La dix-huitième session du Mécanisme d'experts aura lieu du 14 au 18 juillet 2025 en personne uniquement.

Inscription

Les inscriptions sont ouvertes à partir du 1^er avril et clôtureront le 4 juillet 2025. Aucune candidature ne sera acceptée après cette date.

• Tous les participants doivent s'inscrire via la plateforme en ligne Indico (y compris les représentants en possession d'un laissez-passer délivré par la Section Sécurité et Sûreté de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) ou du Siège des Nations Unies à New York (UNHQ)).
• Les participants devront créer un profil et compléter l'inscription en ligne avant de recevoir la confirmation de leur inscription par le Secrétariat du Forum. Les participants confirmés recevront un QR code par courriel.
• Tous les participants inscrits et accrédités à la conférence recevront un badge numérique par courrier électronique. Ce badge numérique contient leur photo, un code QR et des informations sur la conférence. Une fois téléchargé sur un appareil mobile, il fonctionne de la même manière qu'une carte d'embarquement électronique. Les participants qui n'ont pas d'appareil mobile peuvent imprimer une confirmation et obtenir un badge papier au bureau de badgeage du pavillon Pregny à l'Office des Nations unies à Genève (ONUG).
• Veuillez noter que les participants devront planifier et financer leur voyage à Genève. Les participants sont également responsables de l'organisation de leurs propres visas, si nécessaire.

Instructions pour l'inscription :
English | Français | Español (PDF) 
English | Français | Español (Word)

Ordre du jour provisoire

Ordre du jour provisoire annoté
A/HRC/EMRIP/2025/1

Programme de travail provisoire
English | Français | Español (Word)

Documentation

Note conceptuelle sur le point 7 : Décennie internationale des langues autochtones (2022-2032) [English]

Note conceptuelle sur le point 8 : Table ronde sur le rôle des institutions nationales et régionales des droits humains dans la réalisation des objectifs de la Déclaration

Note conceptuelle sur le point 9 : Panel sur le renforcement de la participation des Peuples Autochtones aux Nations unies

Droit des peuples autochtones aux données, notamment en ce qui concerne la collecte et la ventilation des données - Projet d’étude élaboré par le Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones

Action menée aux fins de l’application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : droits des peuples autochtones à leurs économies traditionnelles - Rapport du Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones

Participation

Tous les participants sont encouragés à contribuer à l'EMRIP dans un esprit de dialogue constructif et multipartite, en se concentrant sur le thème de la discussion, et sont fortement encouragés à inclure des recommandations concrètes dans leurs déclarations. Les experts de l'EMRIP qui présideront les points feront preuve de discernement dans la gestion des interventions de la salle afin de permettre aux différentes parties prenantes de participer au dialogue et d'assurer un débat équilibré.

Liste des orateurs

Le temps de parole sera limité à 3 minutes pour tous les participants.

Tous les participants souhaitant prendre la parole lors des différents points doivent s'inscrire sur la liste des orateurs. L'inscription en ligne à la liste des orateurs sera ouverte une semaine avant le début de la session, du 7 au 11 juillet 2025 (09h00-18h00 heure de Genève). Le lien d'inscription en ligne sera disponible à l'adresse suivante : https://events.ohchr.org

En outre, il sera possible de s'inscrire en personne avant le début de chaque réunion. Les créneaux horaires pour s'inscrire sur la liste des orateurs seront affichés à l'entrée de la salle XIX et à côté du bureau d'inscription (près du podium sur la droite).

Inscription pour la liste des orateurs - calendrier d'inscription
English | Français |  русский | Español (Word)

Les orateurs seront choisis à tour de rôle parmi les États membres, les organisations de peuples autochtones accréditées, les institutions nationales des droits de l'homme, les agences des Nations unies et toute autre partie prenante, à la discrétion de la présidence. Chaque orateur peut s'exprimer une fois par point de l'ordre du jour, dans la limite de 3 minutes.

Afin de faciliter le travail des interprètes et la saisie exacte des recommandations formulées par l'orateur, tous les orateurs sont encouragés à envoyer à l'avance la transcription de leur déclaration à [email protected] et à [email protected] . Les déclarations doivent être présentées dans un document Word et indiquer clairement l'organisation qui les soumet ainsi que le nom du poste sous lequel elles sont faites.

L'interprétation sera disponible pendant toute la durée de la session dans les six langues officielles des Nations Unies (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Les interventions peuvent être faites dans n'importe laquelle de ces langues.

Toutes les réunions de la session seront diffusées et archivées sur la Web TV des Nations unies.

Événements parallèles

Plusieurs événements parallèles se tiendront pendant la session du mécanisme d'experts sur les droits des Peuples Autochtones (MEDPA), du lundi 14 juillet après-midi au jeudi 17 juillet 2025 après-midi

Ces événements sont organisés par les organisations de peuples autochtones accréditées auprès du MEDPA, des ONG, des États membres, des entités des Nations Unies, des organisations intergouvernementales et autres. Veuillez noter que le secrétariat du MEDPA n'est pas responsable des événements parallèles organisés pendant la session. Les organisations de peuples autochtones, les États et les ONG qui accueillent un événement parallèle sont responsables du contenu de l'événement et de la conduite des participants.

Les demandes d'événements parallèles, y compris le titre de l'événement parallèle, la note conceptuelle et la liste provisoire des orateurs, doivent être envoyées entre le 1^er et le 30 mai 2025. Aucune demande d'événement parallèle ne sera acceptée après cette date.

Inscription en ligne

Le lien d'inscription en ligne pour l'événement parallèle est disponible à l'adresse suivante: https://events.ohchr.org

L'heure

Les heures de réunion officielles de la conférence principale sont de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00. Des événements parallèles seront organisés pour une durée d'une heure pendant les heures de réunion de la conférence ainsi qu'à l'heure du déjeuner (13h00 à 15h00). Aucun événement parallèle n'aura lieu avant 10h00 et après 18h00.

Lieu

Tous les événements parallèles enregistrés pour la 18^e session du MEDPA se tiendront au Palais des Nations, à Genève. Veuillez noter qu'il n'y aura pas d'événements hybrides.

Interprétation

Veuillez noter que le Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH) ne fournit pas de services d'interprétation pour les événements parallèles. Toutefois, une aide à l'interprétation peut être demandée au Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones (DOCIP).

Si vous avez besoin de services d'interprétation, vous pouvez vous adresser directement au DOCIP. Il facilitera la mise à disposition d'interprètes pour les personnes qui en font la demande dans les délais impartis. Veuillez noter que les services du DOCIP sont soumis à des conditions spécifiques, y compris la possibilité de frais associés.

Les demandes d'interprétation doivent être soumises entre le 1^er et le 10 juin 2025. Vous pouvez consulter le formulaire de demande d'interprétation sur le lien suivant : Formulaire de demande d'interprétation EMRIP 2025 Docip 

Exigences techniques

• Les salles de conférence sont équipées d'un système de sonorisation automatisé.
• Les événements parallèles se déroulent pendant les heures officielles (10:00 - 13:00; 15:00 - 18:00) et à l'heure du déjeuner (13:00 - 15:00). Note: Les événements parallèles ne nécessitant PAS l'intervention d'un interprète ou d'un technicien du son, y compris celles qui se déroulent à l'heure du déjeuner, se dérouleront dans un format unilingue et sans frais.
• Les organisateurs d'événements parallèles nécessitant des services d'interprétation doivent prévoir l'intervention d'un technicien du son. Ce service peut être fourni sur demande et est soumis à un coût supplémentaire. Le coût standard pour l'assistance d'un technicien est de 67 USD par heure.

Facturation/Coût

• Les organisateurs d'événements parallèles sont facturés pour le soutien des techniciens du son de l'ONUG.
• Les services de conférence de l'ONUG fournissent l'assistance d'un technicien du son, facturée à l'heure. Le coût sera facturé directement à la partie responsable.
• Pour les organisateurs d'événements parallèles pour la première fois, sachez qu'il vous sera demandé de créer un numéro de partenaire commercial (PC) pour bénéficier des services d'un technicien du son. Pour demander un numéro de PC, veuillez contacter: [email protected]
• Pour les États membres, les entités des Nations Unies et les autres organisateurs qui disposent déjà d'un numéro PC, aucune autre démarche n'est nécessaire. Cependant, vous devrez fournir votre numéro de PC (partenaire commercial) à des fins de facturation.
• Pour les peuples autochtones, les organisations qui n'ont pas de numéro de PC, ils peuvent soumettre une demande spéciale au DOCIP afin de faciliter l'accord de paiement à un tiers. Cependant, il est important de noter que le rôle du DOCIP se limite à aider au processus de facturation pour les organisations qui n'ont pas de numéro PC.  L'entière responsabilité financière de la prise en charge du coût de l'assistance des techniciens du son incombe aux organisateurs de l'événement. Les organisateurs peuvent soumettre leurs demandes directement à: [email protected]

*Pour toute question relative aux événements parallèles, veuillez envoyer un courriel à [email protected] avec pour objet "EMRIP Side Event Query".

Lignes directrices

Voir la note d'information complémentaire à l'intention des événements parallèles.

Médias et sensibilisation 

Les journalistes non accrédités par les Nations unies qui souhaitent assister à la session EMRIP avec du matériel professionnel doivent soumettre une demande en ligne sur le site web de l'unité d'accréditation et de liaison avec les médias : https://www.ungeneva.org/en/news-media/journalists. Ils devront télécharger une lettre d'affectation sur papier à en-tête officiel d'un organe de presse de bonne foi, signée par l'éditeur, le rédacteur en chef ou le chef de bureau, indiquant que le journaliste est affecté à la couverture de la 18e session de l'EMRIP. Les candidats approuvés recevront une confirmation par courrier électronique avec les instructions pour récupérer les accréditations.

Les personnes accréditées par une ONG ne recevront pas d'accréditation. Les lettres de mission des ONG ne seront pas acceptées pour les accréditations de presse.

https://www.ungeneva.org/en/news-media/journalists

Sans accréditation des médias par l'ONU Genève, les médias, y compris ceux des communautés autochtones, ne pourront pas apporter de caméras et d'équipements professionnels aux Nations unies.

Représailles

La lutte et la prévention des actes d'intimidation et de représailles contre les individus et les groupes qui cherchent à coopérer avec les Nations unies dans le domaine des droits de l'homme constituent une priorité de longue date pour les Nations unies.

Les intimidations et les représailles peuvent prendre différentes formes ; pour des exemples d'actes d'intimidation et de représailles, voir A propos des actes d'intimidation et de représailles et des droits de l'homme | OHCHR.

Le mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP) condamne fermement toute forme d'intimidation ou de représailles à l'encontre des individus et des groupes qui participent à la session ou qui coopèrent avec les Nations unies dans le domaine des droits de l'homme. La sécurité et la dignité de tous les participants, y compris les peuples autochtones représentants des ( ), les ONG et les autres parties prenantes, doivent être pleinement respectées. L'EMRIP s'engage à maintenir un environnement de respect, de dialogue et de compréhension.

Toute personne a le droit d'accéder librement aux organes internationaux, y compris l'EMRIP, et de communiquer avec eux. Tout acte d'intimidation ou de représailles en raison de la coopération avec l'EMRIP et de la participation aux sessions officielles de l'EMRIP peut être signalé oralement au secrétariat de l'EMRIP ou par écrit :[email protected] et à l'équipe du HCDH chargée des représailles à l'adresse suivante : : [email protected].

L'identité de la personne ou du groupe qui fait le signalement restera confidentielle.