Header image for news printout

Эксперты ООН призывают государства срочно принять меры для защиты мигрантов и жертв торговли людьми в рамках борьбы с COVID-19

ЖЕНЕВА (3 апреля 2020 г.) – Сегодня двое экспертов ООН по правам человека заявили, что во всем мире государства должны срочно принять инклюзивные меры, призванные защитить мигрантов и жертв торговли людьми в рамках национальных действий по борьбе с COVID-19, таких как профилактические меры, тестирование, лечение, услуги здравоохранения и социальная помощь.

"Государства также должны в случае необходимости принять меры для упорядочения статуса незарегистрированных мигрантов с целью облегчения их доступа к услугам здравоохранения во время борьбы с пандемией", – сказали Специальный докладчик ООН по вопросу о правах человека мигрантов Фелипе Гонсалес Моралес и Специальный докладчик ООН по вопросу о торговле людьми Мария Грациа Джаммаринаро.

"Мигранты в нерегулярной ситуации, лица, ищущие убежище, жертвы торговли людьми и эксплуатации могут быть особенно беззащитны перед COVID-19, поскольку живут и работают в условиях, в которых уязвимы перед вирусом без необходимой защиты", – говорят Специальные докладчики.

"Я обеспокоен тем, что некоторые мигранты, включая лиц, ищущих убежище, не имеют доступа к минимальной защите от заражения: у них даже нет чистой воды, чтобы вымыть руки. Многие живут в переполненных убежищах и центрах содержания без возможности находиться на расстоянии друг от друга. Некоторые мигранты работают в сельском хозяйстве или в неформальных секторах без каких-либо средств защиты", – говорит Гонсалес Моралес.

"Люди, которые получили вид на жительство на основании того, что стали жертвами торговли людьми, и получили работу или участвуют в обучающей программе, должны иметь возможность получить разрешение на работу в рамках упрощенной процедуры. Такие меры призваны обеспечить их безопасность и полный доступ к услугам здравоохранения", – добавила Джаммаринаро.

Эксперты ООН поприветствовали решение некоторых государств предоставить временные права на жительство, в том числе доступ к социальным и медицинским пособиям для мигрантов, включая лиц, ищущих убежище, в рамках борьбы с пандемией.

"Никто не должен быть забыт во время этой глобальной борьбы с пандемией. Правительства должны принять меры для того, чтобы каждый человек, находящийся на их территории, независимо от своего миграционного статуса, был учтен и имел доступ к услугам здравоохранения, чтобы успешно сдержать пандемию COVID-19", – сказали эксперты.

Специальные докладчики ООН также призвали к автоматическому продлению, по крайней мере, на шесть месяцев всех близящихся к завершению программ по защите и оказанию помощи для мигрантов в уязвимом положении и жертв торговли людьми, чтобы обеспечить непрерывность их социальной интеграции.

"Защита для несопровождаемых детей, которые вскоре достигнут совершеннолетия, также должна быть продлена как минимум на шесть месяцев. Особое внимание следует уделять переполненным учреждениям для размещения мигрантов и тем учреждениям, где не обеспечены надлежащие условия", – заявили эксперты. Тем, кто живет в таких учреждениях, независимо от их типа, должна быть предоставлена точная и доступная информация о вспышке COVID-19, даны практические рекомендации по предупреждению инфицирования, а также обеспечен доступ к чистой воде, санитарно-техническим средствам и другим профилактическим средствам.

"В переполненных учреждениях, где люди не имеют возможности соблюдать физическую дистанцию, должны быть найдены альтернативные решения, а также должен быть рассмотрен вариант освобождения тех, кто имеет возможность жить в другом месте в данном сообществе. Крайне важно установить протоколы с местными учреждениями здравоохранения, чтобы обеспечить доступ к тестированию, медицинским консультациям и лечению всех резидентов миграционных учреждений", – заявил Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов.

"Права человека должны занимать центральное место в рамках борьбы с пандемией COVID-19. Необходимы срочно принять основанные на участии меры, призванные защитить права и здоровье всего населения, включая всех мигрантов и жертв торговли людьми, независимо от их миграционного статуса. Такие меры повысят эффективность общенациональных мер борьбы с COVID-19", – заявили эксперты ООН.

КОНЕЦ

Г-н Фелипе Гонсалес Моралес (Чили) был назначен на должность Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов Советом по правам человека в июне 2017 г. Как Специальный докладчик он не зависит от какого-либо правительства или организации и выступает в своем личном качестве. Он является профессором в области международного права в Университете им. Диего Порталеса в Сантьяго (Чили), где он также занимает должность директора Магистерской программы "Международное право в области прав человека".

Г-жа Мария Грациа Джаммаринаро (Италия) была назначена на должность Специального докладчика по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, Советом ООН по правам человека в июне 2014 г. Она работает судьей с 1991 года и в настоящее время занимает должность судьи в гражданском суде Рима. Она занимала должность Специального представителя и координатора по вопросам борьбы с торговлей людьми ОБСЕ и работала в Генеральном директорате Европейской комиссии по вопросам правосудия, свободы и безопасности в Брюсселе, где она была ответственной за борьбу с торговлей детьми и их сексуальной эксплуатацией. Г-жа Джаммаринаро является автором директивы ЕС о предупреждении и пресечении торговли людьми и защите ее жертв.

Специальные докладчики являются частью Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к г-же Йийао Жанг (+41 22 917 8594 / yzhang@ohchr.org); г-же Кларе Паскваль де Варгас (+41 22 917 8214 / cpascualdevargas@ohchr.org) или г-же Марие Роберте Серрентино (+41 22 917 9915 / mserrentino@ohchr.org)

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Ксавьер Селайя (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org).

Следите за новостями о независимых экспертах ООН в области прав человека в Твиттере @UN_SPExperts.

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт www.standup4humanrights.org