То, откуда мы, не определяет то, кем мы можем стать. То, как мы выглядим, не задает пределы тому, чего мы можем достичь. Мы все имеем право на самовыражение, мы все имеем право быть услышанными, мы все имеем право быть тем, кем мы можем быть: дотянуться до неба и коснуться звезд. Не имеет значения, кто мы, не имеет значения, мужчины мы или женщины, богатые или бедные:

”Мой голос, мое право. Мой голос имеет значение”

—Десмонд Туту, ключевая фигура в борьбе с апартеидом в Южно-Африканской Республике, лауреат Нобелевской премии мира, первый в ЮАР чернокожий епископ.

Каждый имеет право быть услышанным и принимать участие в принятии решений, имеющих отношение к жизни их сообщества. Каждый из нас должен иметь возможность выбирать своих представителей во все государственные учреждения, баллотироваться на государственную должность и голосовать по основополагающим вопросам, которые формируют нашу индивидуальную и коллективную судьбу.

Результатом этого должно стать общество, настроенное на потребности и ожидания своих субъектов. Там, где соблюдается это основное право, каждый из нас располагает возможностью присоединиться к обсуждениям, выдвинуть свои идеи, выступить в пользу изменений – то есть принять участие.

Осуществление права на участие в жизни общества является основой функционирования демократического общества и эффективной системы защиты прав человека. Для достижения обеих целей необходимо ВСЕОБЩЕЕ участие в процессах принятия решений.

Читайте больше...

Мероприятия - Нью-Йорк и Женева
Мероприятия в Женеве и Нью-Йорке в понедельник 10 декабря будут сосредоточены на тематике этого года - всесторонняя вовлеченность и право на участие в жизни общества.

Заявления и обращения
Заявления Генерального секретаря Пан Ги Муна и Верховного комиссара по правам человека Нави Пиллэй.

Социальные СМИ
Испольлзуйте социальные СМИ для того, чтобы Ваш голос был принят во внимание! Присоединяйтесь к обсуждениям и принимайте участие в серии видеоконференций на Google+ Hangouts.

Логотипы
Наша коллекция графических логотипов на всех шести официальных языках ООН поможет популяризировать День прав человека. Выбирайте формат и расцветку логотипа.

Видео
Размещенные здесь видео-ролики могут исспользоваться на мероприятиях, посвященных Дню прав человека.

Тематические статьи
На нашем веб-сайте часто размещаются тематические статьи о праве на участие в жизни общества. Мы изучили наш архив и предлагаем Вашему вниманию множество историй.

Информационная записка
Информационная записка предлагает обзор вопроса всесторонней вовлеченности и права на участие в жизни общества и юридические обоснования этого основополагающего права.