Llamado a contribuciones: Derechos culturales y espacios públicos

En su informe 2019 a la Asamblea General, la Relatora Especial examinará cómo los actores de todo el ecosistema cultural acceden y usan los espacios públicos, cómo identifican los desafíos a los que se enfrentan, cuáles son las estrategias que desarrollan para superarlos, y cómo analizan el impacto sobre los derechos culturales.

La Relatora Especial abordará las cuestiones multifacéticas en juego, como los impedimentos a la expresión cultural en los espacios públicos, la organización de eventos culturales, la realización de prácticas culturales y el uso de idiomas. Considerará la presencia o ausencia de narrativas culturales en los espacios públicos, por ejemplo, en forma de símbolos, monumentos, arquitectura o publicidad.

Por favor tengan en cuenta que el término "espacios públicos" en su forma plural apunta a subrayar la pluralidad y diversidad de los "espacios públicos" y las diferencias en su naturaleza y alcance. Los espacios públicos incluyen, por ejemplo, no solo espacios urbanos sino también espacios rurales y naturales, espacios reales y virtuales. Varios grados de privatización pueden afectar los espacios públicos. Esto puede requerir que se adopten diferentes medidas para garantizar la realización de los derechos culturales.

La Relatora Especial invita los Estados, organismos de las Naciones Unidas, académicos, expertos, artistas, científicos, trabajadores culturales y profesionales, así como organizaciones de la sociedad civil, a enviar sus respuestas al cuestionario para poder beneficiar de sus diversas opiniones y experiencias.

Carta: E | F | S

Cuestionario: E | F | S

Nota Verbal: E | F | S

La Relatora Especial quiere agradecer a todos los que enviaron información en respuesta a la solicitud de contribuciones.

Respuestas de los Estados

1. Azerbaiyán
2. Colombia
3. Ecuador
4. El Salvador -  Nota | Respuestas
5. Guatemala - Nota | Respuestas
6. Iraq
7. Italia
8. Mali
9. Mauricio
10. México - Nota | Respuestas
11. Noruega -  Ministerio de la cultura | Oficina de los media
12. Pakistán - Nota | Respuestas
13. Qatar
14. Senegal - Nota | Respuestas
15. Togo
16. Ucrania - Nota - Respuestas
17. Venezuela

Respuestas des INDH

1. Argentina
2. India
3. México - Nota - Respuestas
4. Rusia

Respuestas de ciudades y gobiernos locales

1. Diputacio de Barcelona, España
2. Distrito Federal y Brasilia, Brasil
3. Ciudad de Buenos Aires, Argentina
4. Unidad Temática de Culturas de Mercociudades (La Paz, Sao Paulo, Santo André y Montevideo)
5. Nouakchott, Mauritania
6. Conseil départemental de la Seine Saint Denis, Francia
7. Municipio de San Salvador
8. Ayuntamiento de Terrassa, España

Respuestas de otros interesados

1. Aleyna Günay
2. Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB)
3. Association nationale de promotion et de protection des droits de l’homme, Cameroun
4. Beatriz Barreiro Carril - Respuestas - anexos 1 | 2
5. CADAL Argentina - 1 | 2 | 3 | 4
6. Centinelas del Patrimonio
7. Collectif des Experts et Entrepreneurs Culturels, Cameroun
8. Dirigente de mi comunidad, Republica dominicana
9. Dublin City Council Culture Company Strategy
10. Emek Shaveh, Israel
11. Equal Ground, Sri Lanka
12. Escuela de gente, Brasil
13. European Association of Archeologists
14. Fédération des arts de la rue - Nota - Respuesta
15. Førde Traditional and World Music Festival
16. Freemuse
17. Global Platform for the Right to the City / Habitat International Coalition
18. IANGEL
19. ICOMOS
20. In Situ, European network for artistic creation in public space
21. Comisión Internacional de Juristas
22. International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)
23. Kayan Feminist Organization
24. Les oiseaux de passage / Hôtel du Nord
25. Racines
26. Ramde Harouna
27. RASHID
28. Sandra Gutierrez Poizat
29. Soufia Bham y Jason Lily
30. Sumaira Malik
31. Suwarut Chutiwongpeti
32. Temba Middelmann
33. UNESCO
34. Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, CGLU, Comisión Cultura

Otras contribuciones

La Relatora especial desea expresar su agradecimiento a todos los que aportaron sus ideas y conocimientos como expertos, ofreciendo ejemplos, consejos y comentos sobre temas específicos o partes del estudio, in en particular a Georgios Artopoulos, Christelle Blouët, Laurence Cuny, Silvio Ferrari, Marco Kusumawijaya, Laetitia Lafforgue, Janett Jimenez Santos, David McGillivray, Tove Malloy, Magdalena Moreno Mujica, Svetlana Mintcheva, Jordi Pascual, Ole Reitov, Andreas Wiesand, Marcus Zepf y Ana Zuvela.