en la madrugada del 1 de abril, mató a dos civiles y causó importantes daños en las viviendas colindantes. El 3 de abril, los bombarderos israelíes alcanzaron un centro médico de reciente construcción, administrado por la Sociedad Islámica de Salud en Naqoura, en el sur del Líbano, destruyeron completamente las instalaciones y dañaron dos de sus ambulancias. 

Según se informa, entre el 4 y el 8 de abril, múltiples ataques de la aviación israelí contra varios pueblos del sur del Líbano causaron la muerte de al menos seis personas.

Desde el cese de las hostilidades, los ataques israelíes en territorio libanés han afectado a diversas infraestructuras civiles, comprendidos edificios de viviendas, instalaciones médicas, carreteras y al menos una cafetería, en la zona de Aita Al-Shaab.

Asimismo, desde que entró en vigor el cese al fuego, al menos cinco cohetes, dos obuses de mortero y un dron han sido disparados desde territorio libanés hacia el norte de Israel, según informa el ejército israelí. Decenas de miles de israelíes han tenido que abandonar sus hogares en el norte del país.

Esta violencia debe cesar de inmediato. Todas las partes en conflicto deben respetar las normas del derecho internacional humanitario, incluidos los principios de distinción, proporcionalidad y precaución. Es preciso que se lleven a cabo investigaciones rápidas, independientes e imparciales de todas las denuncias de vulneraciones graves del derecho internacional humanitario y que los responsables comparezcan ante los tribunales.

Todos los desplazados internos, tanto en Líbano como en Israel, deberían poder regresar a sus hogares con plena seguridad. Las minas y los proyectiles sin explotar que quedan sobre el terreno en el sur del Líbano deben ser eliminados para garantizar que los vecinos puedan reanudar sus vidas cuando regresen. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, insta a todas las partes en conflicto a que respeten los compromisos contraídos en virtud del alto al fuego, acuerdo que debe transformarse en un cese permanente de hostilidades, a fin de garantizar el pleno respeto y la cabal aplicación de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad.