Header image for news printout

По данным ООН, почти 8 000 человек убито на востоке Украины

ЖЕНЕВА (8 сентября 2015 г.) – Почти 8 000 человек погибли на востоке Украины с середины апреля 2014 года, - заявил во вторник глава ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн, представив 11-й доклад Миссии ООН по мониторингу соблюдения прав человека в Украине.

"Обстрелы жилых районов с обеих сторон линии контакта привели в последние три месяца к тревожному росту потерь среди гражданского населения. Необходимо предпринять дополнительные усилия для защиты гражданского населения и полного прекращения боевых действий в соответствии с февральским соглашением о прекращении огня", - сказал Зейд.

В докладе, который охватывает период с 16 мая по 15 августа 2015 г., отмечено, что число погибших и раненых среди гражданского населения увеличилось более чем вдвое за последние три месяца: по меньшей мере, 105 человек убито и 308 человек ранено, в то время как за период с 16 февраля по 15 мая было убито 60 человек и ранено 102 человека.

Как сообщил Верховный комиссар в соответствии с последними доступными цифрами,* с момента начала конфликта на востоке Украины в середине апреля 2014 года, было убито, по меньшей мере, 7 962 человек (включая украинские вооруженные силы, мирных жителей и членов вооруженных группировок), и ранено 17 811 человек.

"Отвод тяжелого вооружения от линии контакта, как было предусмотрено Минским соглашением, по-прежнему произведен не полностью: вооруженные группировки и украинские военные используют минометы, артиллерийские орудия, гаубицы, танки и реактивные системы залпового огня в ежедневных столкновениях и перестрелках вдоль линии контакта", - указано в докладе, где также отмечается, что в течение периода, рассматриваемого в докладе, к большинству ранений и смертей среди мирных жителей привели обстрелы на территории, контролируемой вооруженными группировками.

"Ситуация на Украине продолжает усугубляться продолжающимися вооруженными боевыми действиями в некоторых районах Донецкой и Луганской областей, которые, как сообщается, спровоцированы присутствием и продолжающимся прибытием иностранных солдат и новейшего вооружения и боеприпасов из Российской Федерации", - сообщается в докладе. В нем также выражается "обеспокоенность тем, что Российская Федерация продолжает отправлять колонны белых грузовиков без полного согласия и проверки со стороны Украины, а также тем, что их точное место назначения и содержимое не могут быть проверены".

В период, рассматриваемый в докладе, продолжилось создание более централизованных гражданских административных структур и процедур в самопровозглашенной "Донецкой Народной Республике" и "Луганской Народной Республике", хотя они не соответствуют ни нормам международного права, ни положениям национального законодательства Украины.

Гражданское население, проживающее на затронутой конфликтом территории, особенно рядом с линией контакта, несет на себе бремя вооруженного конфликта, ежедневно сталкиваясь с неопределенностью и трудностями. Общая ситуация ухудшается, в том числе с точки зрения доступа к продуктам питания и питьевой воде, что особенно тревожно ввиду приближающейся зимы.

В докладе ООН также утверждается, что, несмотря на создание веб-портала для подачи заявок и получения разрешений онлайн, временный порядок, установленный украинским правительством, продолжает резко ограничивать свободу передвижения. По причине длинных очередей на контрольно-пропускных пунктах люди в течение долгого периода времени вынуждены оставаться в районах, где они рискуют подвергнуться обстрелам, или искать альтернативные пути, которые могут быть не очищены от мин и неразорвавшихся снарядов. В докладе также задокументированы случаи убийств, похищений, пыток и ненадлежащего обращения, сексуального насилия, принудительного труда, требований выкупа и вымогательств на территориях, подконтрольных самопровозглашенной "Донецкой Народной Республике" и "Луганской Народной Республике".

"Около трех миллионов человек продолжают жить на территории, находящейся под контролем "Донецкой Народной Республики" и "Луганской Народной Республики", без защиты от нарушений прав человека и злоупотреблений со стороны вооруженных группировок и их сторонников", - отмечено в докладе. В нем также говорится о "сохраняющейся практике произвольных и одиночных заключений под стражу правоохранительными органами Украины (главным образом, Службой безопасности Украины), а также военными и военизированными формированиями". Эти случаи часто сопровождаются пытками и ненадлежащим обращением с лицами, помещенными под стражу, а также нарушениями их процессуальных прав. Управление ООН по правам человека продолжает призывать к надлежащему и незамедлительному расследованию каждого подобного случая, а также к привлечению нарушителей к ответственности.

Кроме того, в докладе ООН отмечается, что нарушения прав человека по-прежнему совершаются фактическими властями Автономной Республики Крым**. "Бывшие активисты Майдана, проживающие в Крыму, продолжают испытывать на себе пристальное внимание "следственных" органов. Несогласных по-прежнему подавляют и лишают общественного пространства, особенно это касается тех организаций Крымских татар, которые фактические власти считают нелояльными или которые объявлены экстремистскими".

"Я особенно обеспокоен недавним приговором к 20 годам тюремного заключения украинского режиссера Олега Сенцова Военным судом Российской Федерации", - заявил Верховный комиссар Зейд. "Судебное разбирательство в отношении него сопровождалось рядом нарушений". Зейд отметил, что суд отказался рассматривать достоверные заявления о пытках и ненадлежащем обращении во время его предварительного заключения, и что приговор был вынесен, несмотря на то, что главный свидетель обвинения отказался от своих показаний в зале суда, настаивая на том, что они были получены под пытками. Крымский активист Александр Кольченко также был приговорен к 10 годам тюрьмы за предполагаемое участие в подготовке теракта.

КОНЕЦ

* Число убитых и раненых было обновлено после истечения периода, рассматриваемого в докладе. Данные цифры являются минимальными, и фактическое число может быть значительно выше. Данное число убитых и раненых представлено УВКПЧ.

**Статус Автономной Республики Крым предписан резолюцией Генеральной Ассамблеи 68/262.

Чтобы ознакомиться с полной версией доклада, пожалуйста, перейдите по ссылке: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/11thOHCHRreportUkraine.pdf

За дополнительной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю (+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org), Равине Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) или Сесиль Пуйи (+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org)


Права человека в ООН, следите за нами в социальных СМИ:

Facebook:
https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter:
http://twitter.com/UNrightswire
Google+
gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify:  
http://storify.com/UNrightswire

Ознакомьтесь с Универсальным указателем по правам человека:
http://uhri.ohchr.org/ru