Comentario de la portavoz del ACNUDH Ravina Shamdasani sobre los continuos ataques que se efectúan en Myanmar, en medio de las labores de rescate

La población civil sigue sufriendo en Myanmar a medida que las operaciones militares continúan, a pesar del cese al fuego decretado tras el trágico terremoto del mes pasado.

En un momento en que toda la atención debería centrarse en garantizar que la ayuda humanitaria llega a todas las zonas afectadas, el ejército, en vez de eso, sigue lanzando ataques. Desde que sobrevino el terremoto, los militares, según se informa, han realizado más de 120 ataques -más de la mitad de los cuales se efectuaron tras la declaración del alto el fuego que debía de haber entrado en vigor el 2 de abril.

En la mayoría de estos ataques han participado aviones y fuerzas de artillería, incluso en zonas afectadas por el terremoto. Muchas de estas operaciones se han llevado a cabo en áreas densamente pobladas y podrían considerarse como ataques indiscriminados y como vulneraciones del principio de proporcionalidad vigente en el derecho internacional humanitario.

Pedimos a las autoridades de Myanmar que eliminen todo obstáculo que impida la entrega de ayuda humanitaria y que suspendan las operaciones militares.

En las zonas próximas al epicentro del temblor en Sagaing, en particular las que están controladas por fuerzas opositoras, ha sido necesario recurrir a la comunidad local para las tareas de búsqueda y rescate, así como para cubrir las necesidades básicas. Sin duda estos valientes esfuerzos merecen más apoyo.

Al comenzar el próximo domingo los festejos tradicionales de Thingyan y del Año Nuevo en Myanmar, exhortamos a que las partes realicen esfuerzos concertados para ayudar a los más necesitados. En este espíritu humanitario, pedimos a los militares que anuncien una amnistía plena para los reos que han estado recluidos desde febrero de 2021, entre otros la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi y el Presidente U Win Myint.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, pide a los militares que eliminen cualquier obstáculo que estorbe la entrega de ayuda humanitarian y que suspendan las operaciones militares. Türk recuerda a todas las partes involucradas en el conflicto de Myanmar que, en virtud del derecho internacional, tienen la obligación de facilitar el acceso de los trabajadores humanitarios a las personas que lo necesitan.