Skip to main content

Retorno y repatriación de combatientes extranjeros y sus familias

Relatora Especial sobre la lucha contra el terrorismo

El retorno y la repatriación urgentes de los combatientes extranjeros y sus familias desde las zonas de conflicto es la única respuesta conforme al derecho internacional a la situación de derechos humanos, humanitaria y de seguridad, cada vez más compleja y precaria, a la que se enfrentan esas mujeres, hombres y niños que están detenidos en condiciones inhumanas en campamentos superpoblados, prisiones o cualquier otro lugar del norte de la República Árabe Siria e Irak.

Este proceso también requiere una evaluación individual exhaustiva de cada mujer y niño desde la perspectiva de sus derechos humanos, incluidos los casos de violencia de género y persecución contra las mujeres que regresan de Siria e Irak, incluso a través de terceros países. Un proceso de retorno eficaz incluye la exigencia de responsabilidades a las personas por las violaciones del derecho nacional e internacional por los delitos graves y sistemáticos cometidos en Siria e Irak, según proceda y de acuerdo con las pruebas disponibles. Debe reconocerse que las mujeres y los niños asociados al ISIS también pueden haber sufrido violaciones extremas e importantes de los derechos humanos y violencia de género durante y antes de su detención.

Informes amicus curiae e intervenciones de expertos

Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Fecha: 28 septiembre 2020
Caso: H.F. and M.F. v. France (Solicitud nº.24384/19)
Intervención como se archivó

Reino Unido

Fecha: 29 mayo 2020
Comisión Especial de Recursos de Inmigración
Caso: Shamima Begum
Intervención como se archivó
Fecha: 26 octubre 2020
Comisión Especial de Recursos de Inmigración
Caso: Shamima Begum
Intervención como se archivó

Documentos de posición y declaraciones pertinentes

Comunicados de prensa

Conferencia de prensa del Relator Especial sobre el tema

Siria: Repatriación de mujeres y niños (Ginebra, 8 de febrero de 2021),

Los expertos de la ONU instan a 57 Estados a repatriar a las mujeres y los niños de los campos de refugiados

Ponente: Prof. Fionnuala Ní Aoláin, Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo

Comunicaciones enviadas y respuestas recibidas

Fecha

Resumen

Respuestas del Gobierno
received

15 noviembre 2019
Irlanda
JUA
IRL 3/2019

En este sentido, queremos poner en conocimiento del Gobierno de su Excelencia la información que hemos recibido sobre la detención e interrogatorio de la Sra. Lisa Smith y la situación de vulnerabilidad de su hijo.
Presuntas víctimas: 2

19 noviembre 2019
14 enero 2020

15 noviembre 2019
Turquía
JUA
TUR 9/2019

Información recibida sobre la detención e interrogatorio de la Sra. Lisa Smith y la situación de vulnerabilidad de su hijo.
Presuntas víctimas: 2

02 diciembre 2019
23 diciembre 2019

12 mayo 2020
Canadá
JUA
CAN 2/2020

Información recibida sobre la necesidad de proteger el derecho a la vida de un huérfano canadiense, actualmente detenido en el campo de Al-Hol, en la región noreste de la República Árabe Siria, desde marzo de 2019.
Presuntas víctimas: 1

16 mayo 2020
20 mayo 2020
10 julio 2020

19 abril 2021
Suiza
JUA
CHE 4/2021

Información sobre la negativa de las autoridades suizas a organizar la repatriación de dos hermanastras que se encuentran en el campo de Roj. Al parecer, las dos niñas fueron secuestradas por su madre y llevadas a Siria, donde viajó para unirse a la organización ISIS

24 junio 2021

21 junio 2021
Túnez
JAL
TUN 6/2021

Información sobre la falta de ayuda de las autoridades tunecinas para facilitar la repatriación de cuatro jóvenes tunecinas y de los dos hijos de la hija mayor, que se cree que están en los campos de Al Hol y Al Amarnah en Siria.

17 agosto 2021

On 25 and 26 January 2021, lead by the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, fifty-seven letters were sent to States urging repatriation. These letters raised concerns regarding a registration and verification exercise in Al-Hol and Al-Roj camps located primarily in North-East Syria where third-party nationals, primarily women and children, are currently deprived on their liberty. These are the letters and the State replies.

Country

Ref. no.

Replies

 

Afghanistan

AFG 3/2020

   

Albania

ALB 1/2021

   

Algeria

DZA 1/2021

28 Jan 2021

19 Mar 2021

Australia

AUS 1/2021

23 Aug 2021

 

Austria

AUT 1/2021

15 Mar 2021

26 Apr 2021

Azerbaijan

AZE 2/2021

   

Bangladesh

BGD 1/2021

   

Belgium

BEL 1/2021

   

Bosnia and Herzegovina

BIH 1/2021

   

Canada

CAN 1/2021

14 Apr 2021

 

China

CHN 1/2021

   

Denmark

DNK 1/2021

31 Mar 2021

 

Egypt

EGY 1/2021

12 Jul 2021

 

Estonia

EST 1/2021

25 Mar 2021

 

Finland

FIN 1/2021

26 Mar 2021

 

France

FRA 6/2020

26 Mar 2021

 

Georgia

GEO 1/2021

   

Germany

DEU 3/2021

25 Mar 2021

 

India

IND 1/2021

   

Indonesia

IDN 1/2021

22 Mar 2021

 

Iran (Islamic Republic of)

IRN 30/2020

   

Kazakhstan

KAZ 2/2021

06 Apr 2021

 

Kyrgyzstan

KGZ 1/2021

   

Lebanon

LBN 1/2021

   

Libya

LBY 1/2021

   

Malaysia

MYS 3/2020

08 Feb 2021

 

Maldives

MDV 1/2021

   

Morocco

MAR 1/2021

08 Apr 2021

 

Netherlands

NLD 1/2021

12 Apr 2021

 

North Macedonia

MKD 1/2021

   

Norway

NOR 1/2021

26 Mar 2021

 

Pakistan

PAK 14/2020

29 Jan 2021

 

Philippines

PHL 2/2021

   

Poland

POL 1/2021

14 May 2021

 

Portugal

PRT 1/2021

01 Feb 2021

01 Apr 2021

Romania

ROU 2/2021

22 Mar 2021

 

Russian Federation

RUS 1/2021

   

Saudi Arabia

SAU 14/2020

04 Feb 2021

 

Senegal

SEN 1/2021

   

Serbia

SRB 1/2021

   

Somalia

SOM 2/2020

   

South Africa

ZAF 1/2021

04 Mar 2021

14 Apr 2021

Spain

ESP 1/2021

25 Mar 2021

20 May 2021

State of Palestine

PSE 1/2021

   

Sudan

SDN 1/2021

   

Sweden

SWE 1/2021

26 Mar 2021

 

Switzerland

CHE 1/2021

26 Mar 2021

 

Tajikistan

TJK 1/2021

   

Trinidad and Tobago

TTO 1/2021

   

Tunisia

TUN 1/2021

29 Apr 2021

 

Turkey

TUR 2/2021

26 Mar 2021

 

Ukraine

UKR 1/2021

07 Apr 2021

 

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

GBR 2/2021

16 Apr 2021

 

United States of America

USA 8/2021

07 Jun 2021

 

Uzbekistan

UZB 1/2021

27 Mar 2021

02 Jun 2021

Viet Nam

VNM 1/2021

26 Mar 2021

26 Apr 2021

Yemen

YEM 4/2020

   

On 1 February 2022, the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, jointly with other Special Procedures mandate holders, sent seven communications to States urging them to repatriate their nationals. These letters raised concern regarding the situation of boys and men held in various detention facilities in the Northeast of Syria in inhumane conditions and absent legal process or safeguards. The communications sent and the replies received by State are presented below:


Country

Reference

Replies

Australia

JAL
AUS 1/2022

reply:
30 Mar 2022

Austria

JAL
AUT 1/2022

Replies:
19 Apr 2022
16 May 2022

France

JAL
FRA 1/2022

Reply :

Germany

JAL
DEU 1/2022

Reply :
29 Mar 2022

Sweden

JAL
SWE 1/2022

Reply:
01 Apr 2022

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

JAL
GBR 1/2022

Reply:
27 Apr 2022

United States of America

JAL
USA 2/2022

Reply:
12 Jul 2022

Side events

Kazakhstan
Concept note
Video

Russian Federation
Concept Note
Video

Uzbekistan
Concept Note
Video

VER ESTA PÁGINA EN:

Etiquetas